Справа № 442/1331/24
Провадження № 1-кс/442/354/2024
05 березня 2024 року слідча суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області - ОСОБА_1 , секретар судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчій судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить надати старшому слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГНУП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_3 права тимчасового доступу до інформації з можливістю її вилучення, за період з 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год 10.01.2024 та з 12:00 год 09.02.2024 по 16:00 год 09.02.2024 у друкованому та електронному вигляді, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , яка знаходиться в операторів телекомунікації за наступними координатами:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_4 (місце вчинення злочину), період час з 12:00 год 09.02.2024 року по 16:00 год 09.02.2024. АДРЕСА_5 (місце підготовки до вчинення злочину) період часу: 08:00 год 10.01.2024 по 17:00 год 10.01.2024 року.
GSM:LAC: 51282; CID:11123,11521,11522,7441,10271,17132,17133,4963,10272;
3G : LAC: 51282; CID:4873;
4G : LAC: відсутній; CID: відсутній.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_4 (місце вчинення злочину), період час з 12:00 год. 09.02.2024 по 16:00 год. 09.02.2024. АДРЕСА_5 (місце підготовки до вчинення злочину) період часу: 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год. 10.01.2024.
GSM: LAC: 10191; CID: 1183, 11702, 11701, 27581, 9703, 27582;
3G : LAC: 10191; CID: 36750, 26750, 46322, 27147;
4G : LAC: 8791; CID: 14275831, 14275841
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_4 (місце вчинення злочину), період час з 12:00 год. 09.02.2024 по 16:00 год. 09.02.2024. АДРЕСА_5 (місце підготовки до вчинення злочину) період часу: 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год. 10.01.2024.
GSM;LAC: 53904; CID: 2887, 2886, 2895, 1607;
3G: LAC: 53904; CID: 15111, 15112;
4G : LAC: відсутній;CID: відсутній.
Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити:
- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 10.02.2024 року в Дрогобицький РВП ГУ НП у Львівській області звернулась ОСОБА_10 про те, що 09.02.2024 невідома особа жіночої статі, перебуваючи в її квартирі АДРЕСА_6 , шляхом вільного доступу, таємно викрала її грошові кошти в сумі 30000 гривень та 660 доларів США, чим спричинила потерпілій ОСОБА_10 матеріальну шкоду.
Окрім цього, працівниками ВКП Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події та встановлено наступні базові станції операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_1 » з відповідними координатами.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи могли користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення. Зважаючи на вказані осбтавини, просить клопотання задоволити.
Слідчий у судове засідання не з'явився, просив розгляд клопотання проводити без його участі та прокурора.
Представники операторів мобільного зв'язку у судове засідання не з'явилися.
Відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, відтак, слідча суддя розглянув клопотання у відсутності такої.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку.
Як вбачається з витягу з ЄРДР, 11.02.2024 зареєстровано кримінальне провадження №12024141110000201, правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч.4 ст.185 КК України, слідчий, який здійснює досудове розслідування - ОСОБА_3 , прокурори, які здійснюють процесуальне керівництво - ОСОБА_11 , ОСОБА_4 .
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Поряд з тим, частиною шостою ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, таке підлягає задоволенню частково, оскільки дійсно затребувана інформація може бути отримана у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів (інформації) за період часу з 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год. 10.01.2024 та з 12:00 год. 09.02.2024 по 16:00 год. 09.02.2024. При цьому, клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до документів слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГНУП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 задоволенню не підлягає, оскільки, як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, вказані слідчі відсутні в групі слідчих, які здійснюють досудове розслідування вказаного кримінального провадження.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідча суддя, -
Клопотання слідчого СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області підполковника поліції ОСОБА_3 задоволити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю влучення інформацію, за період з 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год. 10.01.2024 та з 12:00 год. 09.02.2024 по 16:00 год. 09.02.2024, яка знаходиться в операторів телекомунікації за наступними координатами:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
АДРЕСА_4 (місце вчинення злочину), період час з 12:00 год. 09.02.2024 по 16:00 год. 09.02.2024.
АДРЕСА_5 (місце підготовки до вчинення злочину) період часу: 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год. 10.01.2024.
GSM:LAC: 51282; CID:11123,11521,11522,7441,10271,17132,17133,4963,10272;
3G : LAC: 51282; CID:4873;
4G : LAC: відсутній;CID: відсутній.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_4 (місце вчинення злочину), період час з 12:00 год. 09.02.2024 по 16:00 год. 09.02.2024.
АДРЕСА_5 (місце підготовки до вчинення злочину) період часу: 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год. 10.01.2024.
GSM: LAC: 10191; CID: 1183, 11702, 11701, 27581, 9703, 27582;
3G : LAC: 10191; CID: 36750, 26750, 46322, 27147;
4G : LAC: 8791; CID: 14275831, 14275841
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_4 (місце вчинення злочину), період час з 12:00 год. 09.02.2024 по 16:00 год. 09.02.2024.
АДРЕСА_5 (місце підготовки до вчинення злочину) період часу: 08:00 год. 10.01.2024 по 17:00 год. 10.01.2024.
GSM;LAC: 53904; CID: 2887, 2886, 2895, 1607;
3G: LAC: 53904; CID: 15111, 15112;
4G : LAC: відсутній; CID: відсутній.
Зазначити таку інформацію:
- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали встановити два місяці з моменту постановлення ухвали.
Роз'яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на Дрогобицький РВП ГУ НП у Львівській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя ОСОБА_1