79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2
29.09.2010 р. № 2а-6966/10/1370
Львівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючого -судді Лунь З.І .,
при секретарі Івашків В.І.,
за участю представників:
від позивача: не з'явився,
відповідача: не з'явився,
від третьої особи: не з'явився
розглянувши в судовому засіданні адміністративну справу за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_1, третя особа Сихівська районна адміністрація про зобов'язання вчинити дії,
Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області звернулася до суду з позовом до ОСОБА_1, третя особа Сихівська районна адміністрація про зобов'язання вчинити дії.
Ухвалою судді від 28.07.2010 року провадження у справі відкрито.
Представником відповідача через канцелярію суду подано письмове клопотання (вх.№35209 від 29.09.2010 р.), про зупинення провадження у справі №2а-6966/10/1370 до вирішення цивільної справи № 2-4764/10 у Франківському районному суді м. Львова із долученням копії ухвали про відкриття провадження у справі від 17 вересня 2010 року (справа № 2-4764/10).
Судом встановлено, що Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області звернулася до ОСОБА_1, третя особа Сихівська районна адміністрація про зобов'язання вчинити дії, які полягають у виконанні вимоги припису №1ф/38-ф від14.06.2010 р., а саме: приведення горища на вул. Копача,11 в м. Львові до попереднього стану та квартиру №4 у відповідність до правовстановлюючих документів на неї.
Водночас ОСОБА_1 звернувся до Франківського районного суду м. Львова з позовом до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, Львівської міської ради з участю третьої особи ОСОБА_2 про визнання права власності на самочинну добудовану квартиру.
Відповідно до п. 3 ч. 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Враховуючи те, що предметом розгляду у справі №2а-6966/10/1370 є зобов'язання вчинити дії, які полягають у виконанні вимоги припису №1ф/38-ф від14.06.2010 р., а саме: приведення горища на вул. Копача,11 в м. Львові до попереднього стану та квартиру №4 у відповідність до правовстановлюючих документів на неї, а предметом справи № 2-4764/10, за позовом ОСОБА_1 до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, Львівської міської ради з участю третьої особи ОСОБА_2, провадження у якій відкрито суддею Франківського районного суду м. Львова, є визнання права власності на самочинну добудовану квартиру, суд дійшов висновку, що справа №2а-6966/10/1370, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, є пов'язана із справою №2-4764/10, що розглядається в порядку цивільного судочинства, тому розгляд даної справи є неможливим до набрання законної сили судовими рішеннями у справі №2-4764/10, у зв'язку з чим провадження у справі слід зупинити.
Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 156, ст.ст. 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Провадження у справі №2а-6966/10/1370 зупинити до набрання законної сили судовими рішеннями у справі №2-4764/10.
Сторонам при отриманні процесуальних документів, що вказуватимуть на усунення обставин, які зумовили зупинення провадження у справі № 2а-7949/09/1370, письмово повідомити про це суд з доданням відповідних доказів.
Про поновлення провадження у справі, дату, час і місце наступного судового засідання сторони будуть повідомлені ухвалою суду.
Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя Лунь З.І.