Справа № 676/6674/23
Номер провадження 2-о/676/255/23
20 грудня 2023 року Кам'янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючої судді Швець О.Д.
з участю секретаря Чекашкіної О.Л.
представника заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам'янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер племінник ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому спадкове майно, до складу якого увійшло право на земельну частку (пай) у землі Агрофірма «Україна» с. Маків, Кам'янець-Подільського (Дунаєвецького) району, право підтверджувалось сертифікатом на право на земельну частку (пай) РН № 925918, виданого на підставі рішення Дунаєвецької РДА від 26.10.1996 № 338-р. Заявник є спадкоємцем майна ОСОБА_3 за законом. 22.09.2023 року, з метою оформлення спадкових прав на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), яка зазначена вище та перебувала у власності ОСОБА_3 , заявнику було відмовлено у зв?язку з тим, що необхідно підтвердити родинні відносини між заявником та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_2 є тіткою ОСОБА_3 , оскільки не підтверджуються родинні відносини між заявником і спадкодавцем. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є тіткою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницької області.
Ухвалою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду від 26 вересня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.
Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, просить задовольнити.
Представник Кам'янець-Подільської міської ради в судове засідання не з'явилася, подала заяву про слухання справи у її відсутності, у розгляді заяви покладається на думку суду.
Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 від 26.10.2018 р.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) у землі Агрофірма «Україна» с. Маків, Кам'янець-Подільського (Дунаєвецького) району, право підтверджувалось сертифікатом на право на земельну частку (пай) РН № 925918, виданого на підставі рішення Дунаєвецької РДА від 26.10.1996 № 338-р.
Заявник бажає оформити спадщину за законом в зв'язку з чим звернулася з заявою про прийняття спадщини після смерті племінника до приватного нотаріуса Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В.
ОСОБА_2 є спадкоємцем третьої черги майна померлого.Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилася.
22.09.2023 року, з метою оформлення спадкових прав на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В. Однак, у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом заявнику було відмовлено у зв?язку з тим, що необхідно підтвердити родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_2 є тіткою ОСОБА_3 , що підтверджується листом-роз?ясненням приватного нотаріуса Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В.№172/02-31 від 22.09.2023 р.
Відповідно до ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Відповідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.
Родинні відносини (споріднення) - кровний зв'язок між людьми, з наявністю якого закон пов'язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов'язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв'язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_4 , батьками дитини записані « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 23.06.1977 р. видане повторно.
23.07.1954 року Дунаєвецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янець-Подільському районі складений актовий запис № 16 про народження ОСОБА_7 .
22.03.1975 р. зареєстрований шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 від 03.11.2018 р. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».
ОСОБА_2 змінила прізвище після реєстрації шлюбу з ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_4 від 12.11.2083 р.
28.10.2019 р. виконавчим комітетом Берездівської сільської ради, Славутського району, Хмельницької області складений актовий запис № 162 про смерть ОСОБА_12 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_3 , батьками дитини записані « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_12 », що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_5 від 10.01.1976 р.
ОСОБА_13 та матір померлого ОСОБА_14 - є рідними сестрами. На кровне споріднення вказує ідентичність дошлюбного прізвища - « ОСОБА_15 », ідентичність по батькові - « ОСОБА_16 ».
Крім того родинні відносини підтверджуються зібраними у справі письмовими доказами: випискою з по господарської книги №6 за 1961-1963 рр., в якій склад сім'ї в домогосподарстві АДРЕСА_1 наступний: власник будинку - ОСОБА_17 , 1926 р.н., дружина - ОСОБА_18 , 1926 р.н., дочка - ОСОБА_19 , 1949 р.н., дочка - ОСОБА_7 , 1954 р.н., дочка - ОСОБА_20 , 1962 р.н.; довідкою ККП «Господар» №531 від 18.02.2014 року про те, що станом на 03.09.2005 р. за адресою:о АДРЕСА_2 зареєстровані: ОСОБА_11 , власник, ОСОБА_2 - дружина, ОСОБА_21 - син, ОСОБА_22 - син, ОСОБА_3 - племінник, який був зареєстрований з 26.08.2005 р. до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судовому засіданні свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 підтвердили, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_12 та тіткою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницької області.
Висновком Кам?янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану №340/31.2-92 від 11.09.2023 р. ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб №19, складеного 22.03.1975 р. виконавчим комітетом Біленьківської сільської ради, Запорізького району, Запорізької області на ОСОБА_8 та ОСОБА_25 , щодо зміни власного імені нареченої з « ОСОБА_26 » на « ОСОБА_27 » у зв'язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах (документом, який міг бути підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є актовий запис про народження , але в даному актовому записі власне ім'я дитини « ОСОБА_28 ».
Відповідно до роз'яснень, що містяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.
Таким чином встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницької області за законом.
Оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -
заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам'янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є тіткою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницької області.
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Кам'янець-Подільська міська рада, ЄДРПОУ 26571846, юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Кам'янець-Подільський, Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 25 грудня 2023 року.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.