ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
"29" листопада 2023 р. м. Київ Справа № 911/1248/22
Господарський суд Київської області у складі судді Сокуренко Л.В., за участю секретаря судового засідання Друккера Д.Д., розглянувши
Заяву Державної установи «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення»
про виправлення помилки у виконавчому документі
у справі № 911/1248/22
За позовом Державної установи «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення»
до Фізичної особи-підприємця Заїки Олексія Володимировича
про стягнення 12 069,54 грн.
Учасники судового процесу:
від позивача: не з'явився;
від відповідача: не з'явився;
ВСТАНОВИВ:
У провадженні Господарського суду Київської області перебувала справа № 911/1248/22 Державної установи «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення» до Фізичної особи-підприємця Заїки Олексія Володимировича про стягнення 12 069,54 грн.
Рішенням Господарського суду Київської області від 31.10.2022 (повний текст складено та підписано 17.11.2022) позовні вимоги задовольнити повністю; стягнуто з Фізичної особи-підприємця Заїки Олексія Володимировича на користь Державної установи «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення» 945,54 грн. пені, 11 124,00 грн. штрафу та 2 481,00 грн. судового збору.
19.12.2022 на виконання рішення Господарського суду Київської області видано відповідний наказ.
13.11.2023 до канцелярії суду від позивача надійшла заява вх. № суду 21315/23 від 13.11.2023 про виправлення помилки у виконавчому документі.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 21.11.2023 у справі № 911/1248/22 розгляд заяви призначено на 29.11.2023.
29.11.2023 в судове засідання представники сторін не з'явилися, про дату та час судового засідання були повідомлені належним чином.
Частиною третьою статті 328 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Таким чином, незважаючи на неявку сторін судового процесу, суд дійшов висновку про можливість розгляду заяви в судовому засіданні 29.11.2023.
Розглянувши заяву Державної установи «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення» вх. № суду 21315/23 від 13.11.2023 про виправлення помилки у виконавчому документі та дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення цієї заяви з огляду на наступне.
Відповідно до п. 19.1 Розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України, оформлення і видача виконавчих документів здійснюються в паперовій формі судом, який ухвалив відповідне рішення, за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Відповідно до частини першої статті 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 Господарського процесуального Кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Арифметична помилка - це неточність у розмірі присудженого, неправильність арифметичних розрахунків. Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 28.09.2021 у справі № 910/3386/18.
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст, суть судового рішення незалежно від його юридичного значення чи зовнішнього оцінного сприйняття (розуміння).
Частиною п'ятої статті 238 ГПК України визначено, що у резолютивній частині рішення зазначаються:
1) висновок суду про задоволення позову чи про відмову в позові повністю або частково щодо кожної із заявлених вимог;
2) розподіл судових витрат;
3) строк і порядок набрання рішенням суду законної сили та його оскарження;
4) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України.
Частиною 3 статті 327 ГПК України передбачено, що наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Умови і порядок виконання рішень судів визначає Закон України «Про виконавче провадження».
Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються:
1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім'я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;
2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;
3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;
4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб платників податків);
5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;
6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);
7) строк пред'явлення рішення до виконання.
З матеріалів справи вбачається, що Господарським судом Київської області, на виконання вимог ч. 5 ст. 238 ГПК України, у пункті 2 резолютивної частини рішення суду від 31.10.2022 у справі № 911/1248/22 зазначено відомості про відповідача - Фізичну особу-підприємця Заїку Олексія Володимировича, а саме: повне ім'я, зареєстроване місце проживання та номер облікової картки платника податків, які на момент ухвалення рішення відповідали інформації Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
19.12.2022 на примусове виконання рішення Господарського суду Київської області від 31.10.2022 у справі № 911/1248/22 видано відповідний наказ, який повністю відтворює резолютивну частину рішення суду від 31.10.2022 та узгоджується з вимогами частини першої статті 4 Закону України «Про виконавче провадження».
Судом встановлено, що звертаючись до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому документі від 19.12.2022, Державна установа «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення» просить суд зазначити у наказі дату народження боржника, оскільки відсутність цих даних зумовило повернення стягувачу органом державної виконавчої служби наказу без прийняття до виконання.
На підтвердження вказаних обставин Державною установою «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення» долучено до заяви копію повідомлення Вишневого відділу державної виконавчої служби у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 08.09.2023 про повернення виконавчого документа стягувачу без прийняття до виконання (копія повідомлення наявна в матеріалах справи).
Отже заявник просить суд внести у наказ на примусове виконання рішення від 04.01.2023 додаткові дані, які, на його думку, є допущеною судом помилкою та є такою, що підлягає виправленню.
З матеріалів справи вбачається, що на момент ухвалення рішення від 31.10.2022 у справі № 911/1248/22 у суду відсутні відомості про дату народження боржника - Фізичної особи-підприємця Заїки Олексія Володимировича, а тому не внесення цих відомостей до наказу не можу вважатись допущеною судом помилкою, яка підлягає виправленню в розумінні положень статей 243 та 328 ГПК України.
Відповідно до пп. 4, п. 5, ст. 238 Господарського процесуального кодексу України у резолютивній частині рішення зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України.
Суд вважає за необхідне ще раз зазначити, що наказ від 19.12.2022 повністю відтворює резолютивну частини рішення Господарського суду Київської області від 31.10.2022. Внесення інших даних у зміст виконавчого документу від 19.12.2022 буде суперечити пункту 2 резолютивної частини рішення від 31.10.2022, є недопустимим та не відповідає приписам ч. 1 ст. 328 Господарського процесуального Кодексу України.
Крім того, вимоги статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» щодо зазначення у виконавчому документі дати народження боржника стосуються тільки фізичної особи, а боржником за наказом Господарського суду Київської області від 19.12.2022 є фізична особа-підприємець.
Визначення поняття фізичної особи міститься у статті 24 Цивільного кодексу України, відповідно до якої людина як учасник цивільних відносин вважається фізичною особою.
Згідно із частиною першою статті 128 Господарського кодексу України, громадянин визнається суб'єктом господарювання у разі здійснення ним підприємницької діяльності за умови державної реєстрації його як підприємця без статусу юридичної особи відповідно до статті 58 цього Кодексу.
Відповідно до частини другої статті 50 Цивільного кодексу України, фізична особа здійснює своє право на підприємницьку діяльність за умови її державної реєстрації в порядку, встановленому законом.
Статтею 51 Цивільного кодексу України передбачено, що до підприємницької діяльності фізичних осіб застосовуються нормативно-правові акти, що регулюють підприємницьку діяльність юридичних осіб, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин.
У господарських відносинах фізичні особи-підприємці беруть участь насамперед як підприємці, а не як фізичні особи, та лише на підставі їх реєстрації і внесення відомостей про них до Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
Так, у межах справи № 911/1248/22 боржник Заїка Олексій Володимирович виступає не як фізична особа (громадянин), а як суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа-підприємець, відомості про яку містяться у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. Крім того чинним законодавством України не встановлено обов'язку зазначення судом у виконавчому документі дати народження фізичної особи-підприємця.
Відомостей щодо припинення Фізичної особи-підприємця Заїки Олексія Володимировича як станом на дату ухвалення рішення суду, так і станом на дату видачу наказу матеріали справи не містять.
При цьому суд зауважує, що повернення органом державної виконавчої служби виконавчого документа без прийняття до виконання з підстав відсутності у виконавчому документі дати народження фізичної особи-підприємця, не відповідає приписам Закону України «Про виконавче провадження», що, у свою чергу, не позбавляє стягувача права оскаржити такі дії до господарського суду в порядку, передбаченому Господарським процесуальним кодексом України.
Висновки господарського суду в частині того, що відсутність у виконавчому документі відомостей про дату народження боржника не є підставою для повернення державним виконавцем виконавчого документа без прийняття до виконання узгоджуються із правовою позицією Верховного Суду, викладеною у постановах: від 07.06.2022 у справі № 761/20750/13, від 29.04.2021 у справі № 686/3941/19, від 27.05.2020 у справі № 520/13681/14-ц, від 08.05.2019 у справі № 813/2125/16, від 22.08.2018 у справі № 471/283/17-ц, від 26.12.2018 у справі № 749/1181/16-ц, від 27.12.2018 у справі № 469/1357/16-ц.
Таким чином враховуючи, що наказ від 19.12.2022 повністю відтворює пункт 2 резолютивної частини рішення від 31.10.2022, а також враховуючи, що зазначені заявником обставини не є помилкою, допущеною судом при оформленні виконавчого документа, в розумінні приписів статей 243 та 328 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення заяви Державної установи «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення» про виправлення помилки у виконавчому документі.
Керуючись статтями 234-235, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. У задоволенні заяви Державної установи «Управління збірних команд та забезпечення спортивних заходів «Укрспортзабезпечення» вх. № суду 21315/23 від 23.11.2023 про виправлення помилки у виконавчому документі відмовити повністю.
2. Згідно з ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Дана ухвала може бути оскаржена у порядку, встановленому статтею 256 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено та підписано 11.12.2023.
Суддя Л.В. Сокуренко