Справа № 932/9329/23
Провадження № 1-кс/932/212/24
23 січня 2024 року м. Дніпро
Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , ознайомившись із клопотанням слідчого СВ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР № 12023243000001107 від 31.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
До слідчого судді Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР № 12023243000001107 від 31.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, в якому слідчий просить надати дозвіл слідчим СВ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 та містять охоронювану законом таємницю по домену ІНФОРМАЦІЯ_2 за період часу з моменту його реєстрації по теперішній час, відповідно до нижченаведених вимог, з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , у тому числі на лазерних дисках для оптичних систем зчитування, а саме:
-відомості про особу (фізичну або юридичну) на ім'я та в інтересах якої зареєстроване доменне ім'я ІНФОРМАЦІЯ_2 та делегується відповідний домен (далі реєстрант). Надати договори (з додатками), додаткові угоди, тощо укладені з реєстрантом, його заяви, анкети, копію паспорту, ідентифікаційного номеру картки платника податків, та інші документи, надані реєстрантом домену при реєстрації доменного імені. Зазначити відомості про адресу реєстрації та фактичного проживання (знаходження) реєстрант, номери телефонів та електронні адреси вказані реєстрантом при реєстрації домену та його використанні;
-??відомості про те, чи є реєстрант розпорядником доменного імені. Якщо ні, надати відомості про особу (фізичну або юридичну) яка є розпорядником доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 . Надати договори (з додатками), додаткові угоди, тощо укладені з розпорядником доменного імені, його заяви, анкети, копію паспорту, ідентифікаційного номеру картки платника податків, та інші документи, надані розпорядником доменного імені. Зазначити відомості про адресу реєстрації та фактичного проживання (знаходження) розпорядника доменного імені, номери телефонів та електронні адреси вказані розпорядником доменного імені та ті, що ним фактично використовувалися та використовуються;
-інформації про номери телефонів, які використовувалися при роботі домену ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказати номери цих телефонів, зазначити точну дату та час будь-якої їх зміни, а також процедуру, за допомогою якої відбулася така зміна;
-вказати (надати, зазначити) ІР-адреси, з яких здійснювалося відвідування адміністративної панелі сайту, з наданням повної інформації по таких операціях та користувачах;
-??вказати (надати, зазначити) реквізити банківських карток та інших платіжних систем за допомогою яких оплачувалися послуги за період з часу реєстрації по теперішній час;
-??надати відомості про інші домени, які використовувалися та використовуюся реєстрантом та розпорядником доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дослідивши клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає поверненню слідчому з наступних підстав.
Указом Президента України № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" постановлено ввести в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб.
Указом Президента України №341/2022 від 17 травня 2022 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 25 травня 2022 року строком на 90 діб.
Указом Президента України № 573/2022 « Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 12 серпня 2022 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 23 серпня 2022 року строком на 90 діб.
Указом Президента України № 757/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 07 листопада 2022 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 21 листопада 2022 року строком на 90 діб.
Указом Президента України № 58/2023 « Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 06 лютого 2023року продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 19 лютого 2023 року строком на 90 діб.
Указом Президента України № 254/2023 « Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 01 травня 2023року продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 20 травня 2023 року строком на 90 діб.
Указом Президента України № 451/2023 « Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 27 липня 2023 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 18 серпня 2023 року строком на 90 діб.
Указом Президента України № 434/2023 « Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 06 листопада 2023 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 16 листопада 2023 року строком на 90 діб.
Відповідно до п. 20-7 розділу XI Перехідних положень КПК України під час дії надзвичайного або воєнного стану на території України тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у пунктах 2, 5, 7, 8 частини першої статті 162 цього Кодексу, здійснюється на підставі постанови прокурора, погодженої з керівником прокуратури.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ст. 2 Закону України "Про захист персональних даних", персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Слідчим суддею встановлено, що інформація, яка міститься у документах, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки у таких документах містяться персональні дані фізичної особи (заявника).
Відповідно до ч. 3 ст. 26КПК України слідчий суддя у кримінальному провадженні вирішує лише ті питання, що винесені на його розгляд сторонами та віднесені до його повноважень цим Кодексом.
Враховуючи, що розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: персональні дані особи, під час дії воєнного стану на території України не входить до повноважень слідчого судді, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає поверненню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 26, 159, 160-164, 309, п. 20-7 розділу XI Перехідних положень КПК України,-
Клопотання слідчого СВ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР № 12023243000001107 від 31.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - повернути слідчому.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ігор КОНДРАШОВ