Справа №701/22/24
Провадження №2-о/701/6/24
31 січня 2024 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого - судді -Калієвського І. Д.
за участю секретаря -Байдужій Г. І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , представника заявника: ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Іваньківська сільська рада Уманського району, Маньківська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,
Представник заявника звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживав в с. Іваньки Уманського району Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 29.12.2022, актовий запис 445. Прізвище « ОСОБА_4 » заявниця набула після укладення шлюбу, яке в неї залишилось після його розірвання. Дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було " ОСОБА_5 ". На підставі заяви ОСОБА_1 , від 14.06.2023 про прийняття спадщини за заповітом після смерті батька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 державним нотаріусом Шевченко Н.Г., було відкрито спадкову справу №92 за 2023 рік. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт, посвідчений Іваньківською сільською радою Маньківського району Черкаської області 28.04.2021 за №21 від імені ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_1 . 14.06.2023 до державного нотаріуса надійшла заява ОСОБА_6 , яка є матір'ю ОСОБА_1 , про відмову від прийняття спадщини за законом після смерті чоловіка - ОСОБА_3 . 14 листопада 2023 року ОСОБА_1 , звернулась до державного нотаріуса Шевченко Н.Г., про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 8,08 га., передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в адміністративних межах Іваньківської сільської ради Уманського району Черкаської області, які належали померлому батькові - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . Як правовстановлюючий документ на житловий будинок ОСОБА_1 , було надано свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, видане Виконавчим комітетом Маньківської селищної ради Черкаської області від 14.09.1989. Як правовстановлюючий документ на земельну ділянку ОСОБА_1 , було надано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР №030040, виданий Маньківським районним відділом земельних ресурсів Черкаської області 24.06.2005. У зв'язку з тим, що у вказаних правовстановлюючих документах на житловий будинок та земельну ділянку зазначено прізвище, ім'я та по - батькові - ОСОБА_3 (тобто прізвище записано із м'яким знаком після літери « ОСОБА_7 ), державним нотаріусом Шевченко Н.Г. постановою від 15.11.2023 відмовлено ОСОБА_1 у наданні свідоцтв про право на спадщину за заповітом на житловий будинок та земельну ділянку після смерті ОСОБА_3
Маньківським районним судом Черкаської області розглядалась заява ОСОБА_1 , заінтересована особа - Іваньківська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин (справа №701/159/23).
Рішенням Маньківського районного суду від 15.03.2023 у вказаній вище справі судом встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (уродженка с. Іваньки Уманського району (колишнього Маньківського району) Черкаської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_2 виданий 02.07.2019 Маньківським РС УДМС України в Черкаській області, РНОКПП НОМЕР_3 ) є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Іваньки Уманського району Черкаської області.
Крім того, рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 23.03.2023 у справі №701/160/23 встановлено факт, що ОСОБА_6 (яка є матір'ю ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с. Іваньки, Уманського району (колишнього Маньківського району), Черкаської області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_4 виданий 10.03.2001 року Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області, РНОКПП НОМЕР_5 доводилась дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Іваньки Уманського району Черкаської області.
Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Таким чином, судовими рішеннями встановлено, що ОСОБА_3 , який був батьком ОСОБА_1 , за життя мав паспорт громадянина України НОМЕР_6 виданий 13.05.1998 Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області та РНОКПП за номером НОМЕР_7 , а також, що ОСОБА_6 (яка є матір'ю ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , доводилась дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до свідоцтва про право особистої власності від 14.09.1989, виданого виконавчим комітетом ради народних депутатів Маньківського райвиконкому житловий будинок АДРЕСА_3 зареєстрований на праві особистої власності за колгоспним двором, главою якого є ОСОБА_3 , та записаний в реєстрову книгу під №1, реєстр №80. Зазначене свідоцтво складено російською мовою та підписано головою райвиконкому на прізвище ОСОБА_8 . В ході підготовки матеріалів для подачі заяви ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3 21.02.2023 до Іваньківської сільської ради було подано адвокатський запит щодо підтвердження в межах повноважень факту спільного проживання та перебування їх у шлюбі. У відповідь на адвокатський запит Іваньківська сільська рада надала довідку про те, що ОСОБА_6 постійно проживала разом із ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 . Крім того, Іваньківською сільською радою надано довідку про осіб, місце проживання яких зареєстровано або було зареєстровано в період з 01.01.1973 по 21.02.2023 за адресою: АДРЕСА_1 , зі змісту якої вбачається, що за даною адресою зареєстрована ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з 31.03.1981, а також був зареєстрований ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 31.03.1981 по 27.12.2022. Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку ЧР №030040, виданого 24.06.2005 ОСОБА_3 надано у власність земельну ділянку загальною площею 8,08 га з кадастровим номером 7123182500:03:002:0702 (прізвище зазначено із м'яким знаком після літери « ОСОБА_7 ). Відповідно до інформаційної довідки із Державного реєстру прав на нерухоме майно сформованої за параметром запиту: РНОКПП НОМЕР_7 (який належав померлому ОСОБА_3 ) на земельну ділянку з кадастровим номером 7123182500:03:002:0702 власником земельної ділянки є ОСОБА_3 (прізвище зазначено без м'якого знаку після літери « ОСОБА_7 ) та право власності на дану земельну ділянку зареєстровано 04.04.2014 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серія та номер: ЧР030040, виданий 24.06.2005.
За таких обставин представник заявника вважає, що факти належності свідоцтва про право особистої власності від 14.09.1989 на будинок за адресою: АДРЕСА_1 , а також державного акту на право власності на земельну ділянку, серія та номер: ЧР№030040, виданий 24.06.2005 ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та був батьком заявниці, доводяться в повному обсязі.
Іншим шляхом підтвердити даний факт немає можливості, що змушує звернутися до суду за його встановленням.
Заявник та представник заявника до суду не з'явилися але надали суду письмову заяву згідно якої просили справу слухати в їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.
Представник заінтересованої особи: Іваньківської сільської ради Уманського району в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи: Маньківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання заяви заінтересованою особою.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з'явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.
У зв'язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживав в с. Іваньки Уманського району Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 29.12.2022, актовий запис 445. (а.с.10).
Прізвище « ОСОБА_4 » заявниця набула після укладення шлюбу, яке в неї залишилось після його розірвання. Дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було " ОСОБА_5 ".
На підставі заяви ОСОБА_1 , від 14.06.2023 про прийняття спадщини за заповітом після смерті батька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 державним нотаріусом Шевченко Н.Г., було відкрито спадкову справу №92 за 2023 рік. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт, посвідчений Іваньківською сільською радою Маньківського району Черкаської області 28.04.2021 за №21 від імені ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_1 . 14.06.2023 до державного нотаріуса надійшла заява ОСОБА_6 , яка є матір'ю ОСОБА_1 , про відмову від прийняття спадщини за законом після смерті чоловіка - ОСОБА_3 .
14 листопада 2023 року ОСОБА_1 , звернулась до державного нотаріуса Шевченко Н.Г., про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 8,08 га., передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в адміністративних межах Іваньківської сільської ради Уманського району Черкаської області, які належали померлому батькові - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . Як правовстановлюючий документ на житловий будинок ОСОБА_1 , було надано свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, видане Виконавчим комітетом Маньківської селищної ради Черкаської області від 14.09.1989. Як правовстановлюючий документ на земельну ділянку ОСОБА_1 , було надано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР №030040, виданий Маньківським районним відділом земельних ресурсів Черкаської області 24.06.2005. У зв'язку з тим, що у вказаних правовстановлюючих документах на житловий будинок та земельну ділянку зазначено прізвище, ім'я та по - батькові - ОСОБА_3 (тобто прізвище записано із м'яким знаком після літери « ОСОБА_7 ), державним нотаріусом Шевченко Н.Г., постановою від 15.11.2023 відмовлено ОСОБА_1 , у наданні свідоцтв про право на спадщину за заповітом на житловий будинок та земельну ділянку після смерті ОСОБА_3 (а.с.13,14).
Маньківським районним судом Черкаської області розглядалась заява ОСОБА_1 , заінтересована особа - Іваньківська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин (справа №701/159/23). Рішенням Маньківського районного суду від 15.03.2023 у вказаній вище справі судом встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (уродженка с. Іваньки Уманського району (колишнього Маньківського району) Черкаської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_2 виданий 02.07.2019 Маньківським РС УДМС України в Черкаській області, РНОКПП НОМЕР_3 ) є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Іваньки Уманського району Черкаської області (а.с.11).
Відповідно до мотивувальної частини рішення суду від 15.03.2023 у справі №701/159/23 встановлено наступні обставини: ІНФОРМАЦІЯ_7 помер батько ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживав в с. Іваньки Уманського району Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданий Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 29.12.2022, актовий запис 445. Прізвище « ОСОБА_4 » заявниця набула після укладення шлюбу, яке в неї залишилось після його розірвання. Дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було ОСОБА_5 . Зазначене підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_8 та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №00038618403 від 23.02.2023. Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , від 10.02.1974 за № НОМЕР_9 , в графі «батько» зазначено - ОСОБА_3 , в графі «мати - ОСОБА_6 ». За життя ОСОБА_3 , отримав паспорт громадянина України НОМЕР_6 виданий 13.05.1998 Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області, в якому вказано прізвище « ОСОБА_11 », тобто без «м'якого знаку» після літери « ОСОБА_12 ». Також прізвище ОСОБА_13 ) зазначено і в РНОКПП померлого батька заявниці за № НОМЕР_7 . Таким чином, при отриманні паспорту громадянина України батьком заявниці помилково зазначено прізвище « ОСОБА_11 » замість « ОСОБА_5 ». Факт того, що до отримання паспорту громадянина України ОСОБА_3 його прізвище зазначалось як « ОСОБА_5 », тобто з «м'яким знаком» після літери ОСОБА_14 , підтверджується також свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_10 , свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_15 , свідоцтвом про народження ОСОБА_16 серії НОМЕР_11 . Крім того, факт того, що ОСОБА_1 є дочкою померлого ОСОБА_3 підтверджують свідки у своїх заявах, а саме: ОСОБА_16 , яка є рідною сестрою заявниці, та ОСОБА_6 , яка є матір'ю заявниці (а.с.12,15). Зважаючи на різне написання прізвища померлого ОСОБА_3 , заявниця буде позбавлена в подальшому можливості належним чином реалізувати свої майнові права на отримання спадщини, у зв'язку з чим необхідно встановити факт родинних відносин.
Рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 23.03.2023 у справі №701/160/23 встановлено факт, що ОСОБА_6 (яка є матір'ю ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с. Іваньки Уманського району (колишнього Маньківського району) Черкаської області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_4 виданий 10.03.2001 року Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області, РНОКПП НОМЕР_5 доводилась дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Іваньки Уманського району Черкаської області.(а.с.9).
Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Таким чином, судовими рішеннями встановлено, що ОСОБА_3 , який був батьком ОСОБА_1 , за життя мав паспорт громадянина України НОМЕР_6 виданий 13.05.1998 Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області та РНОКПП за номером НОМЕР_7 , а також, що ОСОБА_6 (яка є матір'ю ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , доводилась дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до свідоцтва про право особистої власності від 14.09.1989, виданого виконавчим комітетом ради народних депутатів Маньківського райвиконкому житловий будинок АДРЕСА_3 зареєстрований на праві особистої власності за колгоспним двором, главою якого є ОСОБА_3 , та записаний в реєстрову книгу під №1, реєстр №80. (а.с.16).
В ході підготовки матеріалів для подачі заяви ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3 21.02.2023 до Іваньківської сільської ради було подано адвокатський запит щодо підтвердження в межах повноважень факту спільного проживання та перебування їх у шлюбі. У відповідь на адвокатський запит Іваньківська сільська рада надала довідку про те, що ОСОБА_6 постійно проживала разом із ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 . Крім того, Іваньківською сільською радою надано довідку про осіб, місце проживання яких зареєстровано або було зареєстровано в період з 01.01.1973 по 21.02.2023 за адресою: АДРЕСА_1 , зі змісту якої вбачається, що за даною адресою зареєстрована ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з 31.03.1981, а також був зареєстрований ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 31.03.1981 по 27.12.2022 (а.с.19,20,21).
Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку ЧР №030040, виданого 24.06.2005 ОСОБА_3 надано у власність земельну ділянку загальною площею 8,08 га з кадастровим номером 7123182500:03:002:0702 (прізвище зазначено із м'яким знаком після літери «Л»). (а.с.17-18).
Відповідно до інформаційної довідки із Державного реєстру прав на нерухоме майно сформованої за параметром запиту: РНОКПП НОМЕР_7 (який належав померлому ОСОБА_3 ) на земельну ділянку з кадастровим номером 7123182500:03:002:0702 власником земельної ділянки є ОСОБА_3 (прізвище зазначено без м'якого знаку після літери « ОСОБА_7 ) та право власності на дану земельну ділянку зареєстровано 04.04.2014 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серія та номер: ЧР№030040, виданий 24.06.2005 (а.с. 22).
Ст. 293 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.
Згідно п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Проаналізувавши вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність в матеріалах справи поданих заявником достовірних доказів, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи та достатність доказів, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність обставин справи, які входять до предмета доказування, що дає суд змогу дати відповідну належну оцінку доказам та ухвалити законне, обгрунтоване рішення по суті спору, тому заявлені вимоги підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 293, 315, 316 ЦПК України, суд, -
Встановити факт, що свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , видане 14.09.1989 виконавчим комітетом ради народних депутатів Маньківського райвиконкому на ім'я ОСОБА_3 дійсно належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР №030040, виданий Маньківським районним відділом земельних ресурсів Черкаської області 24.06.2005 на ім'я ОСОБА_3 дійсно належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.
СуддяІ. Д. Калієвський