Справа № 676/162/24 Номер провадження 2-о/676/61/24
12 січня 2024 р. Кам'янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,
секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.
за участю заявника ОСОБА_1
представника заявника адвоката Васильєвої Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам'янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам'янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-
встановив:
представник заявника ОСОБА_1 адвокат Васильєва Т.В. 09.01.2023 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, вказавши заінтересованою особою Кам'янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). В обгрунтування вимог представник заявника вказав, що заявниця отримала відмову у про проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 (її матері) на тимчасово окупованій території України від Кам'янець- Подільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (третя особа) від 03.01.2024 р. № 28/31.2-40. Відмова мотивована тим, що заявницею для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. № 1150/13024. Зазначена відмова третьої особи порушує права (в т. ч. спадкові) заявниці з огляду на наступне: заявниця є дочкою померлої ОСОБА_2 - це підтверджується свідоцтвом про народження від 19.02.1970 р. серії НОМЕР_1 ; реєстрація місця проживання заявниці - АДРЕСА_1 ; в зв'язку з введенням воєнного стану та проведенням бойових дій на території Луганської області, заявниця була вимушена переміститися з тимчасово окупованої території України і проживати по АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо-переміщеної особи від 31.10.2023 р. № 6821-7001917673; мати заявниці - ОСОБА_2 до моменту своєї смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) проживала на території Луганської області в Жовтневому районі міста Луганськ. Про факт смерті матері заявниці було видано свідоцтво про смерть від 12.08.2023 р. Жовтневим відділом ЗАГСу м. Луганськ департаменту записів громадянського стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки. Також було видано лікарське свідоцтво про смерть від 07.08.2023 р. № 172. Реєстрація факту смерті матері заявниці у Кам'янець-Гїодільському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) позбавляє заявницю реалізувати право спадкування. Представник заявника просить суд: встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Матусово Шполянського району Черкаської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Луганськ Луганської області; допустити негайне виконання рішення у справі. В суді заявник та його заявник заяву підтримали, просять її задовольнити. Суду заявник пояснила, що мати померла в м.Луганськ ІНФОРМАЦІЯ_4 в неї на квартирі, мати хворіла на онкозахворювання, мати похована в м.Луганськ, виїхала з окупованої території в жовтні 2023 р., переїхала в м.Кам'янець-Подільський де тимчасово проживає, встановлення факту смерті їй потрібно для оформлення спадкових прав відповідно до законодавства України.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, начальник відділу направив суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, у вирішенні заявлених вимог покладаються на думку суду.
Заслухавши пояснення заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.
Заявниця є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Матусове Шполянського району Черкаської області. Вказані обставини підтверджуються наданими суду заявником доказами: копіями свідоцтва про народження заявника, копією її паспорта громадянина України, копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 .
Факт смерті матері заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 підтверджується: копією свідоцтва про смерть від 12.08.2023 р. серії - НОМЕР_2 , виданого Жовтневим відділом ЗАГСу м. Луганськ департаменту записів громадянського стану Міністерства юстиції лнр, копією лікарського свідоцтво про смерть від 07.08.2023 р. № 172 виданого державною установою Луганська поліклініка № 9 лнр, а також поясненнями заявника в суді.
Заявниця зверталась до органу ДРАЦСу в м.Кам'янець-Подільському з заявою про видачу свідоцтва про смерть матері однак листом від 03.01.2024 року за №28/31.2-40 їй було вказано, що пред'явлено документ форма якого не відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації яка засвідчує випадки народження і смерті» зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024.
Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.
П. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ст. 1, п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається в т.ч. сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими Кабінетом Міністрів України. Ст. 4 Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Ч.2, 3 ст. 9 Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.
Постановою Кабінету міністрів України № 1364 від 06.12.2022 р. «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» встановлено, що перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією (далі - перелік), затверджується Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій за формою згідно з додатком за погодженням з Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій. Наказом Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 22.12.2022 р. № 309, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 р. за № 1668/39004 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» визначено, що вся територія Луганського району Луганської області перебуває в тимчасовій окупації російською федерацією з 07.04.2014 р.
Встановлення факту смерті матері породжує юридичні наслідки для заявниці, необхідно їй для оформлення спадщини. При цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.
На підставі викладеного, суд знаходить доведеними заявлені вимоги та такими що підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 4, 10, 13, 76, 81, 263-265, 268, 315, 317, 319, п. 8 ч.1 ст. 430 ЦПК України, суд,
ухвалив:
заяву задовольнити. Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Матусове Шполянського району Черкаської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 .
Рішення підлягає негайному виконанню.
На рішення учасниками судового розгляду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 12.01.2024 р.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В.