12.12.2023 Справа №607/23945/23
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого дізнавача Сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12023216040001036 від 25.08.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 254 ч. 1 ст. 252 КК України ,-
05 грудня 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №12023216040001036 від 25.08.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 254 ч. 1 ст. 252 КК України, звернувся старший дізнавач Сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання обґрунтовано тим, що 25.08.2023 до Тернопільського РУ поліції надійшла заява про те, що невідома особа порушила вимоги природно-заповідного фонду використовуючи об'єкти природно-заповідного фонду та земель у с. Чернихів та с. Глядки у Тернопільській області.
Також, встановлено, що 03 жовтня 2023 року на адресу Тернопільського РУ поліції надійшов рапорт старшого діізнавача СД Тернопільського РУ поліції ОСОБА_3 про те, що у ході досудового розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023216040001036 від 25.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 254 КК України, 03 жовтня 2023 року було проведено огляд земельної ділянки по АДРЕСА_1 на якій проведені земляні роботи з влаштування водного об'єкта (ставка-копанки), та натурним обстеженням встановлено, що на вищевказаній земельній ділянці, що безпосередньо примикає до приватної земельної ділянки, сільськогосподарського призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 6122689500:02:001:0346 та частково знаходиться в межах території гідрологічного заказника загальнодержавного значення « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить до природо - заповідного фонду, проведено земляні роботи із влаштування водного об'єкта (ставка копанки) та розміщено на ній обабіч вийняту при цьому грунтову суміш. Враховуючи наведене, у діях невідомої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 252 КК України, умисне знищення або пошкодження територій, взятих під охорону держави, та об'єктів природно-заповідного фонду.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023216040001036 від 25.08.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 254 ч. 1 ст. 252 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення вказаного проступку причетні особи, які під час здійснення своєї діяльності користуються номерами мобільних телефонів із картками операторів стільникового зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування даного кримінального провадження, у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, а саме до інформації, за період часу із 00:01 год. 20.06.2023 року по 00:01 год. 15.11.2023 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 за номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , оскільки вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
У клопотанні також ставиться питання про його розгляд без участі представника особи, у володінні якої знаходяться документи, з підстав, передбачених ч.2 ст.163 КПК України.
Слідчий суддя вважає недоведеним, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких планується отримати, тому наявні підстави для виклику у судове засідання представника особи, у володінні якої вони знаходяться.
Дізнавач ОСОБА_5 в судове засідання не з'явився, однак подав слідчому судді заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити без його участі, клопотання підтримує та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності слідчого.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розі ляду клопотання.(ч.4 ст. 163 КПК України).
Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.
Слідчим суддею встановлено, що Сектором дізнання Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023216040001036 від 25.08.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 254 ч. 1 ст. 252 КК України.
У своєму клопотанні дізнавач зазначає, що інформація, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , за період часу із 00:01 год. 20.06.2023 року по 00:01 год. 15.11.2023 року, та до якої просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати дозвіл на тимчасовий доступ дізнавач, дійсно може перебувати у володінні ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до зазначеної інформації підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшого дізнавача Сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12023216040001036 від 25.08.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 254 ч. 1 ст. 252 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 00:01 год. 20.06.2023 по 00:01 год. 15.11.2023, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою АДРЕСА_2 , з SIM карточкою мобільного оператора зв'язку за номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме:
1 . адреса розташування базової станції, (абонента А);
2. адреса розташування базової станції, (абонента Б);
3. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
4. дата, час та тривалість з'єднання;
5. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ);
6. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б),
з'єднання нульової тривалості;
7. за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом
НОМЕР_1 та НОМЕР_2 надати відомості про таких осіб.
Надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши на електронний носій.
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1