1-кс/754/4082/23
Справа № 754/18550/23
Іменем України
26 грудня 2023 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Деснянського Управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023100030003412 від 29.11.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.1 ст. 115 КК України,
26 грудня 2023 року до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Деснянського Управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , в якому слідчий просить надати тимчасовий доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме дозволу на зняття копій інформації, що містяться у володінні:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 щодо телефонних номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з'єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з'єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з'єднання, в період часу з 00 год. 01 хв. 20.11.2023 року по 23 год. 59 хв. 22.12.2023 року.
Зобов'язати виготовити та надати слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні - тимчасово виконуючому обов'язки начальника відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 в електронному вигляді вказану інформацію яка перебуває у володінні зазначеного мобільного оператора.
Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що 28.11.2023 року, близько о 23 год. 30 хв. у ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебуваючи в приміщенні більярдного клубу " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків, виник умисел на умисне протиправне спричинення смерті ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .. Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_9 , використовуючи предмет, якому притаманні колюче-ріжучі властивості, нанесла один удар в область тулуба потерпілого, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді: колото-різаного торакоабдомінального поранення зліва з пересіченням 9 ребра зліва, ушкодження лівого купола діафрагми, селезінки, гемоперитонеум, лівобічний гемоторакс. Однак кримінальне правопорушення не було доведено до кінця, у зв'язку з тим, що потерпілому ОСОБА_10 було вчасно надано медичну допомогу.
05.12.2023 року слідчим СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві за погодженням з прокурором Деснянської окружної прокуратури міста Києва повідомлено: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю міста Києва, громадянину України, із середньою освітою, неодруженому, офіційно не працюючому, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_3 , про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.1 ст. 115 КК України - закінчений замах на умисне вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.
06.12.2023 року на підставі постанови слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві, підозрюваного ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оголошено в розшук.
06.12.2023 року ухвалою слідчого судді Деснянського районного суду м. Києва надано дозвіл на затримання ОСОБА_9 з метою приводу для участі в розгляді клопотання про обрання запобіжного заходу у виді тримання під вартою.
В ході проведення подальших слідчих (розшукових) дій, встановлено, що у підозрюваного ОСОБА_9 на момент вчинення кримінального правопорушення та після залишення місця події, в користуванні перебував мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_1 .
Крім того, встановлено ряд осіб, які перебували в компанії підозрюваного ОСОБА_9 на момент вчинення даного кримінального правопорушення в більярдному клубі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в користуванні якої перебуває мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_2 .
Крім того, встановлено родинні зв'язки підозрюваного ОСОБА_9 , а саме батька ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в користуванні якого перебуває мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_3 , бабусю по батьку - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в користуванні якої перебуває мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_4 , дідуся по мамі - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , в користуванні якого перебуває мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_5 , рідного дядька по батьку - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , в користуванні якого перебуває мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_6 .
Крім того, встановлено гр. ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_10 , в користуванні якої перебуває мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_7 , з якою підозрюваний ОСОБА_9 перебуває у відносинах та яка користується автомобілем марки «Mercedes-Benz» моделі «Е 220», д.н.з. НОМЕР_9 . Зазначений транспортний засіб під керуванням ОСОБА_16 фіксувався комплексною системою відео нагляду “Безпечне місто” 29.11.2023 року за адресою: м. Київ, вул. Радунська, при детальному перегляді відомостей з системи «Безпечне місто», виявлено, що у вказаному транспортному засобі марки «Mercedes-Benz» моделі «Е 220», д.н.з. НОМЕР_9 , в якості пасажира знаходиться особа чоловічої статі, однак розпізнати обличчя не можливо, у зв'язку з чим, є підстави вважати, що остання може володіти інформацією про місце знаходження розшукуваної особи. Разом з тим, встановлено батька ОСОБА_16 - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , в користуванні якого перебуває мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_8 .
Всі вищевказані особи в категоричній формі заперечують обізнаність про місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_9 ..
З метою встановлення повного обсягу об'єктивних обставин кримінального правопорушення, встановлення місцезнаходження розшукуваної особи та встановлення інших обставин, які мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження, необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у власності мобільного оператора «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі вищевказаного, виникає необхідність отримати дозвіл на проведення заходу забезпечення кримінального провадження, а саме тимчасового доступ до речей і документів, які містяться у володінні оператора мобільного зв'язку, а саме «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для можливості проведення вилучення інформації та подальшого аналізу з'єднань з метою встановлення номерів мобільних телефонів, а також місця знаходження власника абонентського номеру, що в сукупності з іншими доказами, може сприяти встановленню об'єктивної істини, всіх обставин даного кримінального правопорушення та їх повного, всебічного дослідження, відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України.
В судове засідання слідчий не з'явився, до суду подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив його задовольнити за викладених у ньому обставин.
Клопотання слідчого розглядається відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка заходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, тощо.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених в ч.5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, що містять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.5 ст. 132 КПК України при розгляді питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються.
Слідчий в клопотанні довів наявність обставин передбачених ч.5 та ч.6 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи, які перебувають у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають доказове значення у справі, існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.
Керуючись статями 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Деснянського Управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні - тимчасово виконуючому обов'язки начальника відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме дозвіл на зняття копій інформації, що містяться у володінні:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 щодо телефонних номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з'єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з'єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з'єднання, в період часу з 00 год. 01 хв. 20.11.2023 року по 23 год. 59 хв. 22.12.2023 року.
Зобов'язати виготовити та надати слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні - тимчасово виконуючому обов'язки начальника відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 в електронному вигляді вказану інформацію яка перебуває у володінні зазначеного мобільного оператора.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1