КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Справа № 947/35273/23
Провадження № 2-о/947/552/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.12.2023 року
Київський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого - судді Калініченко Л.В.
при секретарі Матвієвої А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу за спільною заявою
ОСОБА_1
та ОСОБА_2
про розірвання шлюбу
та встановлення факту,
що має юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
Заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 07.11.2023 року звернулись до Київського районного суду міста Одеси зі спільною заявою в порядку окремого провадження про розірвання шлюбу, зареєстрованого 30 травня 2015 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про що було складено відповідний актовий запис №1012, а також про встановлення факту, що у відповідності до договору від 01.11.2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Сворень Р.О., зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за №1480, місце проживання спільної малолітньої дитини сторін по справі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлюється разом з батьком ОСОБА_1 , що свідчить про самостійне виховання останнім малолітньої дитини.
В мотивування підстав щодо розірвання шлюбу, заявники зазначили, що між ними спільне життя не склалося, за наслідком чого в них припинені шлюбні відносини.
Також заявники зазначили, що спір стосовно місця проживання спільної дитини, порядку прийняття участі у її вихованні та відвідуванні іншим подружжя, утримання дитини, між подружжям відсутній, оскільки вказані питання вирішені в добровільному порядку шляхом укладення договору від 01.11.2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Сворень Р.О., зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за №1480. Однак заявники вважають за доцільне одночасно з розірванням шлюбу встановити заявлені факти, для захисту прав та інтересів малолітньої дитини.
Вказані обставини зумовили заявників на звернення до суду з цією заявою.
У відповідності до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, цивільну справу за вказаною заявою розподілено судді Калініченко Л.В.
Відповідно до ст. 293 ч. 3 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом.
Частиною 4 статті 109 СК України передбачено, що суд постановляє рішення про розірвання шлюбу після спливу одного місяця від дня подання заяви. До закінчення цього строку дружина і чоловік мають право відкликати заяву про розірвання шлюбу.
Встановивши відповідність поданої до суду заяви вимогам 175, 177, 293, 294 ЦПК України, враховуючи визначені ст. 109 СК України строки для ухвалення рішення суду за наслідком подання відповідної категорії заяв, ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 08.11.2023 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження та призначено дату, час і місце проведення судового засідання для розгляду справи на 11.12.2023 року о 09 год. 15 хв.
До судового засідання призначеного на 11.12.2023 року заявники по справі не з'явились, про дату, час і місце проведення якого повідомлялись належним чином, заяви про відкликання поданої заяви від заявників не надходило, однак: 07.12.2023 року до суду в електронній формі надійшли заяви від ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , в яких кожний підтримав заявлені вимоги та просить суд здійснити розгляд справи за його відсутності.
Враховуючи процесуальне право учасників справи на подання відповідних заяв передбаченого п.3 ч.1 ст.43 ЦПК України та ч.3 ст.211 ЦПК України, судом було ухвалено здійснити розгляд даної справи в судовому засіданні 11.12.2023 року за відсутності учасників справи на підставі документів наявних в матеріалах справи.
За наслідком неявки в судове засідання всіх учасників справи та здійснення розгляду справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у відповідності до положень ч.2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.
Дослідивши, вивчивши та проаналізувавши усі документи наявні в матеріалах справи, суд вважає заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підлягаючою до задоволення, з наступних підстав.
Згідно з вимогами ст. 55 Конституції України, права та свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожна особа має право в порядку, встановленому законом звернутися за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод, інтересів.
Відповідно до змісту ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», при розгляді справ українські суди повинні застосовувати Конвенцію та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року та Протоколи до неї є складовою національного законодавства України.
За змістом пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.
Отже, право на справедливий судовий розгляд, закріплене в пункті 1 статті 6 Конвенції, необхідно розглядати як право на доступ до правосуддя. Тобто Україна як учасниця Конвенції повинна створювати умови щодо забезпечення доступності правосуддя як загальновизнаного міжнародного стандарту справедливого судочинства.
Гарантоване статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод право на справедливий суд включає в себе принцип доступу до суду, ефективність якого обумовлюється тим, що особі має бути забезпечена можливість звернутися до суду за вирішенням певного питання, і що держава не повинна чинити правові чи практичні перешкоди для здійснення цього права.
Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Поряд з цим, у відповідності до положень ст. 19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку зокрема окремого провадження, яке призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, що також регламентується ч.1 ст.293 ЦПК України.
У порядку окремого провадження згідно з положеннями ч.3 ст.293 ЦПК України розглядаються також справи про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей.
Так, у відповідності до ч.1 ст.109 СК України, подружжя, яке має дітей має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей.
Приймаючи вищевикладене та досліджуючи подані до суду докази, судом встановлено, що 30 травня 2015 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві зареєстровано шлюб між громадянами України: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що тієї ж дати - 30 травня 2015 року у Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис №1012, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 .
Під час реєстрації шлюбу, ОСОБА_4 змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».
ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Варшаві, в Республіці Польща, народилась дитина - ОСОБА_6 , державну реєстрацію чого оформлено 23 вересня 2022 року в місті Варшаві, Відділом реєстрації актів цивільного стану столичного міста Варшава, шифр справи №1465011/00/AU/2022/695261. Батьками малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказані: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір'ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Вказані обставини підтверджуються відповідним витягом зі свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданим 30 вересня 2022 року Відділом реєстрації актів цивільного стану столичного міста Варшава, переклад якого з польської мови на українську мову вчинено перекладачем ОСОБА_8 , підпис якої, а також вірність копії витягу до оригіналу, посвідчено 20 жовтня 2023 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дубчак О.В., про що нотаріальні дії зареєстровані в реєстрі нотаріальних дій за №3171, 3172.
За наслідком чого, судом встановлено, що заявники: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 30 травня 2015 року перебувають у зареєстрованому шлюбі та на час звернення до суду з цією заявою мають спільну малолітню дитину - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Також судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . Однак, у відповідності до наданої до суду копії договору оренди житлового приміщення (квартири) від 01 вересня 2023 року, укладеного з громадянкою України ОСОБА_9 , вбачається, що ОСОБА_1 , як орендар, орендує житлове приміщення - квартиру АДРЕСА_3 , терміном на три роки.
Отже, заявники вирішили реалізувати своє право на звернення до суду з заявою про розірвання шлюбу, як подружжя яке має дитину, в порядку окремого провадження.
Судом також встановлено, що заявниками на виконання приписів ч.1 ст.109 СК України вчинені дії з узгодження питань: про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей, на підтвердження чого надано до суду копію договору між батьками щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дитини, укладений між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Сворень Р.О., зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №1480.
За умовами вказаного договору сторони, якими є: ОСОБА_1 (за текстом договору - «Батько») та ОСОБА_2 (за текстом договору - «Мати») дійшли до взаємної згоди щодо наступних питань та встановили, що:
- Цей договір укладено стосовно місця проживання та утримання спільної малолітньої дитини - сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Факт батьківства щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується Повним витягом зі свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданим 30.09.2022 року Відділом реєстрації актів цивільного стану столичного міста Варшави, воєводство Мазовецьке, Республіка Польща, шифр справи №1465011/00/AU/2022/695261.
- Відповідно до цього договору Батьки домовились про місце проживання Дитини та про порядок здійснення батьківських прав Батьком та Матір'ю , яка проживатиме окремо від Дитини .
- Місцем проживання Дитини Батьки визначили місце проживання Батька.
- Матір має право, за попереднім погодженням з Батьком і враховуючи бажання Дитини та з урахуванням стану його здоров'я зустрічатися на території України (за місцем проживання Батька або в іншому спільно визначеному Батьками місці в межах або за межами України) та без перешкод спілкуватися з Дитиною перші та останні вихідні дні місяця з 18:00 год. п'ятниці до 20:00 год. неділі з можливістю відвідування загальнодоступних місць без присутності Батька.
- У святковий неробочий день, а також у День народження Дитини Матір має право провести не менше 5 (п'яти) годин із Дитиною за визначеним місцем проживання Дитини або провести цілий день із Дитиною за попередньою домовленістю з Батьком.
- У період хвороби Дитини Матір може безперешкодно відвідувати Дитину за місцем його проживання.
- Матір має право забирати Дитину щороку у літній період протягом не менше 30 календарних днів (з можливим поділом на частини будь-якої тривалості, але не більше 20 днів підряд) для відпочинку та оздоровлення з можливістю виїзду з населеного пункту, де проживає дитина, без супроводу батька, з урахуванням стану здоров'я дитини;
- Обоє з Батьків мають право відпочивати разом з Дитиною в Україні або за кордоном. У разі одночасного виїзду, перевага першої поїздки надається виїзду за кордон, а далі - у порядку черговості за принципом, хто з Батьків перший попередив про заплановану поїздку. Батьки зобов'язуються ухилятись від поїздок до міст в Україні та країн, кліматичні або інші умови яких можуть бути небезпечними для дитини.
- Батько зобов'язується зокрема: У час, визначений у відповідності до цього договору, одягати та збирати Дитину для зустрічі з Матір'ю або готувати до часу від'їзду багаж Дитини;
- Батько зобов'язується зокрема: Завчасно повідомляти Матір про причини, що унеможливлюють зустрічі із Дитиною;
- Батько зобов'язується зокрема: Надавати повну та розгорнуту інформацію щодо місцезнаходження, морального та фізичного стану здоров'я, розпорядку дня та дозвілля Дитини за запитом Матері;
- Батько зобов'язується зокрема: Невідкладно повідомляти матір про критичні зміни щодо здоров'я Дитини по телефону або за допомогою інших засобів зв'язку;
- Батько зобов'язується зокрема: Не рідше одного разу на день забезпечувати Дитині можливість зателефонувати Матері;
- Батько зобов'язується зокрема: Забезпечити Дитині якісні умови проживання, харчування та відпочинку за власний рахунок; повідомляти Матір про прибуття до місця відпочинку, а також заздалегідь попереджати про час повернення до місця постійного проживання Дитини із зазначенням дати приїзду, транспортного засобу, його номера чи номера рейсу, місця та часу прибуття;
- Матір зобов'язується зокрема: Брати участь у вихованні та духовному розвитку Дитини , незалежно від стосунків з Батьком;
- Батьки спільно зобов'язані зокрема: Батьки зобов'язуються належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання, а також своєчасно повідомляти один одного про будь-які обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання кожним з них зобов'язань за цим договором;
- Батьки спільно зобов'язані зокрема: Батьки встановлюють, що усі важливі для Дитини питання вирішуються за згодою між ними, зокрема, але не виключно такими питаннями є питання вибору навчального закладу для Дитини, відвідування Дитиною додаткових занять, спортивних секцій, вибір способів та методів лікування, обрання медичного закладу тощо. Всі питання виховання Дитини вирішуються між Батьками, виходячи з інтересів Дитини (її потреб, безпеки), принципів справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства. Батьки зобов'язуються піклуватися про здоров'я Дитини , брати участь у вихованні та утриманні Дитини , забезпечити Дитині достатній рівень освіти, життя, задоволення усіх життєво необхідних та соціальних потреб незалежно від стосунків між Батьками.
Дослідивши вказаний договір судом встановлено, що він містить усі необхідні узгоджені питання між заявниками, як подружжям на виконання приписів ч.1 ст. 109 СК України, не порушує прав та інтересів малолітньої дитини сторін по справі та третіх осіб.
Враховуючи заявлені вимоги, суд під час розгляду справи керуються та застосовує наступні норми права щодо даних відносин.
Засади шлюбу, особисті немайнові та майнові права і обов'язки подружжя, підстави виникнення, зміст особистих немайнових і майнових прав та обов'язків батьків і дітей, усиновлювачів та усиновлених, інших членів сім'ї та родичів визначені в Україні Сімейний Кодексом України (надалі - СК України).
Статтею 3 СК України визначено, що Сім'я є первинним та основним осередком суспільства.
Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.
Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.
Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає.
Права члена сім'ї має одинока особа.
Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Шлюб - це сімейний добровільний та рівноправний союз жінки та чоловіка, їх спільність, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану та спрямований на створення сім'ї.
Добровільність шлюбу - одна з основних його засад.
Загальна декларація прав людини у ч. 2 ст. 16 містить положення, за яким шлюб може укладатися тільки при вільній і повній згоді сторін, що одружуються, а за ст. 23 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, жоден шлюб не може бути укладений без вільної і цілковитої згоди тих, що одружуються.
За аналогією можливо зробити висновок, що й подальше існування сім'ї як добровільного союзу у разі відсутності добровільної згоди чоловіка чи жінки на такий союз - сім'ю - шлюб, не може мати місце, а також, приймаючи бажання й право одного з них розірвати шлюб не може бути незаконно порушене або одного з подружжя не можливо насильно, без його волі змусити перебувати у таких зареєстрованих як шлюб відносинах.
Принцип добровільності шлюбу є чинним не лише на стадії реєстрації шлюбу. Добровільність шлюбу, тобто наявність вільної згоди, - це його довічна риса. Саме добровільністю шлюбу зумовлена можливість його розірвання.
За ст. 51 Конституції України, шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка.
Чинне законодавство України забороняє примушування до шлюбу. Примушування - значить добиватися певної поведінки від особи за допомогою фізичного або психічного насильства.
Закріпленні у законодавстві права дружини та чоловіка на повагу до своєї індивідуальності є засобом захисту психологічно слабшого у шлюбі від психічного диктату чи навіть агресії дружини, чоловіка або іншої особи. Воно схиляє до толерантності, терпимості у шлюбі, спрямовує кожного з них на спокійне, інтелігентне залагодження колізії індивідуальних рис характеру, життєвих звичок.
Однією з причин припинення шлюбу є його розірвання.
Відповідно до положень ст. 112 СК України, суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них.
Крім того, оскільки шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка, розірвання шлюбу може відбутися за заявою когось з них або за їхньою спільною заявою, порядок розгляду якої врегульовано статтею 109 СК України.
Так, статтею 109 СК України визначено, що подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей.
Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей.
Отже, принцип добровільності шлюбу є чинним не лише на стадії реєстрації шлюбу. Добровільність шлюбу, тобто наявність вільної згоди, - це його довічна риса. Саме добровільністю шлюбу зумовлена можливість його розірвання.
За ст. 51 Конституції України, шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка.
Як вбачається з пояснень заявників сторін по справі зазначеної вільної згоди між ними не має, що стало підставою для звернення до суду зі спільною заявою про розірвання шлюбу в порядку передбаченому ст.109 СК України.
Судом під час ухвалення рішення суду в цій справі також враховується, що статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.
У пункті 84 рішення Європейського суду з прав людини по справі «Валліанатос та інші проти Греції» від 07.11.2013 року (Заяви №№29381/09 та 32684/09) передбачено: «Суд наголошує на принципах, встановлених у його практиці. Мета захисту родини у її традиційному сенсі є доволі абстрактною і для її реалізації може використовуватися широкий спектр конкретних заходів… Також, з огляду на те, що Конвенція є «живим» документом, який слід тлумачити у світлі умов сьогодення…, держава при виборі засобів, покликаних забезпечувати захист сім'ї та повагу до сімейного життя, як цього вимагає стаття 8, обов'язково має брати до уваги зміни, що відбуваються у суспільстві і у ставленні до соціальних питань, цивільного стану і міжособистісних стосунків, включаючи той факт, що не існує лише одного шляху чи лише одного вибору, коли йдеться про те, як вести сімейне або приватне життя».
Окрім цього, пунктом 126 рішення Європейського суду з прав людини по справі «Фернандес Мартінес проти Іспанії» (заява 56030/07) від 12 червня 2014 року встановлено: «Що стосується права на приватне та сімейне життя, Суд наголошує на важливості для осіб мати можливість вільно приймати рішення з приводу того, як вести своє приватне та сімейне життя. У зв'язку з цим повторно наголошується, що відповідно до статті 8 також надається охорона прав на самореалізацію як у формі особистого розвитку…, так і з точки зору права на встановлення та розвиток відносин з іншими людьми та навколишнім світом, при цьому поняття особистої автономії є важливим принципом, що береться за основу при тлумаченні гарантій, які викладені в такому положенні.».
Приймаючи вищевикладене в цілому, за наслідком дослідження поданих до суду доказів, враховуючи відсутність доказів та обставин які б свідчили, що подана до суду спільна заява заявників про розірвання шлюбу не відповідає дійсній їх волі та після розірвання шлюбу будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їх спільної малолітньої дитини, одночасно встановивши на підставі поданих до суду доказів, заявниками вирішені головні питання для захисту прав та інтересів малолітньої дитини шляхом укладення спільного договору між батьками щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дитини, а також перевіривши у ході розгляду справи наявність відповідних підстав для розірвання шлюбу, суд вважає наявними підстави для розірвання шлюбу між заявниками по справі, за наслідком чого спільна заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в частині вимог про розірвання шлюбу підлягає задоволенню.
Заявником - ОСОБА_2 волевиявлення на відновлення дошлюбного прізвища під час розірвання шлюбу не висловлено, за наслідком чого це питання судом не вирішується та заявникові підлягає залишенню шлюбне прізвище « ОСОБА_5 ».
Поряд з викладеним, заявниками спільно заявлені вимоги щодо встановлення фактів, що мають юридичне значення, за наслідком чого, суд зазначає наступне.
У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема: перебування фізичної особи на утриманні.
Частиною 2 вказаної статті встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як роз'яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду у справі № 363/214/17-ц від 22.08.2018 року, прийшов до висновку, що перелік юридичних фактів, які підлягають встановленню в судовому порядку є невичерпним і у судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як вже судом встановлено, сторонами, як батьками спільної малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у договорі між батьками щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дитини, укладеного 01 листопада 2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Сворень Р.О., зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за №1480, узгоджені питання, зокрема що: забезпечення Дитині якісних умов проживання, харчування та відпочинку є обов'язком Батька вчиняти за власний рахунок; а також вирішено місце проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Поряд з цим, вказані обставини визнані заявниками по справі, підтверджено ОСОБА_2 , шляхом вчиненого волевиявлення з заявлених даних вимог у спільній поданій до суду заяві про розірвання шлюбу та встановлення факту, а також у поданій до суду заяві про підтримання заявлених вимог та розгляд справи за її відсутності.
Згідно зі ст. 157 СК України, питання виховання дитини вирішується батьками спільно, крім випадку, передбаченого частиною п'ятою цієї статті.
Той із батьків, з ким проживає дитина, не має права перешкоджати тому з батьків, хто проживає окремо, спілкуватися з дитиною та брати участь у її вихованні, якщо таке спілкування не перешкоджає нормальному розвиткові дитини.
Статтею 160 СК України передбачено, що місце проживання дитини, яка не досягла десяти років, визначається за згодою батьків. Місце проживання дитини, яка досягла десяти років, визначається за спільною згодою батьків та самої дитини.
Відповідно до ст. 180 СК України, батьки зобов'язані утримувати дитину до досягнення нею повноліття.
Статтею 181 СК України передбачено, що способи виконання батьками обов'язку утримувати дитину визначаються за домовленістю між ними. За домовленістю між батьками дитини той із них, хто проживає окремо від дитини, може брати участь у її утриманні в грошовій і (або) натуральній формі.
Частиною 1 статті 82 ЦПК України передбачено, що обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.
Враховуючи вищевикладене, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, беручи до уваги повне визнання заявлених вимог обома сторонами по справі, які є батьками малолітньої дитини, враховуючи одночасну відсутність доказів на спростування заявлених обставин та вимог, суд вважає встановленим факти, що: у відповідності до договору від 01 листопада 2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Сворень Р.О., зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за №1480, місце проживання спільної малолітньої дитини сторін по справі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлюється разом з батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; а також, що ОСОБА_1 самостійно виховує малолітню дитину сторін по справі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Судом враховується, що відповідно до ст. ст. 18, 27 Конвенції про права дитини, ратифікованої постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року (далі - Конвенція), держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.
Держави-учасниці визнають право кожної дитини на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини.
Статтею 3 Конвенції про права дитини, ратифікованої постановою Верховної Ради України від 27.12.1991 року, у всіх діях відносно дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними або приватними інституціями, які займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється найкращому забезпеченню інтересів дитини.
За наслідком чого, суд вважає, що одночасне встановлення заявлених заявниками фактів, що мають юридичне значення, разом з вирішенням питання заявників про розірвання шлюбу, є доцільним, оскільки спрямовано на захист прав і інтересів малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та реалізацію ОСОБА_1 , як батьком з яким проживає дитина, прав та гарантованого захисту малолітньої дитини сторін по справі у визначений законом спосіб, а також відповідає завданням цивільного судочинства, якими у відповідності до положень ст. 2 ЦПК України.
Обґрунтовуючи своє рішення, суд приймає до уваги вимоги ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», відповідно до якої суди застосовують при розгляді справи Конвенцію та практику Суду як джерело права та висновки Європейського суду з прав людини зазначені в рішенні у справі «Руїс Торіха проти Іспанії» (Ruiz Torija v. Spain) від 9 грудня 1994 року, серія А, № 303А, п. 2958. Суд повторює, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов'язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов'язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов'язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною залежно від характеру рішення.
Таким чином, суд вважає заявлені вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обґрунтованими та підлягаючими задоволенню.
Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено Законом. Відтак, сплачений заявником при звернені до суду з заявою про встановлення факту судовий збір не відшкодовується за рахунок іншої сторони.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 77, 81, 141, 263-265, 293, 294, 315, 318, 319, 352, 354 ЦПК України, ст.ст. 109, 110, 112, 113, 160 СК України, суд,
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 ; тимчасове проживання: АДРЕСА_5 ) та ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) про розірвання шлюбу та встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Розірвати шлюб між громадянами України: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований 30 травня 2015 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис №1012 від 30 травня 2015 року.
Шлюб між громадянами України: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вважати розірваним у день набрання чинності цим рішенням.
Заявниці - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , залишити шлюбне прізвище - « ОСОБА_5 ».
Заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишити прізвище - « ОСОБА_5 ».
Встановити юридичний факт, а саме факт, що відповідно до договору між батьками щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дитини, укладеного 01 листопада 2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Сворень Р.О., зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за №1480, місце проживання малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлюється з батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити юридичний факт, а саме факт, що відповідно до договору між батьками щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дитини, укладеного 01 листопада 2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Сворень Р.О., зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за №1480, батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , самостійно виховує малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду складено - 11.12.2023 року.
Головуючий Калініченко Л. В.