Справа № 588/1777/23
Провадження № 1-кс/588/483/23
29 грудня 2023 року м. Тростянець
Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023200540000195 від 16.08.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України,
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
Слідчий СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 28.12.2023 звернулась до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене з прокурором Тростянецького відділу Охтирської окружної прокуратури ОСОБА_4 , мотивуючи вимоги тим, що у провадженні відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023200540000195 від 16.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням за матеріалами вище вказаного кримінального провадження встановлено, що 15.08.2023 до відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 14.08.2023 їй зателефонував невідомий чоловік з номеру НОМЕР_1 , та представився працівником « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Останній почав говорити, що з належної їй банківської карти, хтось намагається зняти грошові кошти та запропонував поставити захист від шахраїв. ОСОБА_5 погодилась, внаслідок цього їй було надіслано смс повідомлення з кодом. За декілька хвилин зателефонував номер НОМЕР_2 , говорив вмонтований голос «робот», та запропонував підтвердити операцію, остання погодилась та виконала дану вказівку. Після даних операцій ОСОБА_5 , не могла зайти до мобільного додатку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 15.08.2023 близько 09 год. 30 хв. приїхавши до відділення АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », остання дізналась, що з її банківського рахунку НОМЕР_3 , відкритого в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », було здійснено грошові перекази, та поповнення невідомих мобільних номерів, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 . Сума завданих збитків становить 10357 грн.
Також в ході досудового розслідування була допитана потерпіла ОСОБА_5 , яка надала покази з приводу обставин при яких з її банківського рахунку НОМЕР_3 , відкритого в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », було знято грошові кошти, зокрема повідомила номер телефону НОМЕР_1 з якого їй телефонував невідомий чоловік та цікавився інформацією з приводу перерахунку коштів з банківської картки. Також ОСОБА_5 повідомила номери мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , рахунки по яким були поповнені з її банківського рахунку.
З метою отримання інформації про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, тощо, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність отриманні тимчасового доступу до документів із можливістю їх вилучити.
У зв'язку з наведеним слідчий СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 просить надати їй та групі слідчих СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення, а саме до: інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу: з 00 год. 00 хв. 14.08.2023 по 00 год. 00 хв. 15.08.2023 з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , стосовно зв'язку абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), змісту, маршруту передавання, IMEI та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання).
У судове засідання слідчий СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 не з'явилась, але подала заяву в якій просить клопотання розглянути без її участі, заявлене клопотання підтримує та просить задовольнити.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання також не з'явився, про розгляд клопотання був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали провадження, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з таких мотивів.
З матеріалів, доданих до клопотання слідчого установлено, що у провадженні відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023200540000195 від 16.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 190 КК України.
Досудове розслідування було розпочато за заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 14.08.2023 їй зателефонував невідомий чоловік з номеру НОМЕР_1 , та представився працівником « ІНФОРМАЦІЯ_2 », останній почав говорити, що з належної їй банківської карти, хтось намагається зняти грошові кошти та запропонував поставити захист від шахраїв, остання погодилась, внаслідок цього їй було надіслано смс повідомлення з кодом, за декілька хвилин зателефонував номер НОМЕР_2 , говорив вмонтований голос «робот», та запропонував підтвердити операцію, остання погодилась та виконала дану вказівку. Після даних операцій ОСОБА_5 , не могла зайти до мобільного додатку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 15.08.2023 близько 09 год. 30 хв. приїхавши до відділення АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », остання дізналась, що з її банківського рахунку НОМЕР_3 , відкритого в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », було здійснено грошові перекази, та поповнення невідомих мобільних номерів, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 . Сума завданих збитків становить 10357 грн. Слідчими у вказаному кримінальному провадженні є слідчі: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с. 5).
В ході досудового розслідування 16.08.2023 було допитано потерпілу ОСОБА_5 , яка повідомила відомі їй обставини вчинення кримінального правопорушення, та крім іншого, вказала номер телефону, НОМЕР_1 , з якого їй телефонував невідомий чоловік та цікавився інформацією з приводу перерахунку коштів з банківської картки. Також потерпіла повідомила номери мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , рахунки по яким були поповнені з її банківського рахунку (а.с. 6).
Згідно виписки по картці/рахунку НОМЕР_3 , відкритого на ім'я ОСОБА_5 в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було здійснено грошові перекази, та поповнення невідомих мобільних номерів, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 (а.с.7).
Згідно з положеннями статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та у провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах про зв'язок абонентів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Таким чином, оскільки є підстави вважати, що інформація про зв'язок абонентів, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а слідчий довів, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.
Надати слідчим СВ відділення поліції №1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення у друкованому чи електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме інформації стосовно зв'язків абонентів мобільного зв'язку, які користуються абонентськими номерами телефонів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , здійснених за період часу: з 00 год. 00 хв. 14.08.2023 по 00 год. 00 хв. 15.08.2023, зокрема про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), змісту, маршруту передавання, IMEI та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання).
Ухвала набирає законної сили негайно та діє до 29 січня 2024 року включно.
Роз'яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1