ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
відповідно до Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року
09.02.2024Справа № 910/15017/23
1. Запитуючий орган:
Господарський суд міста Києва (01054, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В).
2. Запитуваний орган:
Office of International Judicial Assistance U.S. Department of Justice (1100 L Street, NW, Room 8102 Washington, DC 20005 United States of America).
3. Особа, якій необхідно повернути матеріали після виконання судового доручення:
Суддя Господарського суду міста Києва Котков Олександр Васильович (01054, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В).
4. Визначення дати, до якої запитуючий орган потребує одержати відповідь на судове доручення:
в найкоротший термін.
Відповідно до статті 3 Конвенції запитуючий орган має честь звернутися з таким судовим дорученням:
5. а. запитуючий орган (пункт "а" статті 3):
Господарський суд міста Києва (01054, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В)
б. до компетентного органу (пункт "а" статті 3):
Office of International Judicial Assistance U.S. Department of Justice (1100 L Street, NW, Room 8102 Washington, DC 20005 United States of America).
в. назва і номер справи
справа № 910/15017/23.
6. Повне ім'я і адреси сторін в процесі:
а. позивач: Фізична особа-підприємець Пінкус Лариса Григорівна ( АДРЕСА_1 );
б. відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Доставка квітів «УФЛ» (04213, м. Київ, вул. Прирічна, 27-Г, кв. 147).
7. а. Суть справи (пункт "с" статті 3):
захист прав інтелектуальної власності.
б. Короткий виклад позовних вимог:
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Доставка квітів «УФЛ» використовувати в своїй господарській діяльності торговельну марку за свідоцтвом України на торговельну марку № НОМЕР_1 від 10.04.2018 року та /або позначенні схожі з вказаною торговельною маркою, стосовно наведених у свідоцтві України на торговельну марку № НОМЕР_1 від 10.04.2018 року послуг за класами Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків: № 31, № 35, № 39, № 44;
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Доставка квітів «УФЛ» використання, розміщення торговельної марки за свідоцтвом України на торговельну марку № НОМЕР_1 від 10.04.2018 року, та /або позначенні схожі з вказаною торговельною маркою, в мережі інтернет, зокрема, на вебсайті ІНФОРМАЦІЯ_1 чи будь-яких інших вебсайтах або в рекламі.
в. Короткий виклад заперечень на позов:
- свідоцтво на торговельну марку від 10.04.2018 року № 140194 належить фізичній особі - ОСОБА_1 , отже права інтелектуальної власності з свідоцтва виникають лише у фізичної особи, а не фізично- особи-підприємця;
- позивач у даній справі звернувся за захистом права, який йому як фізичній особі-підприємцю не належить;
- позивач у 2017 році подав на реєстрацію торговельну марку, яку відповідач активно використовував з 2014 року.
8. а. Докази, які мають бути отримані або інша процесуальна дія, яку потрібно провести (пункт "d" статті 3):
- у GoDaddy.com LLC (14455 North Hayden Road, Suite 226 Scottsdale AZ 85260, United States, abuse@godaddy.com) витребувати інформацію про найменування та/або прізвище, ім'я, по-батькові, адресу місцезнаходження, адресу електронної пошти та номер телефону реєстранта (власника) доменного імені «ІНФОРМАЦІЯ_2»;
- у Cloudflare, Inc (101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US) витребувати інформацію про найменування та/або прізвище, ім'я, по-батькові, адресу місцезнаходження, адресу електронної пошти отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту «ІНФОРМАЦІЯ_2».
б. Призначення запитуваних доказів або процесуальної дії:
отримання необхідних для вирішення спору у справі № 910/15017/23 доказів.
9. Будь-які вимоги щодо особливої форми одержання відповідей/доказів (пункт "h" статті 3):
надання копій документів шляхом їх посвідчення.
10. Спеціальний спосіб або процедура, якої слід дотримуватися (пункт "i" статті 3):
отримання документів у спосіб і за процедурою, визначеною законодавством Сполучених Штатів Америки.
Дата запиту: 09.02.2024
Підпис і печатка запитуючого органу:
Суддя О.В. Котков