ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Зигіна, 1, м. Полтава, 36000, тел. (0532) 61 04 21
E-mail: inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/
Код ЄДРПОУ 03500004
УХВАЛА
про відкладення підготовчого засідання
12.12.2023 Справа № 917/1619/23
м. Полтава
Господарський суд Полтавської області у складі судді Пушка І.І., при секретарі судового засідання Білій І.М., розглянувши матеріали
за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ДОЛИНА-ЦЕНТР», вул. Європейська, 146-А, кім.406, м. Полтава, 36008
до Спільного підприємства товариства з обмеженою відповідальністю «IFODA AGRO KIMYO HIMOYA», Республіка Узбекистан, Наманганська область, Чустський район, місто Шойен, Зарафшанський массив, Чустнон-Дустларабадський Сгм, вул. Маданият, 72, ІНН: 206019226
про стягнення 145 366,20 дол. США, що еквівалентно 5 315 838,42 грн за курсом НБУ станом на 01.09.2023
представники сторін в судове засідання не з'явились.
ВСТАНОВИВ:
Суть справи: Розглядається позовна заява про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості по договору від 06.03.2023 № 06/03/23 у розмірі 145 366,20 доларів США, що еквівалентно 5 315 838,42 грн за курсом НБУ станом на 01.09.2023.
Представники сторін в судове засідання не з'явилися.
Позивач належним чином повідомлений про час, дату та місце проведення судового засідання, що підтверджується розпискою його представника (а.с. 47).
Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач по справі є нерезидентом, який не має свого представництва на території України.
Місцезнаходженням відповідача є: Республіка Узбекистан, Наманганська область, Чустський район, місто Шойен, Зарафшанський массив, Чустнон-Дустларабадський Сгм, вул. Маданият, 72.
У зв'язку з цим, відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 (зі змінами згідно Протоколу № 997_018 від 28.03.1997) Господарський суд Полтавської області звернувся до Чустського міжрайонного економічного суду Республіки Узбекистан із судовим дорученням про надання правової допомоги від 23.10.2023 № 1 (а.с. 52-53), у якому просив вручити відповідачу - Спільному підприємству товариству з обмеженою відповідальністю «IFODA AGRO KIMYO HIMOYA» ухвалу від 03.10.2023 у справі № 917/1619/23.
Вказане судове доручення разом зі сповіщенням про дату розгляду справи та ухвалою Господарського суду Полтавської області від 03.10.2023 у справі № 917/1619/23 було направлено на електронну адресу Чустського міжрайонного економічного суду Республіки Узбекистан (лист від 24.10.2023, а.с. 55).
На момент проведення підготовчого засідання, в матеріалах справи відсутні докази направлення чи вручення відповідачу Чустським міжрайонним економічним судом Республіки Узбекистан ухвали Господарського суду Полтавської області від 03.10.2023 у справі № 917/1619/23.
Крім цього, 07.12.2023 від позивача надійшла заява про розгляд справи без участі його представника у зв'язку із неможливістю його явки (вх. № 15773).
За п. 1 ч. 2 ст. 183 ГПК України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку в разі неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання у справі.
Пунктом 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).
Відповідно до ч. 1 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.
Таким чином, з огляду на необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення підготовчого засідання в порядку, встановленому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 (зі змінами згідно Протоколу № 997_018 від 28.03.1997), суд дійшов висновку про необхідність призначення підготовчого засідання у строк, достатній для належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи, та зупинення провадження у справі до дати призначеного засідання.
Керуючись ст.ст. 177, 183, 216, 228, 229, 234, 240 ГПК України, суд
УХВАЛИВ:
1. Підготовче засідання в справі відкласти.
2. Призначити дату підготовчого засідання у справі на 27.02.2024 о 10:00 год.
Підготовче засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, зал судових засідань № 58.
3. Викликати учасників справи у підготовче засідання, визнати явку представників сторін обов'язковою.
В порядку п. 7 ч. 1 ст. 121 ГПК України, суд роз'яснює учасникам справи про обов'язок повідомити суд про причини неявки. Неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених статтею 202 ГПК України.
Відповідно до п. 4 ст. 202 ГПК України, у разі неявки позивача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез'явлення не перешкоджає вирішенню спору.
4. Зобов'язати позивача подати до суду у строк у 15 днів з дня вручення цієї ухвали належним чином (нотаріально) засвідчений переклад російською мовою ухвали Господарського суду Полтавської області від 12.12.2023 у справі № 917/1619/23.
5. Попередити позивача, що у разі невиконання цієї вимоги судом буде застосовано пункт 4 частини 1 статті 226 Господарського процесуального кодексу України, а саме залишення позову без розгляду.
6. Зупинити провадження у справі № 917/1619/23.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в частині зупинити провадження у справі в порядку і строки, визначені ст. 256, 257 ГПК України.
СУДДЯ ПУШКО І.І.