Справа № 539/1069/24
Провадження № 1-кс/539/262/2024
20 березня 2024 року м. Лубни
Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Слідча СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася в суд до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Лубенської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання групі слідчих СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій в межах кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12024170570000016 від 03.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
В обґрунтування клопотання слідча посилається на те, що в період часу з 29.12.2023 по 03.01.2024, невстановлена особа, шляхом віджиму метало-пластикових дверей балкону проникла до квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала металевий сейф у якому знаходились золоті прикраси загальною вагою 25 г., 750 євро та 4300 доларів США, належні ОСОБА_5 , чим завдала збитків на суму, що встановлюється.
06.03.2024 на виконання доручення слідчого надійшов рапорт із ідентифікуючими ознаками наявних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку в зоні дії яких знаходиться місце вчинення злочину, а саме: АДРЕСА_2 , в період часу із 00 год. 00 хв. 29.12.2023 по 08 год. 00 хв. 03.01.2024.
Враховуючи, що особа, котра вчинила крадіжку, могла користуватися мобільними терміналами із сім картками операторів мобільного зв'язку, встановлення її особи, можливо шляхом опрацювання, відомостей про телефонні з'єднання користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв'язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС), ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID), розташованих у місці вчинення злочину та за ймовірним маршрутом пересування.
Таким чином, підлягають опрацюванню відомості про телефонні з'єднання (у тому числі нульові) користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв'язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій, під час викрадення трансформаторної оливи, та в час, що передував його вчиненню та після вчинення.
Місця вчинення крадіжок та маршрут, яким могли пересуватися злочинці, знаходяться у зоні дії наступних базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
місце вчинення злочину - АДРЕСА_3
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245127221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 124517229
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245149013431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245149013471
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245149012031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017814001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017816001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017810215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017840215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017830215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017820215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817160021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817060021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817160031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817178633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817091831
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331525
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423315912
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015212
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015712
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015211
Проведення перевірки осіб, котрі користуватися послугами операторів мобільного зв'язку, використовуючи мобільні термінали в місцях дії базових станцій, на причетність до вчинення крадіжки, можливо шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 00 год. 00 хв. 29.12.2023 по 08 год. 00 хв. 03.01.2024.
Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Беручи до уваги викладене вище, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, сторона обвинувачення прохає надати групі слідчих СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області тимчасовий доступ з можливістю вилучити документи (в тому числі електронні) до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу із 00 год. 00 хв. 29.12.2023 по 08 год. 00 хв. 03.01.2024, через вищевказані базові станції.
В судове засідання слідча не з'явилася, надавши суду заяву про розгляд клопотання без її участі.
Представники вищевказаних операторів телекомунікацій в судове засідання не з'явилися, про причини своєї неявки не повідомили.
Дослідивши подане клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує його доводи, приходжу до висновку, що воно підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2024 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що особа, котра вчинила крадіжку могла користуватися мобільними терміналами із сім картками операторів мобільного зв'язку, а тому її встановлення можливе шляхом опрацювання відомостей про телефонні з'єднання користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв'язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій(далі - LАС) , ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), розташованих у місці вчинення злочину.
Документи, до яких слідча просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у вищевказаних операторів телекомунікації.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 167, 372 КПК України , -
Клопотання слідчої СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати групі слідчих СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області, а саме ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 та ОСОБА_14 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_6 , та містять інформацію :
про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за період часу із 00 год. 00 хв. 29.12.2023 по 08 год. 00 хв. 03.01.2024, через базові станції АДРЕСА_2
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245127221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 124517229
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245149013431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245149013471
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 1245149012031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017814001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017816001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017810215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017840215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017830215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "5017820215
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817160021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817060021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817160031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817178633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4977817091831
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331525
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423315912
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015212
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015712
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2423387015211
Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати вказаним слідчим СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації (документів).
Строк дії даної ухвали закінчується 20 квітня 2024 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її проголошення.
Слідчий суддя
Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1