Справа №463/11223/23
Провадження №1-кс/463/9304/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
20 грудня 2023 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації у кримінальному провадженні№ 12023141360002126, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -
слідчий слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Галицької окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до інформації оператора Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до інформації оператора Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а також до інформації оператора Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з ними та вилучити дану інформацію на електронних носіях або паперовому вигляді) за координатами на місці скоєння кримінального правопорушення, а також інших адресах, за координатами операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за координатами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та координатами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ).
Клопотання мотивує тим, що в провадженніслідчого відділу Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження №12023141360002126 від 25.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.07.2023 до Львівського РУП №1 ГУ НП у Львівській області із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що 24.07.2023 року о 23 год. 54 хв. група невідомих осіб, шляхом підпалу здійснила пошкодження його автомобіля марки Opel Vivaro д.н.з. НОМЕР_4 , який знаходився біля під'їзду №1 будинку АДРЕСА_4 . Сума завданих збитків встановлюється.
В ході проведення досудового розслідування, в порядку ст.40 КПК України, працівникам ВКП ЛРУП № 1 ГУНП у Львівській області надано доручення з метою встановлення особи або осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, встановлення записів з камер спостереження на місці вчинення вказаного правопорушення, а також встановлення свідків та очевидців вчиненого правопорушення.
18.08.2023, на адресу СВ Львівського РУП № 1 ГУНП у Львівській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого ВКП Львівського РУП № 1 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 , про те, що з метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників вчиненого кримінального правопорушення, на місці скоєння кримінального правопорушення, а також інших адресах, було проведено радіотехнічну розвідку в ході якої встановлено наступні координати операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ).
Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання доступу до даної інформації неможливо встановити особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників вчиненого кримінального правопорушення.
Отримання тимчасового доступу до речей і документів, які становлять таємницю спілкування, має істотне значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме події правопорушення, та осіб, що його вчинили.
А відтак, на думку слідчого, вказана у клопотанні інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаних відомостей, що мають доказове значення в провадженні, неможливо.
У зв'язку з цим слідчий звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке просить задовольнити.
Слідчий в судове засідання не з'явився, у поданому клопотанні просив справу слухати у його відсутності та таке задоволити.
З врахуванням належного повідомлення володільців інформації про дату, час та місце розгляду клопотання, вважаю за можливе здійснити розгляд клопотання без участі представників володільців інформації.
У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, у зв'язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Положеннями частини 2 статті 160 КПК України закріплено загальні вимоги щодо змісту клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів. Так, п.п.5, 7 ч.2 ст.160 КПК України передбачено, що у клопотанні зазначаються: значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
При цьому, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Зважаючи на вищевказані обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий, знаходяться у володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні№12023141360002689, відомості, що містяться в цих речах і документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 40-1, 131, 132, 159-164, 298-3 КПК України, -
клопотання задовольнити.
Зобов'язати надати слідчому СВ Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Львівського РУП № 1 ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Львівського РУП № 1 ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , а також іншим слідчим, які входять до складу групи слідчих у даному кримінальному провадженніабо іншому слідчому в провадженні якого будуть перебувати матеріали кримінального провадження № 12023141360002126, або за його дорученням (в порядку ст. 40 КПК України) оперуповноваженому ВКП ЛРУП № 1 ГУ Національної поліції у Львівській області, на тимчасовий доступ до інформації оператора Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до інформації оператора Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а також до інформації оператора Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з ними та вилучити дану інформацію на електронних носіях або паперовому вигляді) за координатами на місці скоєння кримінального правопорушення, а також інших адресах, за координатами операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за координатами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та координатами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), а саме:
м. Львів, вул. Личаківська, у період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 24.07.2023 року (назва та тип оператора невідомі):
LAC СID LAC СID
9194 19081 10188 7142
8788 14071432 53914 346
9194 19082 8794 14083623
9194 17081 10188 20566
10188 40566 9194 8363
53914 1215 10188 27363
53914 4977 8788 14071445
9194 363 10188 10566
10188 30566 53914 84004611
53914 84021121 53914 84021133
51482 17422 53914 1336
53914 245 53914 3136
53914 24971 53914 24973
53914 1217 53914 34971
53914 24972
м. Львів, вул. Личаківська - Пасічна, у період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 24.07.2023 року (назва та тип оператора невідомі):
LAC СID LAC СID
8794 14260532 9194 40215
53914 1217 8794 14170845
9194 25706 9194 13305
53914 246 53914 3136
53914 245 53914 6676
53914 23803 51482 17215
53914 23802 53914 84022323
53914 84022321 10194 9451
9194 38042 9194 19082
9194 26052 9194 17082
9194 47401 9194 38041
9194 33305 9194 45707
8794 14260542 53914 2456
53914 23801 53914 2185
зокрема, до інформації про:
-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора;
-тип з'єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з'єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б, з'єднання нульової тривалості).
Строк дії ухвали 2 (два) місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1