Справа № 712/13533/23
Провадження № 1-кс/712/5924/23
про тимчасовий доступ до речей та документів
12 грудня 2023 року м. Черкаси
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12023250310003665 від 11.11.2023 за ч.2 ст. 194 КК України,-
До суду звернулася старший слідчий СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12023250310003665 від 11.11.2023 за ч.2 ст. 194 КК України.
Клопотання мотивує тим, що у провадженні СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023250310003665 від 11.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.194 КК України.
За даними матеріалів досудового розслідування, 11.11.2023 до Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із заявою про те, що 11.11.2023 близько 02:00 год. в результаті умисних дій невстановленої особи шляхом підпалу, пошкоджено майно, яке належить його сестрі - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме - приміщення приватної стоматології за адресою: АДРЕСА_1 .
В ході досудового розслідування було встановлено, що 11 листопада 2023 о 01:25 год. до поліції надійшло повідомлення із ДСНС про те, що за адресою: АДРЕСА_2 відбувається пожежа. До ДСНС звернувся гр. ОСОБА_7 з м.т. НОМЕР_1 , який мешкає в будинку АДРЕСА_2 .
По прибуттю на місце було встановлено, що близько 01.18 год. на пульт охорони « ІНФОРМАЦІЯ_3 » прийшло повідомлення про розбиття скла в стоматологічному кабінеті, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , після чого наступний сигнал руху. По прибуттю на місце екіпажу охоронної компанії в даній будівлі вже відбувалася пожежа, на яку через декілька хвилин прибули пожежники.
По вищевказаному факту визначено декілька версій, а саме мотивів скоєння даного підпалу, один із яких є проблеми в особистому житті одного із працівників даної стоматології. Встановлено, що в даній стоматології працюють наступні особи: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 , мобільний телефон: НОМЕР_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 , мобільний телефон НОМЕР_3 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_6 , мобільний телефон НОМЕР_4 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_7 , мобільний телефон: НОМЕР_5 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживає за адресою: АДРЕСА_8 , мобільний телефон: НОМЕР_6 .
З метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення, або осіб, які обізнані про обставини вчинення даного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отримані відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які здійснювали телефонні з'єднання в зоні дії зазначених ретрансляційних антен (базових станцій).
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння даного кримінального правопорушення.
В зв'язку з вище викладеним, на даний час, з метою встановлення особи, котра причетна до вчинення даного кримінального правопорушення та здобуття доказів у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність в здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, а саме: мобільних номерів телефону НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , вказана інформація знаходиться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_9 (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), що за адресою: АДРЕСА_9 , фактична адреса: АДРЕСА_10 .
У судове засідання слідчий не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) - може бути вирішено виключно у порядку ст.268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
Встановлено, що Слідчим відділом Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування в рамках відкритого об'єднаного кримінального провадження, яке внесене до ЄРДР за №12023250310003665 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Згідно з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні № 12023250310003665 внесені до вказаного реєстру за фабулою: «11.11.2023 до Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із заявою про те, що 11.11.2023 близько 02:00 год. в результаті умисних дій невстановленої особи, шляхом підпалу, пошкоджено майно, яке належить його сестрі - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме - приміщення приватної стоматології за адресою: АДРЕСА_1 .» - правова кваліфікація ч.2 ст. 194 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки запитувана інформація про наявні телефонні з'єднання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою запитуваних у оператора мобільного зв'язку документів, неможливо.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_9 (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), що за адресою: АДРЕСА_9 , фактична адреса: АДРЕСА_10 , що містять інформацію у вигляді роздруківки телефонних з'єднань за абонентським номером мобільного зв'язку НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за період часу з 01 січня 2023 року по 11.11.2023, із зазначенням вхідних та вихідних з'єднань, у тому числі дзвінків нульової тривалості, текстових та службових повідомлень, без зазначення їх змісту, маршрутів передавання, даних про ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ) мобільного терміналу який використовується із вказаними абонентськими номерами, інформації про прив'язку до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат в момент з'єднання, а також інформацію про банківські рахунки чи інші платіжні системи за допомогою яких відбувалося поповнення вказаних абонентських номерів (ІР-адреси), інформацію щодо перевипуску сім-картки з вказаним номером з наданням повних анкетних даних осіб (номери контактних мобільних телефонів), які це здійснювали, місця проведення перевипуску (яким шляхом: дистанційно чи у відділенні), з можливістю її подальшого вилучення у службових осіб ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_9 (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), що за адресою: АДРЕСА_9 , фактична адреса: АДРЕСА_10 .
Виконання ухвали доручити старшому слідчому Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 або за її дорученням старшому оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_17 , старшому оперуповноважений відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_22 .
Строк дії ухвали 30 діб з моменту її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1