Справа № 194/1854/23
Номер провадження 1-кс/194/411/23
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
25 грудня 2023 року Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернівка Дніпропетровської області клопотання слідчого ВП № 1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному 19.11.2023 року до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за №12023041400000461 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -
Слідчий СВ №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному 19.11.2023 року до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за №12023041400000461 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 18.11.2023 року близько 14:42 год., невідома особа, таємно, діючи в умовах воєнного стану викрала грошові кошти в розмірі 5025,00 гривень з банківської картки АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чим спричинила матеріальний збиток сума якого встановлюється.
З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 , слідує, що з її банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - на її ім'я було перераховано грошові кошти в розмірі 5025,00 грн., на іншу банківську картку.
З інформації отриманій по банківській виписці по картці АТ КБ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” № НОМЕР_1 встановлено, що грошові кошти були перераховані на іншу банківську картку.
В ході проведення досудового розслідування було опитано ОСОБА_6 , який повідомив, що 18.11.2023 року скинув грошові кошти з картки потерпілої ОСОБА_5 , на картку монобанка АТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” № НОМЕР_2 , яка належить рідному братові ОСОБА_7 , та якою користується на протязі тривалого часу, а саме перераховує на дану картку грошові кошти та розраховується нею. ОСОБА_6 , долучив до матеріалів кримінального провадження в якості речових доказів виписку по банківській картці АТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” НОМЕР_2 . Згідно виписки по даній картці грошові кошти в розмірі 4900,00 гривень 18.11.2023 року о 15:08:50 год., були перераховані на банківську картку АТ КБ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” № НОМЕР_3 .
Таким чином в ході досудового розслідування були отримані дані, про те, що інформація по пластиковій картці АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знаходиться в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в зв'язку з чим для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію по пластиковій картці АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_4 ).
Слідчий та прокурор в судове засідання не з'явилися, однак надали суду письмові заяви про розгляд клопотання без їхньої участі, клопотання підтримують в повному обсязі.
Представник АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання за відсутності представника АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутністю осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий та прокурор обґрунтовують доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Згідно з ч. 1 ст. 98 КПК України речовими доказами є матеріальні об'єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об'єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України вказані у клопотанні документи, містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст.ст. 60, 61 Закону України «Про банки і банківську діяльність», інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку, є банківською таємницею.
Банківською таємницею, зокрема, є: 1) відомості про банківські рахунки клієнтів, у тому числі кореспондентські рахунки банків у Національному банку України; 2) інформація про операції, проведені на користь чи за дорученням клієнта, вчинені ним правочини; 3) фінансово-економічний стан клієнтів; 4) інформація про організацію та здійснення охорони банку та осіб, які перебувають у приміщеннях банку; 5) інформація про організаційно-правову структуру юридичної особи - клієнта, її керівників, напрями діяльності; 6) відомості стосовно комерційної діяльності клієнтів чи комерційної таємниці, будь-якого проекту, винаходів, зразків продукції та інша комерційна інформація; 7) інформація щодо звітності по окремому банку, за винятком тієї, що підлягає опублікуванню; 8) коди, що використовуються банками для захисту інформації; 9) інформація про фізичну особу, яка має намір укласти договір про споживчий кредит, отримана під час оцінки її кредитоспроможності.
Інформація про банки чи клієнтів, що збирається під час проведення банківського нагляду, становить банківську таємницю.
Банки зобов'язані забезпечити збереження банківської таємниці шляхом: 1) обмеження кола осіб, що мають доступ до інформації, яка становить банківську таємницю; 2) організації спеціального діловодства з документами, що містять банківську таємницю; 3) застосування технічних засобів для запобігання несанкціонованому доступу до електронних та інших носіїв інформації; 4) застосування застережень щодо збереження банківської таємниці та відповідальності за її розголошення у договорах і угодах між банком і клієнтом.
Відповідно до п.п. 2 ч. 1 ст. 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність», інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
19.11.2023 року до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за №12023041400000461 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Згідно протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 від 20.11.2023 року, вбачається, що з її банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_5 18.11.2023 року було перераховано грошові кошти в розмірі 5025,00 грн., на іншу банківську картку № НОМЕР_6 .
Згідно виписки по картці № НОМЕР_7 на ім'я ОСОБА_7 , вбачається, що 18.11.2023 року о 14-42 год. зараховані грошові кошти в сумі 5000 грн., деталі операції P24 *Isakova Nataliia. В подальшому 18.11.2023 року о 15-08 год. грошові кошти в сумі 4900 грн. перераховані на карту НОМЕР_3 .
У зв'язку з тим, що затребувана слідчим інформація, яка стосується інформації щодо карти особи, на яку був здійснений переказ коштів, за період з 15.11.2023 року по 21.12.2023 року, не обґрунтована ним та згідно витягу з ЄРДР, протоколу допиту потерпілої, виписок по картці/рахунку, стосується крадіжки грошових коштів з банківської картки, що відбувалось 18.11.2023 року, слідчий суддя вважає, що в цій частині в задоволенні клопотання слідчого необхідно відмовити, та надати доступ за період часу з 18.11.2023 року по 21.12.2023 року.
Так, в наданих слідчим та прокурором матеріалах та досліджених в судовому засіданні доказах міститься достатньо підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить здійснити тимчасовий доступ, перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та можуть містити інформацію для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, та для використання як доказу у кримінальному провадженні та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 162-166 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.
Надати слідчим СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до інформації та оригіналів документів, в тому числі на лазерних дисках для оптичних систем зчитування, що перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , (ЄДРПОУ НОМЕР_8 , МФО НОМЕР_9 ), з можливістю вилучення (виїмки) інформації, в тому числі на лазерних дисках для оптичних систем зчитування у регіональному відділенні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
-рух грошових коштів з зазначенням дати та часу кожної окремої операції в період часу 18.11.2023 року по 21.12.2023 року (залишок грошових коштів, нарахування грошових коштів, переказ грошових коштів, зняття готівки, оплата товарів) по банківській картці АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_4 ).
-номер банківської картки (карток) прив'язаних до банківського рахунку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
- які номери телефонів були прив'язані до банківського рахунку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та чи змінювались вказані номери телефонів.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів доручити слідчим СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, Роз'яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1