Номер провадження 2-о/229/28/2024
Справа № 229/8964/23
06 лютого 2024 року Дружківський міський суд Донецької області в складі:
судді Лапченко О.М.,
за участі секретаря Терещенко С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дружківка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
представник заявника - адвокат Литвиненко В.І., який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою, згідно якої просить встановити юридичний факт одруження між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був укладений 06.11.2004 року, про що в книзі реєстрації актів про одруження Горлівського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції зроблено актовий запис за № 1287.
В обґрунтування заяви представник заявника зазначив, що 06 листопада 2004 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був укладений шлюб, про що в книзі реєстрації актів про одруження Горлівського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції зроблено актовий запис № 1287 та видане свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 . Після укладення шлюбу прізвище дружини зазначено як « ОСОБА_5 ». Від сумісного проживання у подружжя народилися діти: донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . В зв'язку з проведенням антитерористичної операції заявник з сім'єю вимушена була евакуюватися з м. Горлівка Донецької області до м. Бахмут Донецької області. Після початку військової агресії російською федерацією ОСОБА_2 залишився в м. Бахмут, а його дружина разом з дітьми вимушена була евакуюватися у місто Львів, а згодом за кордон. З 30 березня 2023 року зв'язок з чоловіком заявник втратила, 10.05.2023 року вона звернулась до Нацполіції. Інформація в Єдиному реєстрі осіб, зниклих безвісті за особливих обставин, відсутня. Під час евакуації з м. Бахмут Донецької області оригінал свідоцтва про одруження ОСОБА_1 був втрачений, залишилася тільки копія свідоцтва. На даний час заявнику потрібно отримати дублікат свідоцтва про одруження для того, щоб подати заявку на житловий сертифікат (її житло розбомблене) та допомоги на дітей, які ще навчаються, в зв'язку з втратою годувальника, а також для підтвердження родинних відносин для пошуку зниклого безвісті чоловіка та батька її дітей. Згідно відповіді Залізничного районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, заявнику повідомили, що актовий запис про шлюб № 1287 від 06.11.2004 р. згідно даних ДРАЦСГ відсутній. Згідно відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомлено, що згідно Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 07.02.2019 № 32/21.3-26, територія міста Горлівка Донецької області є тимчасово окупованою територією. Архів Горлівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не передавався та не був вивезений. У зв'язку з тим, що примірники актового запису цивільного стану вищезазначеного відділу залишилися на тимчасово окупованій території України, повідомити про наявність або відсутність, а також підтвердити відповідність відомостей щодо актового запису про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_4 не представляється можливим. Згідно відповіді Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повідомлено, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, розділ ПІ, п. 3.5 «Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампи) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду відновлення актового запису про одруження дочки ОСОБА_3 з ОСОБА_2 . Оскільки до відділу ДРАЦС не надано жодного із зазначених документів, які б свідчили про наявність актового запису про шлюб між вказаними громадянами, Залізничний відділ ДРАЦС не може відновити актовий запис про одруження. Зазначає, що факт реєстрації шлюбу підтверджується наявністю відмітки (штампом) про державну реєстрацію шлюбу у паспорті заявника, але на момент відповіді Залізничного відділу ДРАЦС остання здала оригінал паспорту на обмін в зв'язку з досягненням 45-ти річного віку та виїхала за кордон по закордонному паспорту. Також встановити факт одруження ОСОБА_1 потрібно і для зазначення відмітки про одруження у новому паспорті громадянки України. Крім того, факт одруження підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сина заявника - ОСОБА_7 , де батьками вказані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , підставою запису відомостей про батьків зазначено: Актовий запис про шлюб № 1287 від 06.11.2004 р., складений Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції. Вказані обставини змушують заявника звернутись до суду з даною заявою.
Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 28 грудня 2023 року відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у судовому засіданні.
Заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Литвиненко В.І. в судове засідання не з'явились, про дату, час, місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Від представника заявника до суду надійшла заява, в якій він просив справу розглянути без його участі та без участі заявника, заяву підтримали та просили її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з'явився, про дату, час, місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
На підставі ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України в разі неявки всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Враховуючи, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін, суд розглядає справу за відсутності представника заінтересованої особи.
Суд, дослідивши матеріали справи, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
За змістом ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.
Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Судом встановлено, що 06 листопада 2004 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був укладений шлюб, про що в книзі реєстрації актів про одруження Горлівського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції зроблено актовий запис № 1287, та видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 . Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_5 » (а.с.16).
Факт реєстрації шлюбу також підтверджується відміткою (штампом) про державну реєстрацію шлюбу у паспорті серії НОМЕР_2 , виданому Центрально-Міським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області від 02.06.2015 року на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відміткою (штампом) про державну реєстрацію шлюбу у паспорті серії НОМЕР_3 , виданому Добропільським МРВ УМВС України в Донецькій області від 13.01.2006 року на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.17-18, 23-25).
Від сумісного проживання у подружжя народилися діти: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . У свідоцтвах про народження дітей батьками зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.21,22).
Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00042532879 від 30.11.2023 року щодо народження сина ОСОБА_1 - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначено, що батьками дитини є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; підставою запису відомостей про батьків є Актовий запис про шлюб № 1287 від 06.11.2004 р., складений Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції (а.с.30-33).
Як зазначає представник заявника, після початку військової агресії російською федерацією заявник евакуювалась з дітьми спочатку у м. Львів, а потім за кордон, а її чоловік ОСОБА_2 залишився у м.Бахмут. З березня 2023 року вона втратила зв'язок із чоловіком.
Згідно листа Департаменту інформації Міністерства внутрішніх справ України від 17.08.2023 року повідомлено, що станом на 16.08.2023 інформація стосовно ОСОБА_2 в Єдиному реєстрі осіб, зниклих безвісти за особливих обставин, відсутня (а.с.27,28).
Голосіївським управлінням поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві на підставі заяви ОСОБА_8 щодо вжиття заходів до встановлення місця знаходження її двоюрідного брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрите кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.05.2023 року (а.с.26).
Згідно листа Залізничного районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомлено, що актовий запис про шлюб № 1287 від 06.11.2004 р. на гр. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно даних ДРАЦСГ відсутній (а.с.14).
Згідно відповіді Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомлено, що згідно Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 07.02.2019 № 32/21.3-26, територія міста Горлівка Донецької області є тимчасово окупованою територією. Архів Горлівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не передавався та не був вивезений. Відповідно до вимог абзацу 5 пункту 2 розділу IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану видається повторно без підтвердження у разі зберігання актового запису цивільного стану на тимчасово окупованій території Україні. У зв'язку з тим, що перші та другі примірники актового запису цивільного стану вищезазначеного відділу залишилися на тимчасово окупованій території України, повідомити про наявність або відсутність, а також підтвердити відповідність відомостей щодо актового запису про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_4 не представляється можливим (а.с.13).
Крім того, згідно відповіді Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомлено, що відповідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, розділ ІІІ, п. 3.5. «Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду». Оскільки до відділу ДРАЦС на надано жодного із зазначених документів, які б свідчили про наявність актового запису про шлюб між вказаними громадянами, Залізничний відділ ДРАЦС не може задовольнити поновити актовий запис про шлюб ОСОБА_3 з ОСОБА_2 . Згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявлено (а.с.12).
За положеннями ч. 1, 2 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до положень статей 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрацію шлюбу.
Відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання п.п.3.5., 3.8. Поновлення втрачених актових записів проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, або на підставі рішення суду.
У частині першій статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою.
Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.
Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Пунктом 10 вказаної Постанови визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.
В пункті 18 Постанови зазначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.
Суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу. Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки.
Як вказано у заяві ОСОБА_1 на момент отримання листа із Залізничного відділу ДРАЦС здала оригінал свого паспорту зі штампом про одруження на обмін в зв'язку з досягненням 45-річного віку та виїхала за кордон по закордонному паспорту, отже наразі вона не має можливості надати в компетентні органи оригінал документу, який би свідчив про наявність актового запису про шлюб між нею та ОСОБА_2 .
Вище приведені обставини та факти у їх сукупності дають суду можливість зробити висновок про те, що в ході судового розгляду справи представником заявника та заявником були обґрунтовані обставини, на які заявник посилалась як на підстави своїх вимог.
Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту реєстрації шлюбу породжує юридичні наслідки для заявниці, оскільки від нього залежить захист її законних прав та інтересів, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає за необхідне встановити факт одруження між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був укладений 06.11.2004 року, про що в книзі реєстрації актів про одруження Горлівського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції зроблено актовий запис за № 1287.
На підставі викладеного, керуючись ст. 21, 27, 28 СК України, ст. 4, 13, 77-81, 258-259, 263-265, 293, 315-316, 319 ЦПК України, суд
ухвалив:
заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.
Встановити юридичний факт одруження між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який був укладений 06 листопада 2004 року, про що в книзі реєстрації актів про одруження Горлівського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції зроблено актовий запис № 1287.
Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду протягом 30-ти днів з моменту його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя - О.М.Лапченко