Справа № 683/248/24
1-кс/683/181/2024
15 березня 2024 року м. Старокостянтинів
Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в м.Старокостянтинові клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, 22.01.2024 року внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024243100000037 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України,
12 березня 2024 року слідчий СВ відділу поліції № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із зазначеним клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , посилаючись на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що в рамках розслідування кримінального провадження №12024243100000017 від 05.01.2024 за фактом незаконного придбання та зберігання психотропної речовини без мети збуту ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено, що 05.01.2024 невстановлена особа, з метою збуту особливо небезпечної психотропної речовини, через мобільний додаток «Telegram» на Інтернет-спільноті під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надала за грошові кошти у сумі 1201 грн, координати « 49.783252 , 27.183638», місця схову особливо небезпечної психотропної речовини - PVP, обіг якої заборонено, на території лісового масиву, що розташований уздовж автодороги «Н-25» сполученням Городище - Рівне - Старокостянтинів, між населеними пунктами м. Старокостянтинів та с. Попівці Старокостянтинівської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, ОСОБА_5 , який в подальшому отримав заізольований згорток із клейкої стрічки синього кольору, всередині якого знаходився прозорий пакет із синтетичного матеріалу з пазловою застібкою та вмістом порошкоподібної речовини білого кольору, яка згідно з висновком експерта № СЕ-19/123-24/232-НЗПРАП від 17.01.2024 є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено - PVP масою 2,1778 г, та в подальшому його добровільно видав працівникам поліції.
22 січня 2024 року за даним фактом розпочато досудове розслідування №12024243100000037 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
У ході досудового розслідування допитано в якості свідка ОСОБА_5 , який повідомив, що 05.01.2024 близько 12 год. 50 хв., перебуваючи за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , за допомогою власного мобільного телефону марки «Samsung» моделі «Galaxy A03» чорного кольору, через мобільний додаток «Telegram» на Інтернет-спільноті під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », здійснив замовлення у невстановленої особи особливо небезпечної психотропної речовини - PVP, за що сплатив грошові кошти у сумі 1201 грн на картковий рахунок невідомої банківської установи за № НОМЕР_2 .
20.02.2024 в період часу 16 год. 34 хв. - 16 год. 40 хв. на підставі ухвали слідчого судді Старокостянтинівського районного суду в Хмельницькій області (справа №683/248/24, 1-кс/683/80/2024) від 29.01.2024 було здійснено тимчасовий доступ до карткового рахунку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - № НОМЕР_2 , в ході якого вилучено інформацію про власника карткового рахунку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований по АДРЕСА_2 , НОМЕР_3 .
З метою повного, всебічного розслідування вказаного кримінального провадження, в тому числі встановлення особи злочинця, місця вчинення кримінального правопорушення, та встановлення абонентського мобільного номеру НОМЕР_3 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг у період часу з 07 год. 01.01.2024р. до 23 год. 06.01.2024р.
Слідчий у судове засідання не прибув і звернувся до суду із заявою, в якій просить розглядати клопотання без його участі, тому відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з такого.
Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Ураховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб та наявні достатні підстави вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України клопотання слід розглядати без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні якого знаходиться необхідна інформація.
Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,
Клопотання задовольнити. Надати слідчому СВ відділу поліції № 1 Хмельницького районного управління поліції ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , т.в.о. начальника ВП - начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , в.о. слідчого СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв'язку, а саме:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , у період часу з 07 год. 01.01.2024р. до 23 год. 06.01.2024р. з абонентським номером телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за визначеними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А);
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;
типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б);
за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Ухвала діє до 15 травня 2024 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1