майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48 16 20,
e-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, web: https://zt.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ 03499916
"08" січня 2024 р. Справа № 906/1545/23.
Господарський суд Житомирської області у складі:
судді: Соловей Л.А.
за участі секретаря судового засідання Васильєвої Т.О.,
за участі представників:
стягувача: Целуєв Д.О., довіреність №08/32596 від 26.12.2023;
боржника: не з'явився;
розглянувши заяву КП "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" від 19.12.2023 про розстрочення виконання судового наказу №906/1545/23 від 01.12.2023
за вимогою Акціонерного товариства "Житомиробленерго" (м.Житомир)
до Комунального підприємства "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" (с.Дениші Житомирського району Житомирської області) про стягнення заборгованості за договором про надання послуг з розподілу (передачі) електричної енергії №07-072 від 21.12.2018 у розмірі 243 521,09грн,
27.11.2023 року Акціонерного товариства "Житомиробленерго" звернулося до Господарського суду Житомирської області із заявою про видачу судового наказу про стягнення з Комунального підприємства "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" заборгованості за договором про надання послуг з розподілу (передачі) електричної енергії №07-072 від 21.12.2018 у розмірі 243 521,09грн .
01.12.2023 року Господарський суд Житомирської області, в порядку ст.ст.147, 148, 150, 154, 155, 159 Господарського процесуального кодексу України, видав судовий наказ №924/1545/23 про стягнення з Комунального підприємства "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" (вул.Набережна,1, с.Дениші, Житомирський район, 12422, код ЄДРПОУ 05418448) на користь Акціонерного товариства "Житомиробленерго" (вул.Косенка Віктора, 32/8, 10008, м.Житомир, 10008, код ЄДРПОУ 22048622) 243 521,09грн заборгованості за договором про надання послуг з розподілу (передачі) електричної енергії №07-072 від 21.12.2018 та 268,40грн судового збору.
20.12.2023 боржник звернувся до суду із заявою від 19.12.2023 про розстрочення заборгованості в умі 243 521,09грн згідно судового наказу від 01.12.2023 у справі №906/1545/23 шляхом погашення заборгованості рівними платежами протягом п'яти місяців з дня набрання судовим наказом законної сили.
Ухвалою суду від 22.12.2023 заяву КП "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" від 19.12.2023 про розстрочення виконання судового наказу у справі №906/1545/23 прийнято до розгляду; судове засідання для розгляду заяви призначено на 08.01.2024.
08.01.2024 стягувачем подано до суду відповідь на заяву боржника про розстрочення виконання судового наказу
Представник боржника у судове засідання не з'явився, про причину неявки суд не повідомив.
Представник стягувача заперечив проти задоволення заяви боржника.
Розглянувши заяву боржника та документи в її обґрунтування, суд, оцінюючи подані докази за своїм переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному й об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, дійшов наступних висновків:
В обґрунтування заяви боржника вказує, що через військову агресію Росії та введення воєнного стану на території України, КП ЖОЛСРЗ "Дениші" не могло працювати повноцінно, закупівля за державні кошти санаторно-курортних путівок для громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи не відбувалась, тому фінансовий стан підприємства значно погіршився. На даний час у КП ЖОЛСРЗ "Дениші" ЖОР скрутне фінансове становище, у зв'язку із негативним фінансовим результатом діяльності підприємства, яке зумовлене, як зростанням вартості енергоносіїв, так і різким скороченням чисельності пацієнтів в умовах дії на території держави воєнного стану.
В підтвердження скрутного фінансового становища заявник долучив звіт про фінансові результати за 2022 рік, звіт про фінансові результати за 9 місяців 2023 року, баланс (звіт про фінансовий стан) на 31.12.2022, баланс (звіт про фінансовий стан) на 30.09.2023. Також КП ЖОЛСРЗ "Дениші" ЖОР долучено довідку від 15.12.2023 за №484 з якої вбачається, що станом на 01.12.2023 заборгованість підприємства по заробітній платі складає 11 179 252,48грн (а.с.23-27).
За вказаних умов боржник просить розстрочити виконання рішення на 5 місяців.
Відповідно до статті 129-1 Конституції України, суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов'язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.
Згідно з частинами 1, 2 статті 18 Господарського процесуального кодексу України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Відповідно до ст.326 ГПК України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом. Виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції (ч.1 ст.327 ГПК України).
Конституційний Суд України неодноразово зазначав, що виконання судового рішення є невід'ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави (п.2 мотивувальної частини рішення від 13.12.2012 №18-рп/2012) невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (п.3 мотивувальної частини рішення від 25.04.2012 №11-рп/2012).
Згідно з мотивувальною частиною рішення Конституційного Суду України №16-рп/2009 від 30.06.2009, виконання всіма суб'єктами правовідносин приписів, викладених у рішеннях суду, які набрали законної сили, утверджує авторитет держави як правової держави.
За приписами ст.6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і неупередженим судом. У рішенні Європейського суду з прав людини від 20.07.2004 року по справі "Шмалько проти України" зазначено, що для цілей статті 6 виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як невід'ємна частина "судового розгляду". У рішенні від 17.05.2005 по справі "Чіжов проти України" Європейський суд з прав людини зазначив, що позитивним обов'язком держави є організація системи виконання рішень таким чином, щоб переконатися, що неналежне зволікання відсутнє та що система ефективна і законодавчо, і практично, а нездатність державних органів ужити необхідних заходів для виконання рішення позбавляє гарантії, передбаченої ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.
Отже, право на судовий захист є конституційною гарантією прав і свобод людини і громадянина, а обов'язкове виконання судових рішень - складовою права на справедливий судовий захист.
За таких обставин суд констатує, що відповідно до положень Конституції України, рішення суду у даній справі, яке набрало законної сили, є обов'язковим до виконання та має бути виконане.
Водночас, згідно з правовою позицією Європейського суду з прав людини, несвоєчасне виконання рішення суду може бути мотивоване наявністю певних обставин, а відстрочка виконання рішення суду не повинна шкодити сутності права, гарантованого ч.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини та основних свобод, згідно з якою "кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи у продовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру", а у системному розумінні вказаної норми та національного закону, суд не повинен перешкоджати ефективному поновленню у правах, шляхом виконання судового рішення. Тобто, довготривале невиконання рішення суду може набути форми порушення права на справедливий судовий розгляд, що не може бути виправдано за конкретних обставин справи. До того ж, довготривале невиконання рішення суду порушує право на повагу до власності та на вільне володіння власністю у зв'язку з тим, що рішення набуває ознак довготривалого невиконання.
Європейський суд з прав людини у своїх рішеннях зазначає, що межі виправданої затримки виконання рішення суду залежать, зокрема, від складності виконавчого провадження, суми та характеру, що визначено судом. Стосовно системності виконання, Європейський суд підкреслює, що присудження грошових коштів не надає пом'якшення у виконавчому провадженні, а, отже, сама можливість надання відстрочки виконання судового акту повинна носити виключний характер. Обставини, які зумовлюють надання відстрочки виконання рішення суду повинні бути об'єктивними, непереборними, іншими словами - виключними обставинами, що ускладнюють вчасне виконання судового рішення.
Відповідно до Рішення Конституційного суду України №5-рп/2013 від 26 червня 2013 року, до обставин, що ускладнюють виконання судового рішення належать хвороба боржника або членів його сім'ї, скрутне матеріальне становище боржника, наявність загрози банкрутства юридичної особи - боржника, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.
Згідно із ч.1 ст.160 ГПК України, суд може внести виправлення до судового наказу, визнати його таким, що не підлягає виконанню або відстрочити чи розстрочити або змінити спосіб чи порядок його виконання в порядку, встановленому статтями 328, 331 цього Кодексу.
Частиною 1 ст.331 ГПК України передбачено, що за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.
Відповідно до частин 3, 4 статті 331 ГПК України, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочки або розстрочки виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим. Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) стосовно фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.
Приписами ч.5 ст.331 ГПК України встановлено, що розстрочення та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.
Аналізуючи наведені норми суд підсумовує, що розстрочка означає виконання рішення частками, встановленими господарським судом, з певним інтервалом у часі. Строки виконання кожної частки також повинні визначатись господарським судом. При цьому розстрочка можлива при виконанні рішення, яке стосується предметів, що діляться (гроші, майно, не визначене індивідуальними ознаками; декілька індивідуально визначених речей тощо).
Положення ст.331 ГПК України при цьому не містять конкретного переліку обставин для розстрочення виконання судового рішення, а лише встановлюють критерії для їх визначення, надаючи суду в кожному конкретному випадку можливість вирішувати питання про їх наявність з урахуванням усіх обставин справи. Підставою для застосування правил цієї норми є виняткові обставини, що перешкоджають належному виконанню судового рішення в господарській справі, ускладнюють його виконання або роблять неможливим.
Вирішуючи питання про розстрочку виконання рішення суду суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи.
Таким чином, питання про розстрочення виконання рішення повинно вирішуватися судом із дотриманням балансу інтересів сторін. Необхідною умовою задоволення заяви про розстрочення виконання рішення суду є з'ясування питання щодо дотримання балансу інтересів сторін. А тому під час розгляду заяви про розстрочення рішення мають бути досліджені та оцінені доводи та заперечення як боржника, так і стягувача. Важливо також дотримуватися розумного строку розстрочення.
При цьому, суд зауважує, що вирішення питання про розстрочення виконання рішення перебуває в межах дискреційних повноважень господарського суду, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Суд частково погоджується із доводами заявника, що основними причинами скрутного матеріального стану є такі об'єктивні обставини, як зменшення чисельності пацієнтів у зв'язку з введенням військового стану на території України та періодичними обстрілами, які відбувались на території Житомирської області що негативно вплинули на господарську діяльність Комунального підприємства "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші".
Аналізуючи питання ступеню вини відповідача необґрунтовано вказувати, що такий є високим, чи наявний умисел у діях останнього щодо невиконання своїх грошових зобов'язань перед стягувачем.
Суд враховує, що відповідач повністю визнає заборгованість та не має наміру ухилятися від виконання судового рішення, про що свідчить позиція останнього.
Зважаючи на викладене, приймаючи до уваги середньостатистичні показники тривалості виконавчого провадження з виконання рішень суду, беручи до уваги фінансовий стан боржника та ступінь його вини у виникненні спору, а також інтереси кожної із сторін, в тому числі і матеріальні, суд вважає, що розстрочення виконання судового наказу на три місяця рівними платежами сприятиме дотриманню справедливого балансу між інтересами сторін, який, зокрема, полягає у можливості боржника виконати свої зобов'язання перед стягувачем. Натомість розстрочення рішення суду надасть можливість стягувачу у нетривалий проміжок часу одержати виконання від боржника рішення суду без ускладнень, які можуть виникнути у разі погіршення фінансового становища відповідача.
Суд також враховує, що згідно з практикою Європейського суду з прав людини в окремих справах проти України було встановлено, що короткі затримки, менші ніж один рік, не вважаються настільки надмірними, щоб піднімати питання про порушення пункту 1 статті 6 Конвенції ("Корнілов та інші проти України", заява 36575/02, ухвала від 07.10.2003). І навіть строк у два роки та сім місяців не був визнаний надмірним і не вважався таким, що суперечить вимозі стосовно його розумної тривалості, передбаченої у статті 6 Конвенції (ухвала від 17.09.2002 у справі "Крапивницький та інші проти України", заява 60858/00).
Отже, враховуючи фінансовий стан сторін, наявність наміру боржника виконати зобов'язання перед стягувачем, суд дійшов висновку про наявність підстав для розстрочення виконання судового наказу Господарського суду Житомирської області від 01.12.2023 у справі №906/1545/23 на три місяці за наступним графіком сплати ухваленої до стягнення заборгованості у розмірі 243 521,09грн:
- до 31 січня 2024 року 81173,70грн;
- до 29 лютого 2024 року 81173,70грн;
- до 30 березня 2024 року 81173,69грн.
Таке розстрочення виконання рішення суду, на думку та переконання суду, не порушить балансу інтересів сторін, а саме: досягнення мети діяльності стягувача та виконання судового рішення при максимальному дотриманні співмірності негативних наслідків для боржника з інтересом кредитора. Одночасно розстрочення виконання судового рішення надасть змогу відповідачу вжити заходів для забезпечення виконання своїх зобов'язань та вчинити інші дії, необхідні для акумуляції коштів задля уникнення вкрай негативних фінансових наслідків, що можуть призвести до повної або ж часткової зупинки господарської діяльності комунального підприємства.
Так, суд вказує, що розстрочення виконання даного рішення на шість місяців, за графіком обраним судом, не може вважатись настільки надмірною, щоб піднімати питання про порушення пункту першого статті 6 Конвенції, адже така затримка становить менше одного року з моменту ухвалення рішення суду (аналогічної позиції дотримується Європейський суд з прав людини у справі ("Корнілов та інші проти України").
Тобто, принцип "справедливої рівноваги" та "справедливого балансу" у розумінні статті 6 Конвенції при частковому задоволенні заяви про розстрочення виконання рішення суду не буде порушено.
Керуючись ст.ст. 234, 235, 331 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву КП "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" від 19.12.2023 про розстрочення виконання судового наказу №906/1545/23 від 01.12.2023 задовольнити частково.
2. Виконання пункту 1 резолютивної частини наказу Господарського суду Житомирської області від 01.12.2023 у справі №906/1545/23 в частині стягнення з Комунального підприємства "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" на користь Акціонерного товариства "Житомиробленерго" 243521,09грн заборгованості розстрочити на 3 місяці із встановленням для Комунального підприємства "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" наступних строків проведення розрахунків із Акціонерним товариством "Житомиробленерго":
- до 31 січня 2024 року 81173,70грн;
- до 29 лютого 2024 року 81173,70грн;
- до 30 березня 2024 року 81173,69грн.
3. Ухвала господарського суду, відповідно до Закону України "Про виконавче провадження", є виконавчим документом та дійсна для пред'явлення до примусового виконання органами Державної виконавчої служби України (приватними виконавцями) до 08 січня 2027 року.
4. Стягувачем за даною ухвалою є Акціонерне товариство "Житомиробленерго" (вул.Косенка Віктора, 32/8, 10008, м.Житомир, 10008, код ЄДРПОУ 22048622).
5. Боржником за даною ухвалою є Комунальне підприємство "Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для дитячого та дорослого населення "Дениші" (вул.Набережна,1, с.Дениші, Житомирський район, 12422, код ЄДРПОУ 05418448).
Ухвала набрала законної сили 08.01.2024 та може бути оскаржена в порядку та строки, визначені ст.ст.256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Соловей Л.А.
Друк:
1 -у справу;
2- боржнику (рек. з повід);
3- стягувачу через "Електронний суд".