Дата документу 18.12.2023
Справа № 501/1992/23
2/501/1010/23
УХВАЛА
18 грудня 2023 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі головуючого судді Петрюченко М.І.,
за участю секретаря судового засідання Тейбаш Н.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чорноморську Одеської області Одеського району цивільну справу за
позовом ОСОБА_1
до
відповідача ОСОБА_2
предмет та підстави позову: про стягнення коштів за договором позики,
негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, постановив ухвалу про наступне та
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Іллічівського міського суду Одеської області від 20.11.2023 витребувано з Адміністрації Державної прикордонної служби України (01601, м.Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію про перетин державного кордону в період з 31.05.2023 по час надання відомостей громадянином Індії ОСОБА_3 , стать чоловіча, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідка на постійне проживання в Україні, НОМЕР_1 видана органом 5101 01 березня 2013 року.
На адресу суду 06.12.2023 надійшов лист Адміністрації Державної прикордонної служби Українипро надання інформації про прізвище та ім'я запитуваної особи латинськими літерами, відповідно до громадянства.
Згідно ч.1 ст.271 ЦПК України передбачає, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи при цьому його змісту.
Відповідно до п.21 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.
Судом встановлено, що згідно копії посвідки на постійне місце проживання відповідача прізвище та ім'я запитуваної особи латинськими літерами, відповідно до громадянства вказано, як: " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 84, 258-260, 263, 271 Цивільного-процесуального кодексу України, Суд
ПОСТАНОВИВ:
Роз'яснити ухвалу Іллічівського міського суду Одеської області від 20.11.2023, а саме, що прізвище та ім'я запитуваної особи латинськими літерами, відповідно до громадянства вказано, як: " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Інформацію надати, або повідомити про неможливість виконання даної ухвали в десятиденний строк з моменту її отримання.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.
Суддя Іллічівського міського суду
Одеської області М.І.Петрюченко