Провадження № 2-о/522/37/24
Справа № 522/23065/23
30 січня 2024 року м. Одеса
Приморський районний суд м. Одеси
у складі: головуючого судді: Бондар В.Я.
за участі секретаря судового засідання: Волошин А.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Запольська Ольга Василівна, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту помилки в актовому записі про народження,
Заявник 29.11.2023 звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту помилки в актовому записі про народження ОСОБА_1 №1939 від 21.12.1971, складеного Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, щодо дати народження його матері ОСОБА_2 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також просить зобов'язати Приморський відділ ДРАЦС у м. Одесі ПМУМЮ (м.Одеса) внести зміни до актового запису про народження в частині зазначення вірної дати народження його матері - ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . За життя мати заявника склала заповіт, у зв'язку з чим заявник звернувся до приватного нотаріуса Запольської О.В. з заявою про прийняття спадщини. Однак, свідоцтво на право на спадщину не було видано, оскільки ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом про встановлення родинних відносин з ОСОБА_4 , рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 30.03.2022 у справі №522/12387/21 у задоволенні позову ОСОБА_3 було відмовлено. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину заявнику не вдалося через помилкове зазначення дати народження його матері в актовому записі про народження, де вказано ІНФОРМАЦІЯ_5 , замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_2. Відділ ДРАЦС не зміг внесити виправлення через неможливість отримання актового запису про шлюб його батьків, який підтвердив би зміну прізвища його матері. Вищевикладене стало підставою звернення до суду.
Ухвалою від 01.12.2023 провадження у справі було відкрите, справу призначену до розгляду за правилами окремого провадження з призначенням судового засідання на 30.01.2024.
У судове засідання 30.01.2024 учасники справи не з'явилися, про час, дату та місце судового розгляду повідомлені належним чином. ОСОБА_1 звернувся до суду 30.01.2024 з заявою про розгляд справи за його відсутності.
Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні докази, дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , шо вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00038700265 від 01.03.2023, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 про що 21 грудня 1971 року складено актовий запис №1939, у якому вказано відомості про батьків: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі ПМУМЮ (м.Одеса) листом від 21.11.2023 повідомив ОСОБА_1 про неможливість внесення змін, у зв'язку з відсутністю свідоцтва про шлюб його батьків, відповідно до якого ОСОБА_2 набула у шлюбі прізвище чоловіка « ОСОБА_2 ».
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , склала 05.10.2012 заповіт, яким заповіла все своє майно своєму синові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 29.08.2017 року уповноважувала ОСОБА_1 розпоряджатися її коштами, що обліковуються на всіх рахунках, відкритих на її ім'я у ПАТ «Державний експертно-імпортний банк України», про що свідчить довіреність посвідчена приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Михайлюченко С.О.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Згідно ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Згідно п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;
Таким чином, аналіз матеріалів справи свідчить про те, що в актовому записі №1939 про народження ОСОБА_1 від 21.12.1971 було допущено помилку при зазначені дати народження матері новонародженого.
Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Отже, на підставі вищевикладеного, суд дійшов переконливого висновку, що заявник позбавлений можливості інакше як через судове рішення встановити факт неправильності в актовому записі, адже органи реєстрації не можуть отримати інформацію про зміну прізвища матері заявника, у зв'язку зі збройною агресією з боку Російської Федерації.
Як вказувалося вище рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі є підставою для внесення змін в актовий запис.
Згідно п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Пунктом 2.22 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 закріплено, що після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.
Таким чином, вимоги ОСОБА_1 про зобов'язання Приморського відділу ДРАЦС у м. Одесі внести зміни до актового запису про народження задоволенню не підлягають, адже встановлення факту помилку в даті народження матері заявника в даному рішенні є підставою для внесення зміни до актового запису про народження.
Керуючись ст.ст. 1, 2, 5, 11, 76-80, 81, 89, 241, ст. 247, 258, 263-265, 268, 273, 293-300, 354 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Запольська Ольга Василівна, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту помилки в актовому записі про народження - задовольнити.
Встановити факт помилки в актовому записі про народження ОСОБА_1 №1939 від 21.12.1971, складеного Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме дату народження матері ОСОБА_2 вказати вірною як « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість помилково вказаної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Рішення суду є підставою для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.
Повний текст рішення суду складено 05 лютого 2024 року.
Суддя В.Я.Бондар