Справа № 947/37536/23
Провадження № 1-кс/947/15352/23
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.12.2023 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні №12023167480000219 від 29.09.2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Як вбачається з матеріалів клопотання, 26.09.2023 року до чергової частини відділу поліції №4 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в якій остання просить вжити заходи правового характеру до колишнього чоловіка на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який 26.09.2023 року приблизно о 12:00 годині, перебуваючи за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Вільямса, 76-Б, вході раптово виниклого конфлікту, наніс ОСОБА_4 тілесні ушкодження, що виразилось в ударі руками та ногами в область голови та тіла. ЄО 10967.
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та дізнавачем СД ВП № 4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженню: протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; постанову про призначення судово-медичної експертизи; Протокол допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; висновок судово-медичного експерта №1418 від 28.09.2023; постанова про визнання та залучення в якості речових доказів; вимога УІТ при ГУНП України стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; постанову про передачу матеріалів кримінального провадження до органу досудового слідства.
На підставі викладеного, у сторони обвинувачення виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
В судове засідання прокурор не з'явилася, між тим від останньої до суду надійшла заява про розгляд поданого клопотання за її відсутності.
Дослідивши подане клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1 ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, а також отримані за згодою показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, що постановляється за клопотанням прокурора.
Згідно ч. 1 ст. 9 КПК України, під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов'язані неухильно додержуватися вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства.
При цьому, згідно ч. 6 ст. 9 КПК України, у випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені частиною першою статті 7 цього Кодексу.
Так, ч. 1 ст. 22 КПК України встановлено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом.
В свою чергу, згідно ч. 3 ст. 26 КПК України, слідчий суддя, суд у кримінальному провадженні вирішують лише ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.
Дослідивши подане клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1 ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, а також отримані за згодою показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, що постановляється за клопотанням прокурора.
Слідчим суддею встановлено, що першочергово відомості до ЄРДР про можливе кримінальне правопорушення було внесено за іншою правовою кваліфікацією, в зв'язку з чим, в ході здійснення дізнання в рамках кримінального провадження №12023167480000219 від 29.09.2023 року зібрано ряд доказів, про які було зазначено вище.
Натомість на теперішній час, у зв'язку з встановленням в діях особи можливого складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, здійснено перекваліфікацію кримінального правопорушення, так як означене кримінальне провадження було розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
За таких обставин, з метою забезпечення подальшої можливості використання означених процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні відносно злочину, слідчий суддя приходить до переконання, що подане прокурором клопотання є обґрунтованим, а тому воно підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 84, 298-1 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні №12023167480000219 від 29.09.2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №12023167480000219 від 27.09.2023 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 12023167480000219 від 27.09.2023 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:
-протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
-постанову про призначення судово-медичної експертизи;
-протокол допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
-висновок судово-медичного експерта №1418 від 28.09.2023;
-постанова про визнання та залучення в якості речових доказів;
-вимога УІТ при ГУНП України стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
-постанову про передачу матеріалів кримінального провадження до органу досудового слідства.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1