МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Д.Ростовського, 35, смт. Макарів, Київська область, 08001, тел/факс (04578)5-13-39, e-mail inbox@mk.ko.court.gov.ua
УХВАЛА
27 грудня 2023 року Справа №370/3014/23
Провадження №2-д/370/1/23
Суддя Макарівського районного суду Київської області Косенко А.В., при виконанні доручення іноземного, а саме польського суду, про надання правової допомоги щодо вручення судових документів ОСОБА_1 ,
ВСТАНОВИВ:
17.11.2023 року до Макарівського районного суду Київської області надійшло вказане доручення іноземного суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;
У відповідь на запит суду щодо надання інформації про зареєстроване в Україні місце проживання ОСОБА_2 , Відділ обліку та моніторинг інформації про реєстрацію місця проживання ДМС України у Київській області, повідомив, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; знятий з реєстрації 22.12.2022 року як такий, що помер.
Договір між Україною і Республікою Польща «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах», підписаний від імені України у м. Києві 24.05.1993 року, ратифіковано Постановою Верховної Ради України №3941-XII від 04.02.1994 року.
Відповідно до п.3.7. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України 27.06.2008 року № 1092/5/54, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, а саме у разі невиконання у зв'язку зі смертю фізичної особи - відповідну інформацію органу реєстрації актів цивільного стан.
Відповідно до вимогами ч. 6 ст.500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Враховуючи наведене, слід витребувати інформацію про смерть ОСОБА_3 у відповідного органу реєстрації актів цивільного стану.
Керуючись ст. ст. 84, 500, 260 ЦПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Витребувати від Макарівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) Витяг з Реєстру про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; знятий з реєстрації за вказаною адресою 22.12.2022 року як такий, що помер.
Вказані докази слід подати суду невідкладно.
Роз'яснити особі, у якої витребувано докази, що відповідно до вимог частини 6, 7, 8, 9 статті 84 ЦПК України:
- будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду;
- особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали;
- у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом;
- притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя А.В. Косенко