Ухвала від 29.01.2024 по справі 215/1321/20

Справа № 215/1321/20

4-с/215/2/24

УХВАЛА

29 січня 2024 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

у складі: головуючого, судді - Квятковського Я.А.

за участі секретаря - Манько В.В.

представника боржника - ОСОБА_1

боржника - ОСОБА_2

розглянувши у м.Кривому Розі у відкритому судовому засіданні клопотання представника боржника про залучення перекладача по цивільній справі за скаргою ОСОБА_3 на дії державного виконавця Тернівського відділу державної виконавчої служби у місті Кривому Розі Криворізького району Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Кошмак А.С.,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду перебуває дана справа.

Представником боржника заявлено клопотання про залучення перекладача ОСОБА_4 для здійснення перекладу на англійську мову, оскільки божник ОСОБА_2 є громадянином Великобританії та Туреччини.

Згідно до ст.75 ЦПК України, перекладачем може бути особа, яка вільно володіє мовою, якою здійснюється цивільне судочинство, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного чи письмового перекладу з однієї мови на іншу. Перекладач допускається ухвалою суду за заявою учасника справи або призначається з ініціативи суду.

Враховуючи викладене суд вважає за необхідне клопотання задовольнити.

Керуючись ст.75 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

задовольнити клопотання представника боржника. Допустити до участі у справі перекладача Куц Марію Олександрівну, ІНФОРМАЦІЯ_1 , для здійснення перекладу з української на англійську мову.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя: