05 березня 2024 року
м. Київ
справа № 2-46/2010
провадження № 61-11994св23
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Дундар І. О. (суддя-доповідач), Краснощокова Є. В., Крата В. І.,
учасники справи:
позивач - керівник Бориспільської міжрайонної прокуратури Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації,
відповідачі: Бориспільська районна державна адміністрація Київської області, управління Держкомзему у Бориспільському районі Київської області, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , Товарситво з обмеженою відповідальністю «Легран-Есетс-Менеджмент»,
третя особа - Дніпровське басейне управління водних ресурсів, яке перейменоване в Міжрегіональний офіс захисних масивів дніпровських водосховищ,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу заступника керівника Київської обласної прокуратури на постанову Київського апеляційного суду від 31 травня 2023 року,
У серпні 2008 року Бориспільський міжрайонний прокурор Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації звернувся до суду з позовом до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, управління земельних ресурсів у Бориспільському районі Київської області, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 про визнання незаконними та скасування розпоряджень Бориспільської районної державної адміністрації Київської області та визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки.
Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 09 грудня 2008 року залучено до участі у справі у якості співвідповідача ТОВ «Легран-Есетс-Менеджмент».
Протокольною ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 25 серпня 2010 року до участі у справі у якості третьої особи залучено Дніпровське басейне управління водних ресурсів.
Рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 03 грудня 2010 року позов Бориспільського міжрайонного прокурора Київської області заявлений в інтересах Київської обласної державної адміністрації задоволено.
Визнано неправомірними та скасовано розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 517,518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 528, 529, 533, 534, 535, 537 про надання у приватну власність громадянам ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 у власність земельних ділянок загальною площею 28,0076 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської та Процівської сільських рад Бориспільського району Київської області.
Визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки, видані на підставі розпоряджень голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 517, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 528, 529, 533, 534, 535, 537, а саме:
серії ЯЖ № 331607 від 20 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_2 на право власності на земельну ділянку площею 1,3153 га із кадастровим номером 3220886000:03:003:0055, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300085;
серії ЯЖ № 331608 від 20 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_2 на право власності на земельну ділянку площею 0,0625 га із кадастровим номером 3220886000:03:003:0056, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300084;
серії ЯЖ № 331603 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_1 на право власності на земельну ділянку площею 0,9295 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0273, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300153;
серії ЯЖ № 331604 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_1 на право власності на земельну ділянку площею 0,2078 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0274, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300152;
серії ЯЖ № 331605 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_1 на право власності на земельну ділянку площею 0,3520 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0275, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300151;
серії ЯЖ № 331606 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_1 на право власності на земельну ділянку площею 0,5107 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0281, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300150;
серії ЯЖ № 331573 від 21 дютого 2008 року на ім'я ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку площею 1,4655 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0254, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300149;
серії ЯЖ № 331579 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_4 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0250, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300140;
серії ЯЖ № 331600 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,2671 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0267, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300154;
серії ЯЖ № 331598 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_6 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0260, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300136;
серії ЯЖ № 331597 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_7 на право власності на земельну ділянку площею 1,6774 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0269, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300164;
серії ЯЖ № 331596 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_7 на право власності на земельну ділянку площею 0,3225 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0268, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300163;
серії ЯЖ № 331589 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_8 на право власності на земельну ділянку площею 1,0562 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0271, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300160;
серії ЯЖ № 331591 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_8 на право власності на земельну ділянку площею 0,3370 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0270, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300162;
серії ЯЖ № 331590 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_8 на право власності на земельну ділянку площею 0,6068 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0272, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300161;
серії ЯЖ № 331581 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_9 на право власності на земельну ділянку площею 0,4859 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0252, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300143;
серії ЯЖ № 331582 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_9 на право власності на земельну ділянку площею 0,9513 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0253, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300142;
серії ЯЖ № 331580 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_9 на право власності на земельну ділянку площею 0,5628 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0251, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300141;
серії ЯЖ № 331574 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку площею 0,5345 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0255, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300148;
серії ЯЖ № 331576 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_10 на право власності на земельну ділянку площею 0,6300 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0257, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300156;
серії ЯЖ № 331599 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 1,7329 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0266, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300139;
серії ЯЖ № 331602 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_11 на право власності на земельну ділянку площею 1,1739 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0258, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300158;
серії ЯЖ № 331601 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_11 на право власності на земельну ділянку площею 0,8261 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0259, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300157;
серії ЯЖ № 331594 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_12 на право власності на земельну ділянку площею 0,0893 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0262, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300167;
серії ЯЖ № 331592 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_12 на право власності на земельну ділянку площею 0,1336 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0263, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300165;
серії ЯЖ № 331593 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_12 на право власності на земельну ділянку площею 1,777 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0261, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300166;
серії ЯЖ № 331583 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_13 на право власності на земельну ділянку площею 0,9240 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0280, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300169;
серії ЯЖ № 331584 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_13 на право власності на земельну ділянку площею 1,0760 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0249, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300159;
серії ЯЖ № 331588 від 22 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_14 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0282, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300170;
серії ЯЖ № 331587 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_15 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0284, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300144.
Визнано недійсними договори, а саме:
договір «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 32220881700:05:003:0254 площею 1,4655 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, що посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 02 квітня 2008 року за реєстровим № 2287;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_5 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0267 площею 0,2671 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2223;
договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_6 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0260 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2247;
договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_7 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0268 площею 0,3225 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2243;
договір купівлі-продажу від 31 березя 2008 року, укладений між ОСОБА_7 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0269 площею 1,6774 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2245;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_8 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0270 площею 0,3370 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2221;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_8 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0272 площею 0,6068 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. за реєстровим № 2219;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_8 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0271 площею 1,0562 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2211;
договір купівлі-продажу від 02 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_9 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0253 площею 0,9513 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 02 квітня 2008 року за реєстровим № 2289;
договір купівлі-продажу від 02 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_9 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0251 площею 0,5628 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 02 квітня 2008 року за реєстровим № 2291;
договір купівлі-продажу від 02 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_9 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0252 площею 0,4859 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 02 квітня 2008 року за реєстровим № 2293;
договір купівлі-продажу від 02 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_3 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0255 площею 0,5345 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 02 квітня 2008 року за реєстровим № 2285;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_10 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0257 площею 0,6300 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2205;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_5 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0266 площею 1,7329 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2213;
договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_11 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0258 площею 1,1739 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2249;
договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_11 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0259 площею 0,8261 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2251;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_12 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0262 площею 0,0893 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2227;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_12 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0263 площею 0,1336 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2225;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_12 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0261 площею 1,7770 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2209;
договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_13 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0280 площею 0,9240 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2241;
договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_13 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0249 площею 1,0760 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2239;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_10 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0282 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2203;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_15 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0284 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2207;
договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_1 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0273 площею 0,9295 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2724;
договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_1 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0274 площею 0,2078 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2726;
договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_1 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0275 площею 0,3520 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2730;
договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_1 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0281 площею 0,5107 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2728;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_2 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220886000:03:003:0056 площею 0,0625 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Процівської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2217;
договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_2 та ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220886000:03:003:0055 площею 1,3153 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Процівської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2215.
Визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки, оформлені на ім'я ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент», а саме:
серії ЯЖ № 235662 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,3153 га із кадастровим номером 3220886000:03:003:0055, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300105;
серії ЯЖ № 235663 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,0625 га із кадастровим номером 3220886000:03:003:0056, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300104;
серії ЯЖ № 235665 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,9295 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0273, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300062;
серії ЯЖ № 235664 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,5107 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0281, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300063;
серії ЯЖ № 235667 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,3520 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0275, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300064;
серії ЯЖ № 235666 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,2078 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0274, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300065;
серії ЯЖ № 235649 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,7770 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0261, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300066;
серії ЯЖ № 235659 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0284, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300067;
серії ЯЖ № 235658 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,9240 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0358, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300068;
серії ЯЖ № 235657 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,2632 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0359, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300069;
серії ЯЖ № 235656 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,2096 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0360, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300070;
серії ЯЖ № 235655 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,5590 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0361, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300071;
серії ЯЖ №235654 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,2883 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0362, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300072;
серії ЯЖ № 235653 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 3,4656 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0363, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300073;
серії ЯЖ № 235652 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,5896 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0364, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300074;
серії ЯЖ № 235661 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,7336 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0365, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300075;
серії ЯЖ № 235660 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,0973 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0366, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300076;
серії ЯЖ № 235651 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,4859 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0252, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300077;
серії ЯЖ № 235650 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,6300 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0257, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300078;
серії ЯЖ № 235648 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,6068 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0272, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832300079.
Стягнуто з ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» на користь держави України судовий збір в розмірі 1 700,00 грн та 120,00 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1 820,00 грн судових витрат.
Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 21 лютого 2011 року рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 03 грудня 2010 року залишено без змін.
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 03 серпня 2011 року касаційну скаргу ОСОБА_16 , який діє за довіреністю від імені ТОВ «Ленгран-Есетс-Менеджмент» відхилено, рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 03 грудня 2010 року та ухвалу Апеляційного суду Київської області від 21 лютого 2011 року залишено без змін.
Постановою Київського апеляційного суду від 31 травня 2023 року апеляційну скаргу особи, яка не брала участі у справі, - ОСОБА_17 , подану адвокатом Овсієм Д. Ю., задоволено частково.
Рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 03 грудня 2010 року скасовано в частині:
визнання неправомірним та скасування розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 526 про надання у приватну власність ОСОБА_15 земельної ділянки площею 2,0000 га з кадастровим номером 3220881700:05:003:0284 для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Воронківської сільської ради Бориспільського району;
визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку виданого на підставі розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 526 серії ЯЖ № 331587 від 21 лютого 2008 року на ім'я ОСОБА_15 на право власності на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0284 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Воронківської сільської ради Бориспільського району Київської області зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010832300144;
визнання недійсним договору купівлі продажу від 29 березня 2008 року, укладеного між ОСОБА_15 та ТОВ «Легран-Есетс-Менеджмент» щодо земельної ділянки із кадастровим номером 3220881700:05:003:0284 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Воронківської сільської ради Борисіпльського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 29 березня 2008 року за реєстровим номером № 2207;
визнання недійсним державного акта на право власності оформленого на ім'я ТОВ «Легран-Есетс-Менеджмент» серії ЯЖ №235659 від 06 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером 3220881700:05:003:0284 з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Воронківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорі оренди землі за № 020832300067, та ухвалено в цій частині нове судове рішення, яким відмовлено у задоволенні цих вимог.
У серпні 2023 року заступник керівника Київської обласної прокуратури подав касаційну скаргу, в якій просить скасувати постанову Київського апеляційного суду від 31 травня 2023 року в частині відмови у задоволенні позовних вимог щодо земельної ділянки з кадастровим номером 3220881700:05:003:0284, залишити в силі рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 03 грудня 2010 року, вирішити питання про розподіл судових витрат.
Ухвалою Верховного Суду від 17 серпня 2023 року касаційну скаргу залишено без руху, встановлено строк для усунення недоліків.
Ухвалою Верховного Суду від 22 серпня 2023 року відкрито касаційне провадження у справі № 2-46/2010, витребувано цивільну справу з суду першої інстанції.
У вересні 2023 року справа № 2-46/2010 надійшла до Верховного Суду.
У касаційній скарзі викладене клопотання про розгляд справи за участю Київської обласної прокуратури та Офісу Генерального прокурора.
Європейський суд з прав людини вказав, що процедура допуску скарг до розгляду та провадження виключно з питань права, на відміну від того, що стосується питань фактів, може відповідати вимогам статті 6 Конвенції, навіть якщо скаржнику не була надана можливість бути особисто заслуханим апеляційним чи касаційним судом, за умови, якщо відкрите судове засідання проводилось у суді першої інстанції і якщо суди вищої інстанції не мали встановлювати факти справи, а тільки тлумачити відповідні юридичні норми (ZHUK v. UKRAINE, № 45783/05, § 32, ЄСПЛ, від 21 жовтня 2010 року).
У суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу. У разі необхідності учасники справи можуть бути викликані для надання пояснень у справі (частина перша статті 402 ЦПК України).
Розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи (частина тринадцята статті 7 ЦПК України).
Тлумачення вказаних норм свідчить, що виклик учасників справи для надання пояснень у справі вирішується Верховним Судом з урахуванням встановленої необхідності таких пояснень. Оскільки Верховним Судом не приймалось рішення про виклик осіб, які беруть участь у справі, для надання пояснень, і така необхідність відсутня, а тому в задоволенні клопотання належить відмовити.
У вересні 2023 року ОСОБА_17 подала відзив на касаційну скаргу за підписом представника ОСОБА_18 , в якому просить касаційну скаргу залишити без задоволення, постанову суду апеляційної інстанції без змін.
Ухвалою Верховного Суду від 19 вересня 2023 року клопотання заступника керівника Київської обласної прокуратури про повернення судового збору задоволено. Зобов'язано Головне управління Державної казначейської служби України у м. Києві повернути Київській обласній прокуратурі сплачений судовий збір у розмірі 1 409,00 грн.
Заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій, які необхідні для ухвалення судового рішення судом касаційної інстанції, колегія суддів встановила відсутність підстав, що передбачені частинами третьою, четвертою статті 401 ЦПК України. Тому колегія суддів, з урахуванням категорії та складності справи, призначає справу до судового розгляду в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи у складі колегії з п'яти суддів.
Керуючись статтями 7, 34, 260, 400, 401, 402 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду
У задоволенні клопотання заступника керівника Київської обласної прокуратури про розгляд справи за участю Київської обласної прокуратури та Офісу Генерального прокуроравідмовити.
Справу № 2-46/2010 призначити до судового розгляду Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду в кількості п'яти суддів у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.
Інформацію про дату розгляду справи оприлюднити на офіційному вебпорталі судової влади України.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Судді І. О. Дундар
Є. В. Краснощоков
В. І. Крат