"21" лютого 2024 р. Справа № 596/394/24
Провадження № 2-о/596/45/2024
суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області Цвинтарна Т.М., розглянувши заяву представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Дейнеки В.М., який діє в інтересах заявниці ОСОБА_1 заінтересовані особи: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Гоцуляк О.А., Гримайлівська територіальна громада про встановлення факту смерті,
21 лютого 2024 року представник заявника ОСОБА_1 , адвокат Дейнека В.М., який діє в інтересах заявниці ОСОБА_1 , зареєстроване місцем проживання якої є АДРЕСА_1 , звернувся до суду в порядку окремого провадження із заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання якої зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 в певний час, а саме 07 вересня 2022 року, у м. Вільжюіф 94, Республіка Франція.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
При цьому, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення факту, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.
Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Таким чином, обов'язковою умовою для можливості розгляду в порядку окремого провадження заяви в порядку ст. 317 ЦПК України є смерть особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України та неможливість реєстрації смерті повноважним органом державної реєстрації актів цивільного стану.
При цьому, заявник просить встановити факт смерті громадянина України на території іншої держави, що суперечить положенням п. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України.
Реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.
Реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: - медичного документа про смерть, виданого медичним закладом (документ, виданий компетентним органом має бути перекладений та легалізований у встановленому порядку); - довідки про смерть, виданої компетентними органами держави перебування (документ має бути перекладений та легалізований у встановленому порядку).
Частиною 3 ст. 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Відповідно до ч. 9 ст. 10 ЦПК України якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 186 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.
З урахуванням наведеного, у відкритті провадження за заявою про встановлення факту смерті на території іншої держави слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 186, 260, 261, 294, 315, 318, 353-355 ЦПК України, суд, -
Відмовити у відкритті провадження у справі за заявою представник заявника ОСОБА_1 , адвоката Дейнеки В.М., який діє в інтересах заявниці ОСОБА_1 , заінтересована особи: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Гоцуляк О.А., Гримайлівська територіальна громада про встановлення факту смерті.
Ухвала суду може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з моменту її підписання суддею.
Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручено у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Гусятинського районного суду
Тернопільської області Т.М. Цвинтарна