Справа № 127/34601/23
Провадження № 1-кс/127/13562/23
Іменем України
22 листопада 2023 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в рамках кримінального провадження №12023020010001395 від 17.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-
Слідчий СВ Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області з даним клопотанням, яке погоджено з прокурором Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , посилаючись на те, що до Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_5 який просив прийняти міри до невідомої особи, яка 16 вересня 2023 року близько 16.30 год., перебуваючи в АДРЕСА_1 , під час раптово виниклого конфлікту завдала йому один удар ногою, внаслідок чого спричинила йому тілесні ушкодження у вигляді трикісточкового перелому гомілкостопного суглобу. За даним фактом Вінницьким РУП ГУНП у Вінницькій області розпочато досудове розслідування, зареєстроване в Єдиному державному реєстрі досудових розслідувань за №12022020010001395 від 17 вересня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де на його ім"я було заведено відповідні медичні картки стаціонарного хворого. Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення додаткових відомостей про обставини вчинення злочину та подальшого проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичних карток стаціонарного хворого травматологічного відділення ОСОБА_6 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Враховуючи, що іншим способом, який не передбачає проведення тимчасового доступу до документів, отримати медичну документацію стаціонарного хворого ОСОБА_6 не можливо, посилаючись на положення ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий ОСОБА_3 звернувся з даним клопотанням до слідчого судді.
В судове засідання слідчий СВ Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 не з'явився, суду надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто у його відсутність.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Із матеріалів клопотання вбачається, що СВ Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023020010001395 від 17.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, за фактом спричинення невідомою особою тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_6 .
Як вбачається із виписки №16300 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, ОСОБА_6 16 вересня 2023 року звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу травми, де йому був поставлений діагноз: трикісточковий перелом гомілковостопного суглоба.
Таким чином, проаналізувавши вищезазначені обставини, слідчий суддя вважає, що матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче останній, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує факт неможливості отримання вказаних відомостей іншим способом, запитувані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 159, 162, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 та слідчим, які перебувають у групі слідчих, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023020010001395 від 17.09.2023, тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх виїмки, а саме: медичних карток стаціонарного хворого травматологічного відділення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог ч. 2 ст. 562 КПК України.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Вінницького міського суду
Вінницької області ОСОБА_7