Справа № 676/8235/23
Номер провадження 2-о/676/24/24
22 січня 2024 року Кам'янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі:
головуючої судді Швець О.Д.
з участю секретаря Панасюк В.О.
представника заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам'янець-Подільська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Шевченка серія ХМ № 057825 від 08.06.1997 р. матері ОСОБА_3 . Обгрунтовуючи заяву зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 . Після смерті матері відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Шевченка с. Ходоровці, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області. У встановлений законом строк подав заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті матері, як спадкоємець першої черги за законом. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено у зв'язку з тим, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, проводиться нотаріусом після подання документів, які підтверджують право власності спадкодавця на таке майно. Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №057825, виданий Кам?янець-Подільською райдержадміністрацією від 02.06.1997 року на ім'я ОСОБА_3 , а його матір'ю є ОСОБА_3 , факт смерті якої посвідчений свідоцтвом про смерть. Тому через розбіжність написання по-батькові матері в правовстановлюючому документі на майно неможе довести належність майна спадкодавцю, у зв'язку з чим нотаріусом роз'яснено необхідність звернення до суду для встановлення відповідного факту. ОСОБА_3 все життя пропрацювала в колгоспі, приймала участь у розпаюванні земель колгоспу, що підтверджується зазначеним сертифікатом. Помилка в написанні по батькові матері в документі є технічною помилкою. Просить встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 2,25 умовних кадастрових гектара серія ХМ №057825 від 08.06.1997 року виданий на підставі рішення Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації від 15 травня 1996 року за №315 на ім'я ОСОБА_3 належав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Острівчани, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області.
Ухвалою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 07.12.2023 року відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.
Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, просить задовольнити.
Представник Кам'янець-Подільської міської ради в судове засідання не з'явився, повідомлений своєчасно та належним чином, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду.
Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.
Заслухавши представника заявника, дослідивши письмові докази в повному обсязі, суд встановив наступне.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 від 25.06.2004 р.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) в КСП ім. Шевченка, с. Ходоровці, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області, що посвідчено сертифікатом на земельну частку (пай) Серія ХМ №057825 від 08.06.1997 року.
ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_2 від 19.03.1983 р.
Приватний нотаріус Саварчук В.М. листом № 425/01-16 від 02.12.2023 року роз'яснив ОСОБА_2 , що для оформлення спадкових прав після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявником у поданих документах, зокрема, сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХМ №057825, виданого Кам?янець-Подільською райдержадміністрацією від 02.06.1997 року, по-батькові спадкодавця зазначено як « ОСОБА_4 », а згідно свідоцтва про смерть по-батькові спадкодавця - « ОСОБА_5 », через таку розбіжність неможливо довести належність майна спадкодавцю, та видати свідоцтво про право на спадщину.
Відповідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
За змістом частини першої статті 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Згідно ст. 1223 ЦК у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Відповідно до роз'яснень, щомістяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Відповідно довідки заступника голови комісії з реорганізації Колибаївської сільської ради № 160/02-28 від 06.11.2023 року, мати ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та на день смерті проживала в с. Острівчани, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області та ОСОБА_3 дійсно є одна й та ж сама особа.
Відповідно довідки заступника голови комісії з реорганізації Колибаївської сільської ради № 16/02-25 від 17.01.2024 року, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Острівчани, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 2,25 умовних кадастрових гектара серія ХМ №057825 від 08.06.1997 року.
Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) або сертифікат було втрачено.
Відповідно до п.17 Перехідних положень Земельного кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.
Згідно п. 5 Порядку «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникові для оформлення спадщини.
Факт, що просить встановити заявник, має юридичне значення.
Судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судового факту пов'язане з вирішенням спору про право.
А тому беручи вищевказане до уваги та аналізуючи всі подані заявником докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 13, 81, ч. 2 ст. 263-265, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам'янець-Подільська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 2,25 умовних кадастрових гектара серія ХМ №057825 від 08.06.1997 року виданий на підставі рішення Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації від 15 травня 1996 року за №315 на ім'я ОСОБА_3 належав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Острівчани, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області.
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Кам'янець-Подільська міська рада, ЄДРПОУ 26571846, юридична адреса: майдан Відрдження, 1, м. Кам'янець-Подільський, Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 29 січня 2024 року.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.