ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)
11 грудня 2023 року
м. Чернівці
справа № 722/928/21
Чернівецький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого Одинака О. О.
суддів: Кулянди М. І., Половінкіної Н. Ю.,
секретар Тодоряк Г. Д.
позивач ОСОБА_1
відповідач ОСОБА_2
апеляційна скарга ОСОБА_1 на рішення Сокирянського районного суду Чернівецької області від 21 вересня 2023 року,
головуючий в суді першої інстанції суддя Унгурян С. В.
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.
Рішення Сокирянського районного суду Чернівецької області від 21 вересня 2023 року в частині відмови в позові про усунення перешкод в користуванні майном скасувати.
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні майном задовольнити.
Усунути ОСОБА_1 перешкоди у користуванні земельною ділянкою та будівлями, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , зобов'язавши ОСОБА_2 в строк не пізніше тридцяти днів з дня набрання судовим рішенням законної сили перенести вигрібну яму, яка розташована на належній йому земельній ділянці на території садиби АДРЕСА_1 в глиб цієї земельної ділянки та здійснити необхідні інженерно-технічні заходи з дотриманням санітарних та будівельних норм для запобігання потраплянню атмосферних опадів, які стікають з покрівлі належної ОСОБА_2 будівлі літера «Ж», яка знаходиться на АДРЕСА_1 , а також з прилеглої до цього будинку території на земельну ділянку, яка належить ОСОБА_1 .
Змінити рішення Сокирянського районного суду Чернівецької області від 21 вересня 2023 року в частині відмови в позові про зобов'язання припинити протиправні дії та відшкодування майнової шкоди, виклавши його мотивувальну частину в редакції цієї постанови.
В решті рішення залишити без змін.
Змінити розподіл судових витрат.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 9502 (дев'ять тисяч п'ятсот дві) гривні в рахунок відшкодування судових витрат.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.
На постанову може бути подана касаційна скарга до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повної постанови.
Головуючий Олександр ОДИНАК
Судді Мирослава КУЛЯНДА
Наталія ПОЛОВІНКІНА