Справа № 314/3778/23
Провадження № 2/314/940/2023
26.12.2023 м. Вільнянськ
Справа № 314/3778/23;
провадження № 2/314/940/2023;
Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:
головуючого судді Кіяшко В.О.,
секретар судового засідання Румянцева А.М.,
учасники справи:
- позивач ОСОБА_1 ;
- позивач ОСОБА_2 ;
- відповідач Вільнянська міська територіальна громада в особі Вільнянської міської ради;
- третя особа Вільнянська державна нотаріальна контора Запорізької області;
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Вільнянськ в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Вільнянської міської територіальної громади в особі Вільнянської міської ради, третя особа: Вільнянська державна нотаріальна контора Запорізької області про визнання права власності в порядку спадкування,
за участю: представника позивача адвоката Солтіс І.В.,
стислий виклад позиції сторін.
Адвокат Солтіс І.В., яка діє в інтересах позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Вільнянської міської територіальної громади в особі Вільнянської міської ради, третя особа: Вільнянська державна нотаріальна контора Запорізької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом.
В обґрунтування позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 24 грудня 2010 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вільнянського районного управління юстиції Запорізької області, актовий запис №276.
ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.
До складу спадщини входить: квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Заповіту на випадок смерті спадкодавець не складав, отже спадкування відбувається за законом.
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, другий з подружжя та батьки. Рідними дітьми спадкодавця є: син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
До моменту смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) спадкодавець - ОСОБА_3 , постійно проживав за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується записами у Домовій книзі для реєстрації громадян за вищевказаною адресою з відповідними відмітками уповноважених органів про реєстрацію місця проживання.
На момент смерті ОСОБА_3 , останній постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , разом із: дружиною - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та сином - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується відміткою уповноваженого органу в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Вільнянським РВ ГУМВС України в Запорізькім області 19.11.2010, Витягом № 240 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданим 31.03.2023 адміністратором відділу ЦНАП виконавчого комітету Вільнянської міської ради та Витягом з реєстру територіальної громади № 2023/006160943 від 08.08.2023 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
До 2008 року донька спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживала разом з батьками та рідним братом, та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . З 2008 року місце проживання ОСОБА_2 зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
У встановлений ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини строк, спадкоємці першої черги за законом - діти спадкодавця та його дружина звернулися до державного нотаріуса Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області із наступними заявами: діти спадкодавця, які є позивачами по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявами про прийняття спадщини, а дружина спадкодавця - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , із заявою про відмову від свого першочергового права на спадкування після смерті чоловіка.
Державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфововою О.М. заведено спадкову справу № 167/2011 до майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
27 січня 2022 року державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфовою О.М. дітям ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , видані свідоцтва про право на спадщину за законом по частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які зареєстровані в реєстрі за № 110 та № 112.
17 червня 2023 року державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфовою О.М. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, про що винесено відповідну постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.06.2023 № 559/02-31 стала відсутність документів, що посвідчують право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Житловий будинок що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 на земельній ділянці площею 600 кв.м був збудований спадкодавцем - батьком позивачів - ОСОБА_3 .
Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затвердженої заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 р. та погодженої заступником голови Верховного суду Української PCP 15 січня 1966 p., яка діяла до 1996 року, реєстрацію будинків з обслуговуючими їх будівлями і спорудами та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP проводять бюро технічної інвентаризації виконкомів місцевих Рад депутатів трудящих.
Пунктом 4 цієї Інструкції було передбачено, що реєстрації підлягають всі будинки і домоволодіння в межах міст і селищ міського типу УPCP, що належать місцевим Радам депутатів трудящих, державним, кооперативним і громадським установам, підприємствам і організаціям, а також ті будинки і домоволодіння, які належать громадянам на праві особистої власності. Будинки підлягають реєстрації, повинні бути закінчені будівництвом і прийняті в експлуатацію за актом затвердженим виконкомом місцевої Ради депутатів трудящих.
До Переліку правовстановлюючих документів на підставі яких на той час проводилася реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP входили нотаріально посвідчені договори про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого буднику та затверджений виконкомом місцевої Ради акт про прийняття будинку в експлуатацію.
Рішенням виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 «О выделении земельного участка для строительства индивидуального жилого дома» (мовою оригіналу) ОСОБА_3 (Спадкодавцю) на праві безстрокового користування було надано земельну ділянку по АДРЕСА_2 площею 600 кв.м для будівництва індивідуального житлового будинку на 4 кімнати жилою площею 58 кв.м, гаражу-19,2 кв.м, приміщення для зберігання інвентарю - 15 кв.м, підвалу - 8 кв.м, зовнішнього туалету - 3 кв.м.
Пунктом 2 вищевказаного Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 гр. ОСОБА_3 зобов'язано протягом 3-х місяців з дня винесення цього рішення засвідчити в нотаріальній конторі договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності.
На підставі Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 210 «Об излишках земельного участка» залишок земельної ділянки площею 210 кв.м, залишено у тимчасове користування за житловим будинком АДРЕСА_3 - ОСОБА_3 (Спадкодавцю), що підтверджується Витягом із Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 210.
30 січня 1991 року архітектором виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів на підставі Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 забудовнику - гр. ОСОБА_3 відведено в натурі земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_2 загальною площею 600 кв.м, про що складено Акт про відведення земельної ділянки.
30 січня 1991 року між виконкомом Вільнянської міської ради народних депутатів в особі голови Міськвиконкому Румянцева П.К., який діяв на підставі довіреності, виданої виконкомом Міської ради народних депутатів 15 січня 1991 р. за № 60 згідно рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів № 209 від 13 листопада 1990 року про відведення земельної ділянки та ОСОБА_3 (Спадкодавцем) укладено Типовий договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності.
Відповідно до цього договору забудовнику, яким на той час був ОСОБА_3 (Спадкодавець) для будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 надавалась земельна ділянка загальною площею 600 кв.м.
Згідно пункту 9 цього договору по закінченню будівництва збудований на земельній ділянці житловий будинок та інші будівлі вступають в експлуатацію та стають особистою власністю забудовника (за договором) після визнання державною приймальною комісією, призначеною виконкомом міської ради народних депутатів, повної готовності побудованих будівель, оформленої актом комісії.
Договір посвідчений 19.06.1991 Сидоренко Л.Г, в.о. державного нотаріуса Вільнянсгкої державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 378.
12 квітня 2005 року рішенням виконавчого комітету Вільнянської міської ради № 67 «Про затвердження актів прийняття та оформлення права власності на індивідуальні житлові будинки» затверджено акти прийняття в експлуатацію житлового будинку АДРЕСА_2 , збудованого гр. ОСОБА_3 , що підтверджується Витягом із вищевказаного рішення.
Житловий будинок, який збудований гр. ОСОБА_3 (Спадкодавець) по АДРЕСА_2 (загальною площею 124,0 кв.м, у т.ч. житловою - 59,6 кв.м) має поштову адресу; АДРЕСА_4 , що підтверджується Довідкою від 25.04.2023 р. № 05, виданою Виконавчим комітетом Вільнянської міської ради Запорізької області.
02.03.2010 Орендним підприємством Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації виготовлено Технічний паспорт на житловий будинок АДРЕСА_2 (інвентаризаційна справа 3597).
За даними технічного паспорту власником житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 , є ОСОБА_3 .
Згідно технічного паспорту об'єкт нерухомого манна має такий опис: житловий будинок літ. А-2, загальною площею 124 кв.м, житловою площею 59,60 кв.м, та таких господарчих будівель та споруд: гараж літ. Б, сарай літ. В, погріб з шийкою літ пг, паркани № 1,3,4, зливна яма № НОМЕР_3 , розташований на земельній ділянці площею 817 кв.м, за адресою: АДРЕСА_2 .
Отже, вищевказане нерухоме майно є спадковою масою спадкодавця і належало йому на момент смерті на праві власності, а позивачі є спадкоємцями першої черги за законом та мають право на 1/2 частину всього спадкового манна після смерті ОСОБА_3 , кожному, у зв'язку з чим, представник позивачів - адвокат Солтіс І.В. звернулась до суду з вказаним позовом.
Представник позивачів у судовому засіданні на позовних вимогах наполягала, просила задовольнити в повному обсязі на тих підставах, що зазначені в позові.
Представник Вільнянської міської ради у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без участі міської ради.
Завідувач Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області О.М. Євграфова надала до суду відповідь на судову повістку, відповідно до якої просить судове засідання по цивільній справі проводити без її участі.
Заяви, клопотання інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою суду від 21.08.2023 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання в приміщенні Вільнянського районного суду Запорізької області. Витребувано у державного нотаріуса Вільнянської державної нотаріальної контори надати копію спадкової справи № 167/2011 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Ухвалою суду від 21.08.2023 виправлено описку в ухвалі суду від 26.05.2023.
15.10.2023 до суду надійшла копія спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Ухвалою від 26.09.2023 закрито підготовче судове засідання, справу призначено до судового розгляду.
26.12.2023 від адвоката Солтіс І.В., яка діє в інтересах позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , до суду надійшло клопотання про долучення доказів по справі.
Інших процесуальних дій у справі (забезпечення доказів, вжиття заходів забезпечення позову) не вчинялось, провадження не зупинялось.
Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
Суд, вислухавши представника позивачів, дослідивши матеріали справи та з'ясувавши обставини, дослідивши наявні в справі докази в їх сукупності,
встановив
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 24 грудня 2010 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вільнянського районного управління юстиції Запорізької області, актовий запис №276.
ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.
До складу спадщини входить: квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Заповіту на випадок смерті спадкодавець не складав, отже спадкування відбувається за законом.
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, другий з подружжя та батьки. Рідними дітьми спадкодавця є: син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
До моменту смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) спадкодавець - ОСОБА_3 , постійно проживав за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується записами у Домовій книзі для реєстрації громадян за вищевказаною адресою з відповідними відмітками уповноважених органів про реєстрацію місця проживання.
На момент смерті ОСОБА_3 , останній постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , разом із: дружиною - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та сином - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується відміткою уповноваженого органу в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Вільнянським РВ ГУМВС України в Запорізькім області 19.11.2010, Витягом № 240 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданим 31.03.2023 адміністратором відділу ЦНАП виконавчого комітету Вільнянської міської ради та Витягом з реєстру територіальної громади № 2023/006160943 від 08.08.2023 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
До 2008 року донька спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживала разом з батьками та рідним братом, та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . З 2008 року місце проживання ОСОБА_2 зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
У встановлений ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини строк, спадкоємці першої черги за законом - діти спадкодавця та його дружина звернулися до державного нотаріуса Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області із наступними заявами: діти спадкодавця, які є позивачами по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявами про прийняття спадщини, а дружина спадкодавця - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , із заявою про відмову від свого першочергового права на спадкування після смерті чоловіка.
Державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфововою О.М. заведено спадкову справу № 167/2011 до майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
27 січня 2022 року державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфовою О.М. дітям ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , видані свідоцтва про право на спадщину за законом по частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які зареєстровані в реєстрі за № 110 та № 112.
17 червня 2023 року державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфовою О.М. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, про що винесено відповідну постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.06.2023 № 559/02-31 стала відсутність документів, що посвідчують право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Житловий будинок що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 на земельній ділянці площею 600 кв.м був збудований спадкодавцем - батьком позивачів - ОСОБА_3 .
Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затвердженої заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 р. та погодженої заступником голови Верховного суду Української PCP 15 січня 1966 p., яка діяла до 1996 року, реєстрацію будинків з обслуговуючими їх будівлями і спорудами та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP проводять бюро технічної інвентаризації виконкомів місцевих Рад депутатів трудящих.
Пунктом 4 цієї Інструкції було передбачено, що реєстрації підлягають всі будинки і домоволодіння в межах міст і селищ міського типу УPCP, що належать місцевим Радам депутатів трудящих, державним, кооперативним і громадським установам, підприємствам і організаціям, а також ті будинки і домоволодіння, які належать громадянам на праві особистої власності. Будинки підлягають реєстрації, повинні бути закінчені будівництвом і прийняті в експлуатацію за актом затвердженим виконкомом місцевої Ради депутатів трудящих.
До Переліку правовстановлюючих документів на підставі яких на той час проводилася реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP входили нотаріально посвідчені договори про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого буднику та затверджений виконкомом місцевої Ради акт про прийняття будинку в експлуатацію.
Рішенням виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 «О выделении земельного участка для строительства индивидуального жилого дома» (мовою оригіналу) ОСОБА_3 (Спадкодавцю) на праві безстрокового користування було надано земельну ділянку по АДРЕСА_2 площею 600 кв.м для будівництва індивідуального житлового будинку на 4 кімнати жилою площею 58 кв.м, гаражу-19,2 кв.м, приміщення для зберігання інвентарю - 15 кв.м, підвалу - 8 кв.м, зовнішнього туалету - 3 кв.м.
Пунктом 2 вищевказаного Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 гр. ОСОБА_3 зобов'язано протягом 3-х місяців з дня винесення цього рішення засвідчити в нотаріальній конторі договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності.
На підставі Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 210 «Об излишках земельного участка» залишок земельної ділянки площею 210 кв.м, залишено у тимчасове користування за житловим будинком АДРЕСА_3 - ОСОБА_3 (Спадкодавцю), що підтверджується Витягом із Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 210.
30 січня 1991 року архітектором виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів на підставі Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 забудовнику - гр. ОСОБА_3 відведено в натурі земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_2 загальною площею 600 кв.м, про що складено Акт про відведення земельної ділянки.
30 січня 1991 року між виконкомом Вільнянської міської ради народних депутатів в особі голови Міськвиконкому Румянцева П.К., який діяв на підставі довіреності, виданої виконкомом Міської ради народних депутатів 15 січня 1991 р. за № 60 згідно рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів № 209 від 13 листопада 1990 року про відведення земельної ділянки та ОСОБА_3 (Спадкодавцем) укладено Типовий договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності.
Відповідно до цього договору забудовнику, яким на той час був ОСОБА_3 (Спадкодавець) для будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 надавалась земельна ділянка загальною площею 600 кв.м.
Згідно пункту 9 цього договору по закінченню будівництва збудований на земельній ділянці житловий будинок та інші будівлі вступають в експлуатацію та стають особистою власністю забудовника (за договором) після визнання державною приймальною комісією, призначеною виконкомом міської ради народних депутатів, повної готовності побудованих будівель, оформленої актом комісії.
Договір посвідчений 19.06.1991 Сидоренко Л.Г, в.о. державного нотаріуса Вільнянсгкої державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 378.
12 квітня 2005 року рішенням виконавчого комітету Вільнянської міської ради № 67 «Про затвердження актів прийняття та оформлення права власності на індивідуальні житлові будинки» затверджено акти прийняття в експлуатацію житлового будинку АДРЕСА_2 , збудованого гр. ОСОБА_3 , що підтверджується Витягом із вищевказаного рішення.
Житловий будинок, який збудований гр. ОСОБА_3 (Спадкодавець) по АДРЕСА_2 (загальною площею 124,0 кв.м, у т.ч. житловою - 59,6 кв.м) має поштову адресу; АДРЕСА_4 , що підтверджується Довідкою від 25.04.2023 р. № 05, виданою Виконавчим комітетом Вільнянської міської ради Запорізької області.
02.03.2010 Орендним підприємством Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації виготовлено Технічний паспорт на житловий будинок АДРЕСА_2 (інвентаризаційна справа 3597).
За даними технічного паспорту власником житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 , є ОСОБА_3 .
Згідно технічного паспорту об'єкт нерухомого манна має такий опис: житловий будинок літ. А-2, загальною площею 124 кв.м, житловою площею 59,60 кв.м, та таких господарчих будівель та споруд: гараж літ. Б, сарай літ. В, погріб з шийкою літ пг, паркани № 1,3,4, зливна яма № НОМЕР_3 , розташований на земельній ділянці площею 817 кв.м, за адресою: АДРЕСА_2 .
Оцінка аргументів учасників справи та доводів щодо порушення прав, застосовані норми права.
Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає доводи позивача обґрунтованими з таких підстав.
Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.
Згідно з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України № 475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст.9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.
Так, згідно зі статтею 55 Конституції України кожному гарантується право на судовий захист.
Статтею 15 ЦК України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України право на звернення до суду в установленому цим Кодексом порядку гарантується. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї у визначеному цим Кодексом порядку.
Реалізуючи передбачене статтею 55 Конституції України, статтею 4 ЦПК України право на судовий захист, звертаючись до суду, особа вказує в позові власне суб'єктивне уявлення про порушене право чи охоронюваний інтерес та спосіб його захисту.
Об'єктом захисту є порушене, невизнане або оспорюване право чи законний інтерес. При оспорюванні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, викликана поведінкою іншої особи.
Позовом у процесуальному сенсі є вимога позивача до відповідача, спрямована через суд, про захист порушеного або оспорюваного суб'єктивного права та охоронюваного законом інтересу, яке здійснюється у визначеній законом процесуальній формі.
Основними елементами, що визначають сутність будь-якого позову (індивідуалізуючі ознаки позову) являються предмет і підстава.
Під предметом позову розуміється певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення. Вона опосередковується спірними правовідносинами - суб'єктивним правом і обов'язком відповідача.
Підставами заявленого позову є обставини, якими позивач обґрунтовує свої позовні вимоги. Такі обставини складають юридичні факти, які тягнуть за собою певні правові наслідки. Фактична підстава позову - це юридичні факти, на яких ґрунтуються позовні вимоги позивача до відповідача. Правова підстава позову - це посилання в позовній заяві на закони та інші нормативно-правові акти, на яких ґрунтується позовна вимога позивача.
Позивач, звертаючись до суду з позовом, самостійно визначає у позовній заяві, яке його право чи охоронюваний законом інтерес порушено особою, до якої пред'явлено позов, та зазначає, які саме дії необхідно вчинити суду для відновлення порушеного права. У свою чергу, суд має перевірити доводи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, у тому числі, щодо матеріально-правового інтересу у спірних відносинах (аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 19.09.2019 зі справи № 924/831/17).
Відповідно до ст.ст. 12, 13 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності, цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цьогоКодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно вимог ст.ст.76, 81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.
Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.
Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
При таких обставинах, у відповідності до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Також, власник майна, згідно ст. 392 ЦК України, може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 24 грудня 2010 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вільнянського районного управління юстиції Запорізької області, актовий запис №276.
ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.
До складу спадщини входить: квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Заповіту на випадок смерті спадкодавець не складав, отже спадкування відбувається за законом.
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, другий з подружжя та батьки. Рідними дітьми спадкодавця є: син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
До моменту смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) спадкодавець - ОСОБА_3 , постійно проживав за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується записами у Домовій книзі для реєстрації громадян за вищевказаною адресою з відповідними відмітками уповноважених органів про реєстрацію місця проживання.
На момент смерті ОСОБА_3 , останній постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , разом із: дружиною - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та сином - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується відміткою уповноваженого органу в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Вільнянським РВ ГУМВС України в Запорізькім області 19.11.2010, Витягом № 240 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданим 31.03.2023 адміністратором відділу ЦНАП виконавчого комітету Вільнянської міської ради та Витягом з реєстру територіальної громади № 2023/006160943 від 08.08.2023 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
До 2008 року донька спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживала разом з батьками та рідним братом, та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . З 2008 року місце проживання ОСОБА_2 зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
У встановлений ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини строк, спадкоємці першої черги за законом - діти спадкодавця та його дружина звернулися до державного нотаріуса Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області із наступними заявами: діти спадкодавця, які є позивачами по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявами про прийняття спадщини, а дружина спадкодавця - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , із заявою про відмову від свого першочергового права на спадкування після смерті чоловіка.
Державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфововою О.М. заведено спадкову справу № 167/2011 до майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
27 січня 2022 року державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфовою О.М. дітям ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , видані свідоцтва про право на спадщину за законом по частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які зареєстровані в реєстрі за № 110 та № 112.
17 червня 2023 року державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Запорізької області Євграфовою О.М. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, про що винесено відповідну постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.06.2023 № 559/02-31 стала відсутність документів, що посвідчують право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Житловий будинок що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 на земельній ділянці площею 600 кв.м був збудований спадкодавцем - батьком позивачів - ОСОБА_3 .
Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затвердженої заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 р. та погодженої заступником голови Верховного суду Української PCP 15 січня 1966 p., яка діяла до 1996 року, реєстрацію будинків з обслуговуючими їх будівлями і спорудами та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP проводять бюро технічної інвентаризації виконкомів місцевих Рад депутатів трудящих.
Пунктом 4 цієї Інструкції було передбачено, що реєстрації підлягають всі будинки і домоволодіння в межах міст і селищ міського типу УPCP, що належать місцевим Радам депутатів трудящих, державним, кооперативним і громадським установам, підприємствам і організаціям, а також ті будинки і домоволодіння, які належать громадянам на праві особистої власності. Будинки підлягають реєстрації, повинні бути закінчені будівництвом і прийняті в експлуатацію за актом затвердженим виконкомом місцевої Ради депутатів трудящих.
До Переліку правовстановлюючих документів на підставі яких на той час проводилася реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP входили нотаріально посвідчені договори про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого буднику та затверджений виконкомом місцевої Ради акт про прийняття будинку в експлуатацію.
Рішенням виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 «О выделении земельного участка для строительства индивидуального жилого дома» (мовою оригіналу) ОСОБА_3 (Спадкодавцю) на праві безстрокового користування було надано земельну ділянку по АДРЕСА_2 площею 600 кв.м для будівництва індивідуального житлового будинку на 4 кімнати жилою площею 58 кв.м, гаражу-19,2 кв.м, приміщення для зберігання інвентарю - 15 кв.м, підвалу - 8 кв.м, зовнішнього туалету - 3 кв.м.
Пунктом 2 вищевказаного Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 гр. ОСОБА_3 зобов'язано протягом 3-х місяців з дня винесення цього рішення засвідчити в нотаріальній конторі договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності.
На підставі Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 210 «Об излишках земельного участка» залишок земельної ділянки площею 210 кв.м, залишено у тимчасове користування за житловим будинком АДРЕСА_3 - ОСОБА_3 (Спадкодавцю), що підтверджується Витягом із Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 210.
30 січня 1991 року архітектором виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів на підставі Рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів від 13 листопада 1990 року № 209 забудовнику - гр. ОСОБА_3 відведено в натурі земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_2 загальною площею 600 кв.м, про що складено Акт про відведення земельної ділянки.
30 січня 1991 року між виконкомом Вільнянської міської ради народних депутатів в особі голови Міськвиконкому Румянцева П.К., який діяв на підставі довіреності, виданої виконкомом Міської ради народних депутатів 15 січня 1991 р. за № 60 згідно рішення виконкому Вільнянської міської ради народних депутатів № 209 від 13 листопада 1990 року про відведення земельної ділянки та ОСОБА_3 (Спадкодавцем) укладено Типовий договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності.
Відповідно до цього договору забудовнику, яким на той час був ОСОБА_3 (Спадкодавець) для будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 надавалась земельна ділянка загальною площею 600 кв.м.
Згідно пункту 9 цього договору по закінченню будівництва збудований на земельній ділянці житловий будинок та інші будівлі вступають в експлуатацію та стають особистою власністю забудовника (за договором) після визнання державною приймальною комісією, призначеною виконкомом міської ради народних депутатів, повної готовності побудованих будівель, оформленої актом комісії.
Договір посвідчений 19.06.1991 Сидоренко Л.Г, в.о. державного нотаріуса Вільнянсгкої державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 378.
12 квітня 2005 року рішенням виконавчого комітету Вільнянської міської ради № 67 «Про затвердження актів прийняття та оформлення права власності на індивідуальні житлові будинки» затверджено акти прийняття в експлуатацію житлового будинку АДРЕСА_2 , збудованого гр. ОСОБА_3 , що підтверджується Витягом із вищевказаного рішення.
Житловий будинок, який збудований гр. ОСОБА_3 (Спадкодавець) по АДРЕСА_2 (загальною площею 124,0 кв.м, у т.ч. житловою - 59,6 кв.м) має поштову адресу; АДРЕСА_4 , що підтверджується Довідкою від 25.04.2023 р. № 05, виданою Виконавчим комітетом Вільнянської міської ради Запорізької області.
02.03.2010 Орендним підприємством Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації виготовлено Технічний паспорт на житловий будинок АДРЕСА_2 (інвентаризаційна справа 3597).
За даними технічного паспорту власником житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 , є ОСОБА_3 .
Згідно технічного паспорту об'єкт нерухомого манна має такий опис: житловий будинок літ. А-2, загальною площею 124 кв.м, житловою площею 59,60 кв.м, та таких господарчих будівель та споруд: гараж літ. Б, сарай літ. В, погріб з шийкою літ пг, паркани № 1,3,4, зливна яма № НОМЕР_3 , розташований на земельній ділянці площею 817 кв.м, за адресою: АДРЕСА_2 .
Отже, вищевказане нерухоме майно є спадковою масою спадкодавця і належало йому на момент смерті на праві власності, а позивачі є спадкоємцями першої черги за законом.
З огляду на викладене, на підставі повного та всебічного з'ясування обставин справи та перевіркою доводів представника позивачів, дослідженні письмових доказів у справі, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими, доведеними належними та допустимими доказами та такими, що відповідають вимогам чинного законодавства, а тому суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню.
Оскільки судом встановлено, що позивачу приватним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючого документу на спадкове майно спадкодавця ОСОБА_3 ; факт володіння і розпорядження за життя спадкодавцем будинком знайшов своє підтвердження в судовому засіданні вищенаведеними письмовими доказами; факт прийняття спадщини позивачами підтверджено їх своєчасним зверненням до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщин, тому суд вважає можливим визнати за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті їх батька ОСОБА_3 на спадкове майно, яке складається із будинку за адресою: АДРЕСА_2 , по 1/2 частки будинку.
Судові витрати.
Питання розподілу судових витрат суд вирішує в порядку ст. 141 ЦПК України
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 76-80, 141, 259, 263-265, 354 ЦПК України, суд, -
вирішив:
цивільний позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Вільнянської міської територіальної громади в особі Вільнянської міської ради, третя особа: Вільнянська державна нотаріальна контора Запорізької області про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право власності на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_2 , який складається з житлового будинку літ. А-2, загальною площею 124 кв.м, житловою площею 59,60 кв.м, та таких господарчих будівель та споруд: гараж літ.Б, сарай літ.В, погріб з шийкою літ пг, паркани №1,3,4, зливна яма № НОМЕР_3 , розташований на земельній ділянці площею 817 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (РНОКПП НОМЕР_5 ) право власності на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_2 , який складається з житлового будинку літ. А-2, загальною площею 124 кв.м, житловою площею 59,60 кв.м, та таких господарчих будівель та споруд: гараж літ.Б, сарай літ.В, погріб з шийкою літ пг, паркани №1,3,4, зливна яма № НОМЕР_3 , розташований на земельній ділянці площею 817 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду складено 10.01.2024.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 .
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_1 .
Відповідач: Вільнянська міська територіальна громада в особі Вільнянської міської ради, код ЄДРПОУ 25486771, адреса: Запорізька область, Запорізький район, місто Вільнянськ, вулиця Бочарова, будинок 4.
Третя особа: Вільнянська державна нотаріальна контора Запорізької області, код ЄДРПОУ 02884090, адреса: Запорізька область, Запорізький район, місто Вільнянськ, вулиця Бочарова, будинок 6.
Суддя Вікторія Олександрівна Кіяшко
10.01.2024