Справа № 346/6578/23
Провадження № 1-кс/346/20/24
02 січня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
слідчий суддя ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання Коломийського РВП ГУ НП в Івано-Франківській області, капітана поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Коломийської окружної прокуратури Івано-Франківської області у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 04.11.2023 року за №12023096180000317, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до нижче вказаних відомостей,
подане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.
В цьому клопотанні дізнавач зазначає, що 03.11.2023 року до вказаного відділу поліції надійшов рапорт оперуповноваженого СКП цього відділу про те, що в ході перевірки по заяві єдиного обліку № 10786 від 06.10.2023 року, поданої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителькою АДРЕСА_1 , про те, що 28.09.2023 року у соціальній мережі «Instagram» вона побачила рекомендацію невідомої особи, яка надає онлайн-консультації та послуги примноження грошових коштів за допомогою трейдингу криптовалют. Поспілкувавшись у приватних повідомленнях з невідомою особою, остання надала ОСОБА_4 інструкцію, після чого 29.09.2023 року о 20:15 год. ОСОБА_4 здійснила переказ грошових коштів в сумі 20 000 грн. на банківську картку № НОМЕР_1 , одержувач: ОСОБА_5 . Крім того, 05.10.2023 року ОСОБА_4 здійснила переказ коштів у сумі 2 000 грн. на електронний гаманець невідомої особи. Після даних переказів невідома особа не відповідає на повідомлення. Таким чином, невідома особа шляхом обману, зловживаючи довірою, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_4 в сумі 22000 грн.
Будучи допитаною в якості потерпілої, ОСОБА_4 повідомила, що 28.09.2023 року в соціальній мережі «Instagram» (аккаунт потерпілої « ОСОБА_6 ») вона побачила рекомендацію невідомої особи чоловічої статі, яка надає платні онлайн-консультації та послуги примноження грошових коштів за допомогою депозиту криптовалюти та трейдингу (сфера, в якій займаються криптовалютою). Потерпілу дане рекомендація зацікавила, тому вона перейшла на сторінку вказаної невідомої особи, а саме сторінку в соціальній мережі «Instagram» з аккаунтом «ejjejsjsgigi» та написала повідомлення невідомій особі. Потерпілій відписала особа чоловічої статі, яка представилася ОСОБА_7 і повідомила, що в нього можна придбати курс по криптовалюті, тобто примноженні грошей, який коштує 70 000 грн. Потерпіла попросила, щоб він довів їй те, що система працює і справді примножує грошові кошти, на що ОСОБА_7 згодився та сказав, щоб ОСОБА_4 переказала невелику суму грошей, яку протягом 24 годин він вдвічі примножить. Після цього 28.09.2023 р. ОСОБА_4 на карту, номер якої їй надав ОСОБА_7 , а саме НОМЕР_1 , оформлену на ім'я ОСОБА_8 , здійснила переказ грошей в сумі 2000 грн. 29.09.2023 року потерпілій надійшов переказ грошових коштів від ОСОБА_8 в сумі 4 000 грн.
В подальшому ОСОБА_7 написав потерпілій, що система працює, після чого вона погодилась співпрацювати з ним. Так, 29.09.2023 р. о 20:15 год. ОСОБА_4 здійснила переказ грошей в сумі 20 000 грн. на вказану банківську картку в очікуванні, що протягом доби їй повернеться подвійна сума. Однак, кілька наступних днів гроші не надходили. Тому ОСОБА_4 вирішила написати ОСОБА_7 та з'ясувати в чому проблема, на що останній відповів, що гроші не переводить тому, що йому заблокували рахунки, та що потрібно ще трохи почекати. Окрім цього, ОСОБА_7 сказав, що потрібно скинути ще 2 000 грн. на його крипторахунок, а саме « ОСОБА_9 », після чого він переведе вказані гроші в біткоїни для ОСОБА_4 29.09.2023 року потерпіла здійснила переказ в сумі 2 000 грн. на електронний гаманець, а саме крипторахунок, який їй надав ОСОБА_7 « ОСОБА_9 ».
Після вказаних подій ОСОБА_7 на зв'язок припинив виходити, сторінку в соціальній мережі «Instagram» заблокував, грошові кошти не повернув, чим завдав потерпілій майнову шкоду на суму 22 000 грн.
За допомогою сервісу https://psm7.com/uk/bin-card, який визначає банківську установу, якому належить банківська картка № НОМЕР_1 , встановлено, що вищевказана банківська картка належить акціонерному товариству «УНІВЕРСАЛ БАНК», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19.
В ході проведення тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні АТ «Універсал Банк», вилучено оптичний DVD-R диск із файловими документами, в ході огляду яких встановлено, що на оптичному диску наявний фотодокумент, при відкритті якого встановлено, що наявна копія анкети-заява до договору надання банківських послуг на ім'я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , в якій вказано фінансовий номер: НОМЕР_2 .
З метою проведення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, встановлення обставин вчинення даного проступку, особи, що його вчинила, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до нижчевказаної інформації, яка міститься у володінні ПрАТ «Київстар», за період часу з 29.09.2023 року по час виконання ухвали з можливістю вилучення копій документів на цифровому та (або) паперовому носіях.
Отримані документи можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні.
Дізнавач ОСОБА_3 долучила до клопотання заяву про його розгляд у її відсутності.
Представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не викликався.
Тому фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося на підставі ч.4 ст.107 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв'язку із наданням правової допомоги, або об'єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.
Згідно з п.5 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що нижче вказана, запитувана дізнавачем інформація, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», становить таємницю. Ця інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, може бути використана як доказ по кримінальному провадженні та іншим чином її отримати неможливо.
Однак, при цьому дізнавачем не доведено про необхідність витребування вказаної інформації по час виконання даної ухвали, тобто в майбутньому відносно часу постановлення цієї ухвали. Тому слідчий суддя вважає, що запитувані відомості слід витребувати саме по дату постановлення даної ухвали.
Тому клопотання підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 107,132, 159,160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
клопотання задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме до інформації:
по номеру НОМЕР_2 в період часу з 29.09.2023 року по 02.01.2024 року включно, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з'єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з'єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний IMSI, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.
Виконання ухвали доручити старшому дізнавачу СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області, підполковнику поліції ОСОБА_11 , дізнавачу СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , дізнавачу СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області, капітану поліції ОСОБА_13 , дізнавачу СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дізнавачу СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , дізнавачу СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 .
У разі невиконання даної ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення носіїв зазначеної інформації.
Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1