Справа № 487/8321/23
Провадження № 1-кс/487/799/24
24.01.2024 року місто Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту, СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022230000000269 від 14.03.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
18.01.2024 старший слідчий відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту, СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022230000000269 від 14.03.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, звернулась до Заводського районного суду міста Миколаєва з клопотанням, в якому просила надати старшим слідчим відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , старшим слідчим в ОВС ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу ОСОБА_9 , начальнику відділу ОСОБА_10 , слідчим ОСОБА_11 , т.в.о. слідчого ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , а також прокурору, який здійснюєь нагляд за додержанням законів під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження у формі процесуального керівництва: прокурору відділу процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали та обслуговували територію за адресами: АДРЕСА_2 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_2 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_3 : LAC - 44773; CID - 22080131, 22080133, 22080132, 22194333, 22087832, 22087833, 22087831, 22194331, 22194332, 22080142, 22080143, 22087841, 22080141, 22188331, 22188333, 22087843, 22087842, 22188343; LAC - 45073; CID - 12, 8013, 8012, 8011, 13, 11, 19433, 8783, 8781, 781, 8782, 19431, 783, 782, 19432, 14196, 24196, 14197, 24195, 14195, 24197, 19757, 19756, 19755, 15656, 15657, 15655, 30135, 10135, 30136, 20136, 35655, 22987, 12987, 12985, 22985, 32987, 32985, 18943, 18941, 39755, 29755, 34197, 29756, 34196, 29757, 39756, 25655, 25657, 34195, 25656, 18833, 18831, 13016, 23016, 33016, 23017, 23015, 33017, 15067, 33015, 13015, 30137, 20135, 10136, 25067, 15066, 10137, 25066, 20137, 25065, 15065, 13017, 35067, 35066, 35065 - у період часу з 00.00 год. 14.03.2022 по 23.59 год. 14.03.2022; та за адресами: АДРЕСА_4 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_5 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597, у період часу з 00.00 год. 02.04.2022 по 23.59 год. 02.04.2022. Відомості щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з'єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів. Визначити порядок такого доступу до місць знаходження речей і документів (носіїв інформації), а також дозвіл на вилучення вказаної інформації в копіях у цифровому вигляді на магнітному носію - диску.
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що інформація щодо моніторингу телефонних з'єднань абонентів, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надасть можливість встановити осіб, які перебували на тимчасово окупованій території м. Херсон, користувались стільниковим зв'язком, були свідками, вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити особи військових РФ, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив'язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження матимуть суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.
В судове засідання слідчий не прибула, до початку розгляду справи подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи у зв'язку з тим, що стороною кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» - оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).
Відповідно до ст. 159КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частиною 1 ст. 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до положення п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із матеріалів клопотання встановлено, що у провадженні відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту, СУ ГУНП в Херсонській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12022230000000269 від 14.03.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 1 ст. 438 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.03.2022 близько 09.00 год. невстановлені особи з числа військовослужбовців ЗС РФ, перебуваючи в смт Білозерка, Херсонської області, захопили в полон гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , забравши останнього з місця роботи за адресою: АДРЕСА_2 .
Допитаний у якості потерпілого ОСОБА_14 надав покази, що 14.03.2022 близько 09.00 год. до нього за адресою: АДРЕСА_2 , приїхали військові рф та затримали, після чого доставили до місцевого бару « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , де проводили допит, піддавали психологічним та фізичним тортурам. У подальшому, того ж дня потерпілого доставили до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , де з потерпілим провели допит та відпустили ввечері 14.03.2022.
02.04.2022 до потерпілого за місцем мешкання, за адресою: АДРЕСА_4 , приїхали військові рф, одягли на мішок голову та відвезли до невідомого приміщення у смт Білозерка. ОСОБА_14 допускає, що його утримували на території ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_5 , так як довбе орієнтується у населеному пункті, де він мешкає. За місце утримання потерпілого катували, застосовували фізичне насильство та схиляли до співпраці з окупаційною владою. У подальшому того ж дня потерпілий був відпущений додому.
Під час досудового розслідування, на виконання доручення слідчого відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту, слідчого управління ГУНП в Херсонській області, наданого в рамках зазначеного кримінального провадження, УКР ГУНП в Херсонській області здійснено радіотехнічне обстеження у районі затримання потерпілого ОСОБА_14 , та встановлено, що абонентські номери, які мали з'єднання в районі скоєння злочину, знаходилися в зоні дії базових станцій операторів мобільного рухомого зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними ідентифікаторами АДРЕСА_2 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_2 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_3 : LAC - 44773; CID - 22080131, 22080133, 22080132, 22194333, 22087832, 22087833, 22087831, 22194331, 22194332, 22080142, 22080143, 22087841, 22080141, 22188331, 22188333, 22087843, 22087842, 22188343; LAC - 45073; CID - 12, 8013, 8012, 8011, 13, 11, 19433, 8783, 8781, 781, 8782, 19431, 783, 782, 19432, 14196, 24196, 14197, 24195, 14195, 24197, 19757, 19756, 19755, 15656, 15657, 15655, 30135, 10135, 30136, 20136, 35655, 22987, 12987, 12985, 22985, 32987, 32985, 18943, 18941, 39755, 29755, 34197, 29756, 34196, 29757, 39756, 25655, 25657, 34195, 25656, 18833, 18831, 13016, 23016, 33016, 23017, 23015, 33017, 15067, 33015, 13015, 30137, 20135, 10136, 25067, 15066, 10137, 25066, 20137, 25065, 15065, 13017, 35067, 35066, 35065. АДРЕСА_4 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_5 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, які працювали за адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 , у період часу з 00.00 год. 14.03.2022 по 23.59 год. 14.03.2022 та за адресами: АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 , у період часу з 00.00 год. 02.04.2022 по 23.59 год. 02.04.2022, в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з'єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.
Інформація щодо моніторингу телефонних з'єднань абонентів, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надасть можливість встановити осіб, які перебували на тимчасово окупованій території м. Херсон, користувались стільниковим зв'язком, були свідками, вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити особи військових РФ, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив'язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження матимуть суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, отримати необхідні документи іншим способом неможливо, а тому є підстави для задоволення клопотання. При цьому судом враховується, що з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування.
Керуючись ст. ст. 159-166, 370, 372 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати старшим слідчим відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , старшим слідчим в ОВС ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу ОСОБА_9 , начальнику відділу ОСОБА_10 , слідчим ОСОБА_11 , т.в.о. слідчого ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , а також прокурору, який здійснюєь нагляд за додержанням законів під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження у формі процесуального керівництва: прокурору відділу процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали та обслуговували територію за адресами: АДРЕСА_2 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_2 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_3 : LAC - 44773; CID - 22080131, 22080133, 22080132, 22194333, 22087832, 22087833, 22087831, 22194331, 22194332, 22080142, 22080143, 22087841, 22080141, 22188331, 22188333, 22087843, 22087842, 22188343; LAC - 45073; CID - 12, 8013, 8012, 8011, 13, 11, 19433, 8783, 8781, 781, 8782, 19431, 783, 782, 19432, 14196, 24196, 14197, 24195, 14195, 24197, 19757, 19756, 19755, 15656, 15657, 15655, 30135, 10135, 30136, 20136, 35655, 22987, 12987, 12985, 22985, 32987, 32985, 18943, 18941, 39755, 29755, 34197, 29756, 34196, 29757, 39756, 25655, 25657, 34195, 25656, 18833, 18831, 13016, 23016, 33016, 23017, 23015, 33017, 15067, 33015, 13015, 30137, 20135, 10136, 25067, 15066, 10137, 25066, 20137, 25065, 15065, 13017, 35067, 35066, 35065 - у період часу з 00.00 год. 14.03.2022 по 23.59 год. 14.03.2022; та за адресами: АДРЕСА_4 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597. АДРЕСА_5 : LAC - 44773; CID - 22082723, 22082722, 22082721, 22082732, 22082733, 22082731; LAC - 45073; CID - 8273, 273, 8272, 8271, 19596, 19597, 29596, 29595, 19595, 272, 271, 29597, у період часу з 00.00 год. 02.04.2022 по 23.59 год. 02.04.2022. Відомості щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з'єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів. Визначити порядок такого доступу до місць знаходження речей і документів (носіїв інформації), а також дозвіл на вилучення вказаної інформації в копіях у цифровому вигляді на магнітному носію - диску.
Ухвала дійсна до 24.03.2024 року (включно).
Зобов'язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вищезазначені речі та документи.
Роз'яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарже нню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1