Справа №760/18676/22
2/760/121/24
27 лютого 2024 року м. Київ
Солом'янський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Українця В.В.
при секретарі Степановій Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди,
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернуллись в суд з зазначеним позовом до ОСОБА_3 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди.
Ухвалою Солом'янського районного суду міста Києва від 20 січня 2023 року відкрито загальне позовне провадження.
Ухвалою Солом'янського районного суду міста Києва від 08 червня 2023 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті.
Сторони подали заяву про затвердження мирової угоди з текстом укладеної мирової угоди. Просять суд її затвердити та закрити провадження у справі.
За умовами мирової угоди:
1. Сторони домовились, що загальна сума коштів, яка підлягає оплаті зі сторони Відповідача на користь Позивачів становить 16500 $ (шістнадцять тисяч п'ятсот доларів США 00 центів) - по 8250 $ (вісім тисяч двісті п'ятдесят доларів США 00 центів) кожному Позивачу -1, 2.
2. Відповідач у строк по 12 лютого 2024 року включно зобов'язується сплатити на користь позивачів суму коштів у розмірі 6500 $ (шість тисяч п'ятсот доларів США 00 центів) шляхом: передачі позивачу - 1 грошових коштів у розмірі 3250 $ (три тисячі двісті п'ятдесят доларів США 00 центів) та передачі позивачу-2 грошових коштів у розмірі 3250 $ (три тисячі двісті п'ятдесят доларів США 00 центів), про що Позивач-1 та Позивач-2 зобов'язуються передати Відповідачу або Представнику Відповідача оригінали розписок про отримання кожним з них суми коштів у розмірі по 3250 $ (три тисячі двісті п'ятдесят доларів США 00 центів).
3. Решту суми коштів у розмірі 10000 $ (десять тисяч доларів США 00 центів) відповідач зобов'язується передати позивачам: рівними частинами по 650 $ (шістсот п'ятдесят доларів США 00 центів) протягом 15 (п'ятнадцять місяців) щомісячно (кожному позивачу по 325 $ (триста двадцять п'ять доларів США 00 центів), починаючи з березня 2024 року і по травень 2025 року включно, а саме: до 25 березня 2024 року, до 25 квітня 2024 року, до 25 травня 2024 року, до 25 червня 2024 року, до 25 липня 2024 року, до 25 серпня 2024 року, до 25 вересня 2024 року, до 25 жовтня 2024 року, до 25 листопада 2024 року, до 25 грудня 2024 року, до 25 січня 2025 року, до 25 лютого 2025 року, до 25 березня 2025 року, до 25 квітня 2025 року, до 25 травня 2025 року; залишок у розмірі 250 $ (двісті п'ятдесят доларів США 00 центів) (кожному позивачу по 125 $ (сто двадцять п'ять доларів США 00 центів) до 25 червня 2025 року. Позивач-1 та позивач-2 зобов'язуються передати відповідачу або представнику відповідача оригінали розписок про отримання коштів, які вказані в цьому пункті (розписки надаються кожного разу під час отримання коштів). Відповідач має право передати позивачам суми коштів раніше і достроково, що не буде порушенням умов цієї Мирової угоди.
4. В рамках Мирової угоди, позивач-1 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з відповідача: майнової (матеріальної) шкоди в розмірі 8248,21 $ (вісім тисяч двісті сорок вісім доларів США 21 центу), штрафних санкцій у вигляді 3 % річних у розмірі 5455,57 $ (п'ять тисяч чотириста пятдесят п'ять доларів США 57 центів), моральної шкоди у розмірі 50000,00 грн. (п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок), стягнення будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо, при дотриманні умов Мирової угоди відповідачем.
5. В рамках Мирової угоди, позивач-2 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з Відповідача: майнової (матеріальної) шкоди в розмірі 8248,21 $ (вісім тисяч двісті сорок вісім доларів США 21 центу), штрафних санкцій у вигляді 3 % річних у розмірі 5455,57 $ (п'ять тисяч чотириста п'ятдесят п'ять доларів США 57 центів), моральної шкоди у розмірі 50000,00 грн. (п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок), стягнення будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо, при дотриманні умов Мирової угоди відповідачем.
6. В рамках Мирової угоди, відповідач відмовляється від вимог про стягнення порівну з позивача-1 та позивача-2 оплати витрат на професійну правничу допомогу адвоката в розмірі 4000,00 доларів США (чотири тисячі доларів США 00 центів); всіх інших будь-яких судових витрат з позивачів, інших витрат на професійну правничу допомогу тощо, при дотриманні умов Мирової угоди позивачами.
7. Позивач-1 та позивач-2 підтверджують та погоджуються з тим, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, позивачі не матимуть жодних майнових (матеріальних), немайнових (моральних) претензій до відповідача, з приводу оплати коштів, які є предметом цієї Мирової угоди у даній справі, з приводу оплати будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо, а відповідач підтверджує та погоджується з тим, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових (матеріальних) претензій до позивача-1 та позивача-2, з приводу компенсації здійснених ним витрат, пов'язаних з розглядом справи, оплати будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо.
8. Сторони підтверджують та погоджуються з тим, що укладення цієї Мирової угоди повністю відповідає волі Сторін, укладання Мирової угоди є добровільним та відповідає інтересам кожної Сторони, умови даної Мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав та інтересів інших осіб, є такими, що можуть виконуватись.
9. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Солом'янським районним судом м. Києва у справі № 760/18676/22 та діє до повного виконання зобов'язань. передбачених цією Мировою угодою.
10. Дана Мирова угода складена в п'яти примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Солом'янського районного суду м. Києва, який затверджує Мирову угоду.
11. Наслідки укладання даної Мирової угоди, наслідки закриття провадження у справі № 760/18676/22, передбачені відповідними статтями ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
У зв'язку з укладенням мирової угоди сторони просять затвердити мирову угоду.
Зазначена мирова угода приєднана до справи.
Позивач ОСОБА_1 , відповідач та представник відповідача у судовому засіданні підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди та просили її задовольнити.
Позивач ОСОБА_2 направила до суду заяву, в якій просила розглядати справу у її відсутність, а також зазначила, що вона підтримує укладення мирової угоди.
Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, та вважає, що вона підлягає визнанню.
Текст зазначеної мирової угоди приєднаний до справи.
Відповідно до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про укладення мирової угоди у справі в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди.
За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:
1. Сторони домовились, що загальна сума коштів, яка підлягає оплаті зі сторони Відповідача на користь Позивачів становить 16500 $ (шістнадцять тисяч п'ятсот доларів США 00 центів) - по 8250 $ (вісім тисяч двісті п'ятдесят доларів США 00 центів) кожному Позивачу -1, 2.
2. Відповідач у строк по 12 лютого 2024 року включно зобов'язується сплатити на користь позивачів суму коштів у розмірі 6500 $ (шість тисяч п'ятсот доларів США 00 центів) шляхом: передачі позивачу - 1 грошових коштів у розмірі 3250 $ (три тисячі двісті п'ятдесят доларів США 00 центів) та передачі позивачу-2 грошових коштів у розмірі 3250 $ (три тисячі двісті п'ятдесят доларів США 00 центів), про що Позивач-1 та Позивач-2 зобов'язуються передати Відповідачу або Представнику Відповідача оригінали розписок про отримання кожним з них суми коштів у розмірі по 3250 $ (три тисячі двісті п'ятдесят доларів США 00 центів).
3. Решту суми коштів у розмірі 10000 $ (десять тисяч доларів США 00 центів) відповідач зобов'язується передати позивачам: рівними частинами по 650 $ (шістсот п'ятдесят доларів США 00 центів) протягом 15 (п'ятнадцять місяців) щомісячно (кожному позивачу по 325 $ (триста двадцять п'ять доларів США 00 центів), починаючи з березня 2024 року і по травень 2025 року включно, а саме: до 25 березня 2024 року, до 25 квітня 2024 року, до 25 травня 2024 року, до 25 червня 2024 року, до 25 липня 2024 року, до 25 серпня 2024 року, до 25 вересня 2024 року, до 25 жовтня 2024 року, до 25 листопада 2024 року, до 25 грудня 2024 року, до 25 січня 2025 року, до 25 лютого 2025 року, до 25 березня 2025 року, до 25 квітня 2025 року, до 25 травня 2025 року; залишок у розмірі 250 $ (двісті п'ятдесят доларів США 00 центів) (кожному позивачу по 125 $ (сто двадцять п'ять доларів США 00 центів) до 25 червня 2025 року. Позивач-1 та позивач-2 зобов'язуються передати відповідачу або представнику відповідача оригінали розписок про отримання коштів, які вказані в цьому пункті (розписки надаються кожного разу під час отримання коштів). Відповідач має право передати позивачам суми коштів раніше і достроково, що не буде порушенням умов цієї Мирової угоди.
4. В рамках Мирової угоди, позивач-1 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з відповідача: майнової (матеріальної) шкоди в розмірі 8248,21 $ (вісім тисяч двісті сорок вісім доларів США 21 центу), штрафних санкцій у вигляді 3 % річних у розмірі 5455,57 $ (п'ять тисяч чотириста пятдесят п'ять доларів США 57 центів), моральної шкоди у розмірі 50000,00 грн. (п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок), стягнення будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо, при дотриманні умов Мирової угоди відповідачем.
5. В рамках Мирової угоди, позивач-2 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з Відповідача: майнової (матеріальної) шкоди в розмірі 8248,21 $ (вісім тисяч двісті сорок вісім доларів США 21 центу), штрафних санкцій у вигляді 3 % річних у розмірі 5455,57 $ (п'ять тисяч чотириста п'ятдесят п'ять доларів США 57 центів), моральної шкоди у розмірі 50000,00 грн. (п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок), стягнення будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо, при дотриманні умов Мирової угоди відповідачем.
6. В рамках Мирової угоди, відповідач відмовляється від вимог про стягнення порівну з позивача-1 та позивача-2 оплати витрат на професійну правничу допомогу адвоката в розмірі 4000,00 доларів США (чотири тисячі доларів США 00 центів); всіх інших будь-яких судових витрат з позивачів, інших витрат на професійну правничу допомогу тощо, при дотриманні умов Мирової угоди позивачами.
7. Позивач-1 та позивач-2 підтверджують та погоджуються з тим, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, позивачі не матимуть жодних майнових (матеріальних), немайнових (моральних) претензій до відповідача, з приводу оплати коштів, які є предметом цієї Мирової угоди у даній справі, з приводу оплати будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо, а відповідач підтверджує та погоджується з тим, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових (матеріальних) претензій до позивача-1 та позивача-2, з приводу компенсації здійснених ним витрат, пов'язаних з розглядом справи, оплати будь-яких судових витрат, витрат на професійну правничу допомогу тощо.
8. Сторони підтверджують та погоджуються з тим, що укладення цієї Мирової угоди повністю відповідає волі Сторін, укладання Мирової угоди є добровільним та відповідає інтересам кожної Сторони, умови даної Мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав та інтересів інших осіб, є такими, що можуть виконуватись.
9. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Солом'янським районним судом м. Києва у справі № 760/18676/22 та діє до повного виконання зобов'язань. передбачених цією Мировою угодою.
10. Дана Мирова угода складена в п'яти примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Солом'янського районного суду м. Києва, який затверджує Мирову угоду.
11. Наслідки укладання даної Мирової угоди, наслідки закриття провадження у справі № 760/18676/22, передбачені відповідними статтями ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Повна ухвала складена 04 березня 2024 року.
Суддя: