майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48 16 20,
e-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, web: https://zt.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ 03499916
"18" березня 2024 р. м. Житомир Справа № 906/226/24
Господарський суд Житомирської області у складі судді Машевської О.П.
отримавши від позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "Житомиртепломаш" перекладені на державну мову Республіки Молдова та нотаріально засвідчені документи у 2-х примірниках у справі
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Житомиртепломаш"
до: MLADINAD COM SRL (Республіка Молдова)
про стягнення 30709,00 євро (еквівалентно 1 281 114, 99 грн)
Господарський суд Житомирської області ухвалою від 04.03.2024 відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Житомиртепломаш" до відповідача MLADINAD COM SRL (Республіка Молдова) з позовними вимогами про стягнення 30709,00 євро (еквівалентно 1 281 114, 99 грн), підготовче засідання призначено на 18.09.2024 о 10:00.
Господарський суд у зв'язку із необхідністю направлення відповідачу процесуальних документів у справі №906/226/24 за посередництвом Міністерства юстиції України та Міністерства юстиції Республіки Молдова, в порядку, передбаченому ст. 3 Договору між Україною і Республікою Молдова "Про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах" від 13.12.1993, який набув чинності 24.02.1995, зобов'язав позивача ТОВ "Житомиртепломаш" надати через діловодну службу Господарського суду Житомирської області у 2-х (двох) примірниках у строк до 14.03.2024 року включно перекладені на державну мову Республіки Молдова та нотаріально засвідчені документи: - позовну заяву від 28.02.2024 (вх. г/с №241 від 28.02.2024);- ухвалу Господарського суду Житомирської області від 04.03.2024 про відкриття провадження у справі №906/226/24;- доручення про вручення документів.
14.03.2024 через діловодну службу Господарського суду Житомирської області позивач ТОВ "Житомиртепломаш" подав перекладені на державну мову Республіка Молдова та нотаріально засвідчені в 2-х примірниках документи, визначені у п. 7 резолютивної частини ухвали суду від 04.03.2024.
Господарський суд у п. 9 резолютивної частини ухвали суду від 04.03.2024 ухвалив зупинити провадження у справі після оформлення судового доручення.
На підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд ухвалює зупинити провадження у справі №906/226/24 у зв'язку із зверненням із судовим дорученням про вручення документів до Компетентного органу Республіки Молдова.
Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 228, 229, 232-235, 367 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Зупинити провадження у справі №906/226/24 із зв'язку із зверненням із судовим дорученням про вручення документів до Компетентного органу Республіки Молдова.
Ухвала набрала законної сили 18.03.2024 та підлягає апеляційному оскарженню.
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/
Суддя Машевська О.П.
Друк:
1 - в справу
2- позивачу (через Ел. суд)
3 - відповідачу на ел. пошту : srlmladinadcom@gmail.com