Справа № 738/2145/23
№ провадження 1-кс/738/153/2023
14 грудня 2023 року місто Мена Чернігівської області
Слідчий суддя Менського районного суду Чеpнiгiвської областi ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12023270290000826, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 жовтня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286-1 КК України,
з участю секретаря судового засіданняОСОБА_3 ,
встановив:
Суть питання, що вирішується ухвалою.
12 грудня 2023 року до суду надійшло клопотання слідчого ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання, обґрунтоване тим, що слідчий здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286-1 КК України, яке полягає в тому, що 22 жовтня 2023 року близько 03 години 30 хвилин автомобіль марки «ВАЗ», моделі «21112», реєстраційний номер НОМЕР_1 на автодорозі Р-82 «Сосниця-Короп» між селом Змітнів Сосницької територіальної громади Корюківського району Чернігівської області та селом Філонівка Сосницької територіальної громади Корюківського району Чернігівської області, з'їхав в кювет, де здійснив зіткнення з придорожнім деревом, після чого автомобіль перекинувся на дах. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий по АДРЕСА_1 , доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: політравма, закритий перелом правої ключиці. ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧОР з 23 жовтня 2023 року до 31 жовтня 2023 року. Медична документація щодо ОСОБА_4 знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чернігівської обласної ради, яке знаходиться по АДРЕСА_2 . Слідчий просить надати слідчим Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена)Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 право тимчасового доступу до документів з можливістю вилучити оригінал медичної картки стаціонарного хворого та рентген знімки ОСОБА_4 з приводу перебування останнього на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чернігівської обласної ради з 23 жовтня 2023 року до 31 жовтня 2023 року.
Виклад позиції учасників кримінального провадження.
Слідчий подав заяву про розгляд справи без його участі, клопотання підтримує.
Особа, у володінні якої знаходяться запитувані документи у судове засідання не з'явилася.
Встановлені слідчим суддею обставини.
У судовому засіданні встановлено, що за матеріалами правоохоронних та контролюючих державних органів про виявлення фактів вчинення чи підготовки до вчинення кримінальних правопорушень до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 жовтня 2023 року внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286-1 КК України: про те, що 22 жовтня 2023 року близько 03 години 30 хвилин автомобіль марки «ВАЗ», моделі «21112», реєстраційний номер НОМЕР_1 на автодорозі Р-82 «Сосниця-Короп» між селом Змітнів Сосницької територіальної громади Корюківського району Чернігівської області та селом Філонівка Сосницької територіальної громади Корюківського району Чернігівської області з'їхав в кювет де здійснив зіткнення з придорожнім деревом, після чого автомобіль перекинувся на дах. В результаті ДТП ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 житель АДРЕСА_3 тілесних ушкоджень не отримав. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель: АДРЕСА_1 КШД доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: політравма, закритий перелом правої ключиці, про що зазначено у Витязі з Єдиного реєстру досудових розслідувань, кримінальне провадження № 12023270290000826 від 05 грудня 2023 року.
Згідно із Рапортом інспектора - чергового ВП № 1 Корюківського РВП ГУНП ОСОБА_12 № 4528 від 22 жовтня 2023 року, встановлено, що 22 жовтня 2023 року о 04 годині 02 хвилини надійшло повідомлення зі служби 102 по те, що 22 жовтня 2023 року о 04 годині 02 хвилини за адресою Сосницький район село Філонівка, вулиця Невідома, фельдшер ЕМД повідомила, що прибула на виклик стосовно ДТП на трасі Короп-Чернігів (за селом Філонівка 100 метрів), двоє потерпілих, авто злетіло в кювейт.
Відповідно до виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 19964 від 31 жовтня 2023 року встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧОР з 23 жовтня 2023 року до 31 жовтня 2023 року.
Повноваження слідчих ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 у даному кримінальному провадженні підтверджуються Постановою про визначення у кримінальному провадженні групи слідчих від 05 грудня 2023 року.
Мотиви, з яких слідчий суддя виходить при постановленні ухвали, і положення закону, яким він керується.
Дослідивши клопотання та додані до нього докази, слідчий суддя дійшов висновку клопотання дізнавача задовольнити, виходячи з наступного.
Відповідно до положень статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до пункту 2 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам статті 160 КПК України.
Слідчий суддя дійшов висновку, що заявник клопотання, відповідно до положень частин п'ятої та шостої статті 163 КПК України, довів наявність достатніх підстав вважати, що запитувані документи знаходяться у документах, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чернігівської обласної ради. Інформація, що є у запитуваних документах належить до охоронюваної законом таємниці, матиме суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку задовольнити клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 395 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12023270290000826, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 жовтня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286-1 КК України - задовольнити.
Надати слідчим Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 право тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чернігівської обласної ради, АДРЕСА_2 , з можливістю вилучити оригінал медичної картки амбулаторного стаціонарного хворого та рентген знімки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого в АДРЕСА_1 з приводу перебування на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні з 23 жовтня 2023 року до 31 жовтня 2023 року.
Строк дії ухвали - з 14 грудня 2023 року до 14 лютого 2023 року.
Роз'яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень частини 1 статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала не оскаржується.
Слідчий суддя ОСОБА_1