Справа № 203/529/22
Провадження № 2/0203/210/2023
УХВАЛА
(вступна та резолютивна частини)
13 червня 2023 року Кіровський районний суд м. Дніпропетровська в залі суду в м. Дніпрі у складі:
головуючого судді - Ханієвої Ф.М.,
за участі секретаря судового засідання - Пльохіної В.В.,
за участі:
представника позивача - ОСОБА_1 ,
представника відповідача - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) учасників справи повторно клопотання представника позивача про звернення до компетентного суду Федеративної Республіки Німеччина з судовим дорученням про проведення судового засідання в режимі відеоконференції для допиту позивача в якості свідка, з урахуванням усних уточнень, в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів,
ВСТАНОВИВ:
Керуючись ст. ст. 43, 90, 212, 251, 252, 260, 261, 353, 498, 499 ЦПК України, суд,
УХВАЛИВ:
Клопотання представника позивача про допит позивача в якості свідка в режимі відеоконференція та звернення до компетентного суду Федеративної Республіки Німеччина з судовим дорученням про проведення судового засідання в режимі відеоконференції для допиту позивача в якості свідка, з урахуванням усних уточнень, в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів - задовольнити повністю.
Допустити позивача - ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса зареєстрованого місця проживання на території України: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) до участі в судовому засіданні у режимі відеоконференції для допиту її в якості свідка.
Звернутися до компетентного суду Федеративної Республіки Німеччина - Земельного (окружного) суду міста Брауншвейг Федеративної Республіки Німеччина - з судовим дорученням про проведення судових засідань в режимі відеоконференції для допиту позивача - громадянки України ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса зареєстрованого місця проживання на території України: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) в якості свідка в цивільній справі № 203/529/22 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів.
Доручити компетентному суду Федеративної Республіки Німеччина - Земельному (окружному) суду міста Брауншвейг Федеративної Республіки Німеччина - забезпечити проведення судових засідань з Кіровським районним судом міста Дніпропетровська, Україна, в режимі відеоконференції для допиту позивача - громадянки України ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса зареєстрованого місця проживання на території України: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) в якості свідка, та запропонувати Кіровському районному суду міста Дніпропетровська, Україна, прийнятні для суду Федеративної Республіки Німеччина - Земельного (окружного) суду міста Брауншвейг Федеративної Республіки Німеччина - дати та час для проведення судових засідань в режимі відеоконференції для допиту позивача - громадянки України ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса зареєстрованого місця проживання на території України: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) в якості свідка в цивільній справі № 203/529/22 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів.
Позивачу - громадянці України ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса зареєстрованого місця проживання на території України: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) прибути до компетентного суду Федеративної Республіки Німеччина - Земельного (окружного) суду міста Брауншвейг Федеративної Республіки Німеччина - для участі у судовому засіданні для її допиту в якості свідка, яке відбудеться в режимі відеоконференції в приміщенні компетентного суду Федеративної Республіки Німеччина - Земельного (окружного) суду міста Брауншвейг Федеративної Республіки Німеччина з Кіровським районним судом міста Дніпропетровська, Україна.
Після виконання судового доручення направити відповідь на адресу Кіровського районного суду міста Дніпропетровська, Україна (адреса місцезнаходження: Україна, 49101, місто Дніпро, вулиця Володимира Антоновича, будинок 59; електронна пошта: inbox@kr.dp.court.gov.ua).
Провадження в цивільній справі № 203/529/22 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів - зупинити до надходження до Кіровського районного суду міста Дніпропетровська, Україна (адреса місцезнаходження: Україна, 49101, місто Дніпро, вулиця Володимира Антоновича, будинок 59; електронна пошта: inbox@kr.dp.court.gov.ua) відповіді від компетентного суду Федеративної Республіки Німеччина - Земельного (окружного) суду міста Брауншвейг Федеративної Республіки Німеччина про виконання судового доручення Кіровського районного суду міста Дніпропетровська, Україна.
Зобов'язати позивача - ОСОБА_3 надати суду протягом п'яти днів з дня отримання копії повного тексту ухвали суду від 13.06.2023 року нотаріально засвідчений переклад німецькою мовою ухвали суду від 13.06.2023 року та доручення про виконання окремих процесуальних дій, складеного на виконання вказаної ухвали суду.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку в частині зупинення провадження у справі шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду.
Повний текст ухвали суду буде складений протягом п'яти днів.
Суддя Ф.М. Ханієва