печерський районний суд міста києва
Справа № 757/4984/24-к
31 січня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва - ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання сторони кримінального провадження № 42021240000000096 від 23.07.2021 - слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 42021240000000096 від 23.07.2021 - слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідчий у судове засідання не з'явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує наступне.
Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №42021240000000096 від 23.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, щопротягом 2022-2023 років, в ході реорганізації державного підприємства, було ухвалено нову редакцію статуту ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Згідно з пунктом 2.1 розділу 2 статуту «Мета і предмет діяльності», «підприємство утворено з метою залучення засуджених, які відбувають покарання в установах виконання покарань ІНФОРМАЦІЯ_2 , до суспільно корисної праці, забезпечення їх професійного навчання та отримання прибутку від господарської діяльності».
Водночас, у ході виконання доручення прокурора проведено аналіз відомостей, що надані Міністерством юстиції України за підготовки Департаменту з питань виконання кримінальних покарань та державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо окремої інформації про земельні ділянки державних установ і підприємств ІНФОРМАЦІЯ_2 , де з'ясовано, що облік розміру отриманих прибутків (збитків) від використання (розпорядження) земель ІНФОРМАЦІЯ_2 (у розрізі регіонів та юридичних осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ) не здійснюється.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що співробітники державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » налагодили схему отримання неправомірної вигоди за передачу комерційним структурам у приховану оренду державних земель сільськогосподарського призначення, які передані державному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на праві постійного користування, на підставі фіктивних договорів, що суперечать вимогам чинного законодавствам.
В ході досудового розслідування, встановлено учасників, які можуть бути причетні до даного кримінального правопорушення, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується абонентським номером НОМЕР_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який користується абонентським номером НОМЕР_10 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується абонентським номером НОМЕР_11 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який користується абонентським номером НОМЕР_14 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який користується абонентським номером НОМЕР_15 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , який користується абонентським номером НОМЕР_16 , ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_17 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , який користується абонентським номером НОМЕР_19 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , який користується абонентським номером НОМЕР_20 , ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , який користується абонентським номером НОМЕР_21 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , який користується абонентським номером НОМЕР_22 , ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , який користується абонентським номером НОМЕР_25 , ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , який користується абонентським номером НОМЕР_26 , ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , який користується абонентським номером НОМЕР_27 , ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , який користується абонентським номером НОМЕР_28 , ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , який користується абонентським номером НОМЕР_29 , ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , який користується абонентським номером НОМЕР_30 , ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , який користується абонентським номером НОМЕР_30 , ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , який користується абонентським номером НОМЕР_31 , ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , який користується абонентським номером НОМЕР_32 , ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_31 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_32 , яка користується абонентським номером НОМЕР_35 , ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_33 , який користується абонентським номером НОМЕР_36 , ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , який користується абонентським номером НОМЕР_37 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_35 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який користується абонентським номером НОМЕР_40 , ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , який користується абонентським номером НОМЕР_41 , ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_37 , яка користується абонентським номером НОМЕР_42 , ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_38 , який користується абонентським номером НОМЕР_43 , ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_39 , який користується абонентським номером НОМЕР_44 , ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_40 , який користується абонентським номером НОМЕР_45 , ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_41 , який користується абонентським номером НОМЕР_46 , ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_42 , який користується абонентським номером НОМЕР_41 , ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_40 , який користується абонентським номером НОМЕР_45 , ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_43 , який користується абонентським номером НОМЕР_48 , ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_44 , який користується абонентським номером НОМЕР_49 , ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_45 , який користується абонентським номером НОМЕР_50 , ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , яка користується абонентським номером НОМЕР_51 , ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_46 , яка користується абонентським номером НОМЕР_52 , ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_47 , який користується абонентським номером НОМЕР_53 , ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_48 , який користується абонентським номером НОМЕР_54 , ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_49 , який користується абонентським номером НОМЕР_55 , ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_50 , який користується абонентським номером НОМЕР_56 .
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, встановлення всіх причетних осіб, їх місцезнаходження та проведення подальших заходів щодо перевірки на причетність до вчинення кримінального правопорушення, а також проведення повного, об'єктивного, неупередженого досудового розслідування, встановлення істини, збирання доказів по кримінальному провадженню у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації операторів мобільного зв'язку, а саме про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у тому числі адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером (абонент А та абонент Б), ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо, типів з'єднання вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та трафіки з'єднань вказаних нище абонентських номерів в форматі DOC або Excel, у зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації операторів телефонних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_51 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_52 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_53 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_51 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_52 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_53 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення у копіях.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчим слідчої групи, а саме: старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_54 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_55 , старшому слідчому ГСУ НП України ОСОБА_56 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_57 , слідчому слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_58 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_59 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_60 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_61 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України, ОСОБА_62 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_63 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_64 , слідчому слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_3 , слідчому слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_65 , слідчому слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_66 , слідчому слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_67 , слідчому слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_68 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій в електронному та друкованому вигляді на зовнішньому носії інформації, що знаходяться у володінні операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_51 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_52 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_53 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 :
до інформації операторів мобільного зв'язку, а саме про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у тому числі адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером (абонент А та абонент Б), ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), типів з'єднання вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та трафіки з'єднань нищезазначених абонентських номерів, в форматі DOC або Excel за номерами:
НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_57 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_52 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_41 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_45 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , за період часу з 01.01.2023 по 31.01.2024;
інформацію про зв'язок споживачів телекомунікаційних послуг, та забезпечити можливість вилучення (за вищевказаними номерами та упродовж зазначених термінів часу) наступної інформації:
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);
типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація;
дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б);
за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу;
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент Б);
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);
типи з'єднання абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація;
дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента Б;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента Б (абонент А);
за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати відомості про його особу.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_51 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_52 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_53 » надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/4984/24-к
Примірник № 2 - наданий слідчому.
Слідчий суддя: ОСОБА_1