Справа № 344/23721/23
Провадження № 2-к/344/3/23
УХВАЛА
20 грудня 2023 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Атаманюка Б. М.,
секретаря Стефанець Г.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання адвоката Дудорової Ольги Олегівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-
ВСТАНОВИВ:
Адвокат Дудорова Ольга Олегівна, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , 15.12.2023 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.
Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 18.12.2023 відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.
В судове засідання 20.12.2023 сторони не прибули, були належним чином повідомлені.
Від адвоката Дудорової Ольги Олегівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , 20.12.2023 надійшла заява про розгляд заяви без їх участі, підтримала клопотання.
Від заінтересованої особи заперечень не подано.
Неявка без поважних причин у судове засідання заінтересованих осіб або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із заінтересованих осіб не було порушено питання про перенесення його розгляду (ч. 5 ст. 473 ЦПК України).
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали, долучені до клопотання, вивчивши обставини справи, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.
Відповідно до ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 21 січня 2006 року, який зареєстрований у відділі реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, актовий запис № 83 (а.с.8).
Судом першої інстанції ФАЛЮ відділом № 1 від 15 липня 2008 року (повідомлене в м. Фалюн, Швеція) справа № Т 1943-08 розірвано шлюб між чоловіком ОСОБА_2 НОМЕР_1 (дата народження та особистий код), адреса - АДРЕСА_1 та дружиною ОСОБА_3 , НОМЕР_2 (дата народження та особистий код) громадянка України, адреса - АДРЕСА_1 . Дане рішення набрало законної сили 05.08.2008 року (а.с.3-7).
Між Україною та Королівством Швецією відсутній договір про правову допомогу у цивільних справах, а відтак рішення судів Королівства Швеція на території України слід визнавати і виконувати на основі принципу взаємності, відповідно до ст.ст. 462, 471-472 ЦПК України.
Подане до суду клопотання про визнання рішення, що не підлягає примусовому виконанню іноземного суду на території України повністю відповідає вимогам, зазначеним в ст.ст. 471-472 ЦПК України, з урахуванням особливостей, визначених ст. 464-468 ЦПК України, а тому підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260, 471-473 ЦПК України, суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання адвоката Дудорової Ольги Олегівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - задовольнити.
Визнати на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме: рішення суду першої інстанції Фалю - Районного суду м. Фалюн, Королівство Швеція) від 15.07.2008 року у справі № Т 1943-08 про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , укладеного 21.01.2006 р. у відділі реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, актовий запис № 83.
Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Богдан АТАМАНЮК