15.03.24
22-ц/812/473/24
Провадження № 22-ц/812/473/24
Єдиний унікальний номер судової справи 489/1103/21
15 березня 2024 року судова колегія судової палати в цивільних справах Миколаївського апеляційного суду в складі:
головуючого - Самчишиної Н.В.,
суддів: Коломієць В.В., Серебрякової Т.В.,
заслухавши суддю-доповідача Самчишину Н.В., -
По цивільній справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , поданою її представником - адвокатом Гришаєвою Яною Миколаївною на рішення Ленінського районного суду м. Миколаєва від 31 серпня 2023 року, ухвалене у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Миколаївської міської ради, третя особа - Приватний нотаріус Первомайського нотаріального округу Миколаївської області Цихоня Валентина Арсентіївна про визнання права власності на спадкове майно, проведені необхідні підготовчі дії для розгляду справи у суді апеляційної інстанції.
З метою повного з'ясування обставин справи, колегія суддів вважає за необхідне витребувати з Департаменту надання адміністративних послуг (depap@mkrada.gov.ua) відомості про зареєстроване місця проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Пузирі Жовтневого району Миколаївської області, станом на 30 червня 2018 року та осіб, які були з нею зареєстровані.
Крім того, як вбачається з матеріалів справи відповідач ОСОБА_2 є громадянкою Латвійської Республіки та проживає на території цієї країни.
Відповідно до частини 1 статті 498 ЦПК у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до умов Договору між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (договір ратифіковано Законом України № 452/95-ВР від 22 листопада 1995 року) установи юстиції Договірних Сторін надають взаємно правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах.
Правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема вручення і пересилку документів.
Як вбачається з матеріалів справи, відповідач ОСОБА_2 проживає в Латвійській Республіці (м. Рига), що позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по врученню документів відповідачу.
При наданні правової допомоги установи Договірних Сторін зносяться одна з одною через свої центральні органи. Відповідним центральним органом з боку Латвійської Республіки є Міністерство юстиції.
Відповідно до пункту 8 часини 1 статті 252 ЦПК України звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави є підставою для зупинення провадження у справі.
Зупинення провадження здійснюється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (пункт 12 частини 1 статті 253 ЦПК України, пункт 8 частини 1 статті 252 ЦПК України).
З метою всебічного,повного об'єктивного розгляду справи та враховуючи, що відповідач ОСОБА_2 проживає за межами країни, а позовні вимоги істотно впливають на його права та обов'язки, суд вважає за необхідне звернутись до компетентного органу Латвійської Республіки з проханням про вручення ОСОБА_2 копії ухвали про призначення апеляційної скарги до розгляду та виклику (повідомлення) дати судового засідання, яке відбудеться 16 вересня 2024 року о 11 год. 00 хв. (резервна дата - 04 листопада 2024 року о 11 год. 00 хв.).
В зв'зяку з цим апеляційне провадження у справі підлягає зупиненню.
Керуючись ст. 365, 366 ЦПК України, суд, -
Закінчити проведення підготовчих дій, які пов'язані з забезпеченням апеляційного розгляду справи.
Витребувати у строк до 29 березня 2024 року з Департаменту надання адміністративних послуг (depap@mkrada.gov.ua ) відомості про зареєстроване місця проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Пузирі Жовтневого району Миколаївської області, станом на 30 червня 2018 року та осіб, які були з нею зареєстровані.
Призначити справу до розгляду в апеляційній інстанції на 16 вересня 2024 року на 11 годину 00 хвилин в приміщенні Миколаївського апеляційного суду за адресою: м. Миколаїв, вул. 68 Десантників, 2.
Копію ухвали вручити ОСОБА_2 .
Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Латвійської Республіки з проханням про вручення відповідачу ОСОБА_2 копії апеляційної скарги, ухвал про відкриття апеляційного провадження та призначення справи, виклику (повідомлення) про день судового розгляду.
У разі, якщо необхідні документи та виклик (повідомлення) не будуть вручені відповідачу своєчасно, наступне судове засідання призначити на 04 листопада 2024 року на 11 годину 00 хвилин.
Апеляційне провадження у цивільній справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.
Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання її повного тексту.
Головуючий Н.В. Самчишина
Судді: В.В. Коломієць
Т.В. Серебрякова