Справа № 344/842/24
Провадження № 1-кс/344/452/24
29 січня 2024 року м. Івано-Франківськ
Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Івано-Франківського районного управляння поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження за 12023091010002602 від 11.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, -
Слідчий ОСОБА_3 , за погодженням прокурора ОСОБА_4 , подала клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в обґрунтування якого посилається на те, що 10.08.2022 року до Івано-Франківського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява від ОСОБА_5 по факту неналежного виконання медичними працівниками КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " своїх професійних обов'язків внаслідок недбалого чи несумлінного до них ставлення, що спричинило тяжкі наслідки.
В кримінальному провадженні № 12023091010002602 необхідно призначити комісійну судово-медичну експертизу для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних ОСОБА_5 . Для проведення даної експертизи необхідно у розпорядження експерта надати медичні документи, що не можливе без їх вилучення.
У зв'язку із необхідністю призначення комісійної судово-медичної експертизи виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичних документів, що містять відомості про лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до записів з Журналу рентгенологічного відділення про результати обстеження ОСОБА_5 (№154722 від 10.05.2023; КТ від 16.05.2023; КТ від 17.05.2023), а також журналу оперативних втручань ОСОБА_5 (за класифікатором МОЗ: ВВD7.16 - Пункція верхньощелепної пазухи від 11.05.2023; за класифікатором МОЗ ВВD7.18 - Двобічна гайморотомія від 17.05.2023). Патгістологічного дослідження ОСОБА_5 з описом від 17.05.2023, повідомити, яка кількість оперативних втручань «гайморотомія» (за класифікатором МОЗ: ВВD 7.18) була виконана за період 2020 - 2023 р.р., а також повідомити, чи були зафіксовані ускладнення післяопераційного характеру, і якщо так, то якого характеру (з посилання на номер карти стаціонарного хворого), з можливістю вилучення (здійснення їх виїмки) на час проведення комісійної судово-медичної експертизи.
Слідчий просила розглянути вказане клопотання без її участі, клопотання задовольнити. Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з'явився, про дату та час судового засідання повідомлений належним чином.
Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України розгляд клопотання здійснюється без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.
Дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.
Слідчим відділом Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до ЄРДР за № 12023091010002602 від 11.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України.
У зв'язку із необхідністю проведення комісійної судово-медичної експертизи у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичних документів (з правом вилучення та отримання копій) на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме до записів з Журналу рентгенологічного відділення про результати обстеження ОСОБА_5 (№154722 від 10.05.2023; КТ від 16.05.2023; КТ від 17.05.2023), а також журналу оперативних втручань ОСОБА_5 (за класифікатором МОЗ: ВВD7.16 - Пункція верхньощелепної пазухи від 11.05.2023; за класифікатором МОЗ ВВD7.18 - Двобічна гайморотомія від 17.05.2023). Патгістологічного дослідження ОСОБА_5 з описом від 17.05.2023, повідомити, яка кількість оперативних втручань «гайморотомія» (за класифікатором МОЗ: ВВD 7.18) була виконана за період 2020 - 2023 роки, а також повідомити, чи були зафіксовані ускладнення післяопераційного характеру, і якщо так, то якого характеру (з посилання на номер карти стаціонарного хворого), які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів. на час проведення комісійної судово-медичної експертизи.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.
Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.
Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Отже, враховуючи вищенаведене та те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задоволити.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме до записів з Журналу рентгенологічного відділення про результати обстеження ОСОБА_5 (№154722 від 10.05.2023; КТ від 16.05.2023; КТ від 17.05.2023), а також журналу оперативних втручань ОСОБА_5 (за класифікатором МОЗ: ВВD7.16 - Пункція верхньощелепної пазухи від 11.05.2023; за класифікатором МОЗ ВВD7.18 - Двобічна гайморотомія від 17.05.2023). Патгістологічного дослідження ОСОБА_5 з описом від 17.05.2023, повідомлення, яка кількість оперативних втручань «гайморотомія» (за класифікатором МОЗ: ВВD 7.18) була виконана за період 2020 - 2023 роки, а також повідомлення, чи були зафіксовані ускладнення післяопераційного характеру, і якщо так, то якого характеру (з посилання на номер карти стаціонарного хворого), які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів. на час проведення комісійної судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали, не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя
Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1