Єдиний унікальний номер №943/1884/23
Провадження № 2/943/255/2024
04 березня 2024 року м. Буськ
Буський районний суд Львівської області
в складі: головуючого-судді Кос І. Б.
за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.
розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,-
позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із цим позовом. Просять визнати за ними право власності на спадкове майно - житловий будинок та земельну ділянку. В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їхня бабуся ОСОБА_4 . Після їхньої смерті відкрилася спадщина. Позивачі є спадкоємцями їхнього майна за заповітом та за законом, але не можуть оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючих документів на спадкове майно (житловий будинок, земельні ділянки).
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, подали суду заяву, в якій просять справу розглядати у їхній відсутності, заявлений позов підтримують в повному обсязі, позовні вимоги просять задовільнити.
Відповідач - Буська міська рада Золочівського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить слухати справу у відсутності представника.
У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали та з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 24 січня 1997 року Соколянською сільською радою Буського району Львівської області відомо, що ОСОБА_4 (бабуся позивачів - спадкодавець) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно в с. Грабово Буського районного суду Львівської області від 30.01.1973 року відомо, що ОСОБА_5 (бабуся позивачів - спадкодавець) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого Яблунівською сільською радою Буського району Львівської області від 19 квітня 1973 року відомо, що ОСОБА_4 (бабуся позивачів - спадкодавець), ІНФОРМАЦІЯ_4 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого у м. Буськ р/б ЗАГС Львівської області від 22 січня 1969 року відомо, що ОСОБА_7 (мати позивачів - спадкодавець), ІНФОРМАЦІЯ_5 має батьків: ОСОБА_5 та ОСОБА_8 .
Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого повторно в с. Соколя Буського району Львівської області від 22 січня 1969 року відомо, що ОСОБА_3 мала дошлюбне прізвище ОСОБА_3Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 12 грудня 2022 року Буським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління, ОСОБА_3 (мати позивачів) померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого в с. Соколя Соколянською сільською радою Кам'янка-Бузького району Львівської області відомо, що ОСОБА_9 (позивачка 1), ІНФОРМАЦІЯ_6 , має батьків: ОСОБА_10 та ОСОБА_3 .
Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 , виданого 11 травня 1985 року в м. Буськ райвідділом ЗАГС Львівської області відомо, що ОСОБА_1 (позивачка 1) мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 , виданого 02 червня 1970 року яблунівською сільською радою Буського району Львівської області відомо, що ОСОБА_12 (позивачка 2), ІНФОРМАЦІЯ_7 , має батьків: ОСОБА_10 та ОСОБА_3 .
Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 , виданого 18.10.1995 року Шевченківським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Львова відомо, що ОСОБА_2 (позивачка 2) мала дошлюбне прізвище ОСОБА_2Свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_11 , виданого Галицьким відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції від 09 червня 2005 року відомо. що ОСОБА_2 (позивачка 2) після реєстрації розірвання шлюбу присвоїла прізвище « ОСОБА_2 ».
Із наявної в матеріалах справи копії заповіту, посвідченого 30 листопада 2015 року секретарем Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, за реєстраційним № 46вбачається, що ОСОБА_3 все своє майно заповіла у власність дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних частках.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 (бабуся позивачів) за життя заповіту не складала, ОСОБА_3 (мати позивачів) за життя своїх спадкових прав не оформила, відповідно позивачі мають право на спадщину після її смерті за законом, у відповідності до ч. 1 ст. 1266 ЦК України.
Після смерті спадкодавців відкрилася спадщина, а саме:
1) після смерті ОСОБА_3 :
- на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- на земельну ділянку загальною площею 1,2990 га, в тому числі земельна ділянка площею 0,5081 га з кадастровим номером:4620685800:29:000:0064, площею 0,7909 га з кадастровим номером: 4620685800:30:000:0010, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської.
2) після смерті ОСОБА_4 :
- на земельну ділянку загальною площею 1,6185 га, в тому числі земельна ділянка площею 0,7843 га з кадастровим номером: 4620685800:29:001:0021, площею 0,8342 га з кадастровим номером: 4620685800:29:001:0019, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської ради).
Право власності на житловий будинок за ОСОБА_3 підтверджується довідкою виданою Яблунівським старостинським округом № 307 від 21.08.2023 року.
Згідно технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами виготовленого ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» від 11.07.2023 року вбачається, що житловий будинок 1973 року побудови, загальною площею 61,0 кв.м., придатний для проживання, інвентаризаційна вартість будинку становить 211 757,00 грн.
Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ № 032087 від 24.03.2000 року, ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка площею 1,2990 га, зокрема: ділянка № НОМЕР_12 - 0,5081 га та ділянка № НОМЕР_13 - 0,7909 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської ради Буського району Львівської області).
Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 292823991 від 28.12.2021 року земельна ділянка площею - 0.5081 га присвоєно кадастровий номер 4620685800:29:000:0064.
Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 292827380 від 28.12.2021 року земельна ділянка площею - 0,7909 га присвоєно кадастровий номер 4620685800:30:000:0010.
Згідно витягів із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 18.08.2023 року вбачається, що загальна нормативно грошова оцінка даних земельних ділянок становить 16 406,50 грн.
Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ № 032253 від 24.03.2000 року, ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка площею 1,6185 га, зокрема: ділянка № НОМЕР_12 - 0,8342 га та ділянка № НОМЕР_13 - 0,7843 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської ради Буського району Львівської області).
Згідно Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-3200929152023 від 03.08.2023 року земельна ділянка площею 0,8342 га присвоєно кадастровий номер 4620685800:29:001:0019, № НВ-7100466582023 від 02.08.2023 року земельна ділянка площею 0,7843 га присвоєно кадастровий номер 4620685800:29:001:0021.
Згідно витягів із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 18.08.2023 року вбачається, що загальна нормативно грошова оцінка даних земельних ділянок становить 17 864,80 грн.
Загальна вартість спадкового майна становить 246 028,30 грн.
Крім того, судом встановлено, що смерті ОСОБА_3 у визначений законом шестимісячний строк, позивачі звернулися із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Кушинської Л.Я., спадкову справу заведено за № 02/2023.
Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів, серед іншого, може бути визнання права.
Норма ст. 316 ЦК України визначає, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Статтею 1233 Цивільного кодексу України визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Частина 1 ст. 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до п. 15 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України земельні частки (паї) можуть бути передані у спадщину.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.1991 року № 7 «Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок», право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.
За змістом листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.03.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов'язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно - житловий будинок та земельні ділянки, які належали померлій ОСОБА_3 на праві приватної власності, а також земельні ділянки, які належали померлій ОСОБА_4 на праві приватної власності.
Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 12, 76-80, 89, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -
позов задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в рівних частках по 1/2 кожній на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,2990 га, в тому числі земельна ділянка площею 0,5081 га з кадастровим номером: 4620685800:29:000:0064, площею 0,7909 га з кадастровим номером: 4620685800:30:000:0010, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської ради), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,6185 га, в тому числі земельна ділянка площею 0,7843 га з кадастровим номером: 4620685800:29:001:0021, площе 0,8342 га з кадастровим номером: 4620685800:29:001:0019, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Соколянської сільської ради), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Буський районний суд Львівської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного тексту рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Учасники справи.
Позивачка: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_14 ).
Позивачка: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_15 ).
Відповідач: Буська міська рада Золочівського району Львівської області (80500, м.Буськ, площа 900-річчя Буська,1, Львівської області, код ЄДРПОУ 26307575).
Повний текст рішення складено 14.03.2024 року.
Суддя: І. Б. Кос