Справа № 615/843/22
Провадження № 1-кс/615/487/23
11 грудня 2023 року м. Валки
Валківський районний суд Харківської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Валки Харківської області клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Валківського відділу Богодухівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в межах кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022221050000166 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 246 КК України,
До Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Валківського відділу Богодухівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в межах кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022221050000166 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 246 КК України, у якому сторона обвинувачення просить надати право тимчасового доступу з можливістю вилучити до наступної інформації:
- реєстру даних за період з 00 год 01 хв 17 серпня 2022 року по 23 год 55 хв 18 серпня 2022 року та з 00 год 01 хв по 23 год 55 хв 28 березня 2023 року про з?єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв?язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з?єднання абонентів мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , із зазначенням заводських номерів телефонів (іmеі), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ;
- реєстру даних за період з 00 год 01 хв 17 серпня 2022 року по 23 год 55 хв 18 серпня 2022 року та з 00 год 01 хв по 23 год 55 хв 28 березня 2023 року про з?єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв?язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з?єднання абонентів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , із зазначенням заводських номерів телефонів (іmеі), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ;
- реєстру даних за період з 00 год 01 хв 17 серпня 2022 року по 23 год 55 хв 18 серпня 2022 року та з 00 год 01 хв по 23 год 55 хв 28 березня 2023 року про з?єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв?язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з?єднання абонентів мобільного зв?язку ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , із зазначенням заводських номерів телефонів (іmеі), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ НП в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12022221050000166 від 18.08.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 246 КК України, за фактом того, що 18 серпня 2022 року поблизу с. Старі Валки Богодухівського району Харківської області виявлено незаконну порубку дерев. Крім того, 28 березня 2023 року на автошляху с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області автомобіль ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , перевозив деревину породи «Дуб». Під час проведення огляду місця події встановлено водія ОСОБА_5 , який перевозив деревину породи «Дуб» без відповідних документів та без ідентифікаційних бірок на дереві.
У ході досудового слідства було проведено огляд на автошляху с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області де було виявлено автомобіль ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , під керуванням ОСОБА_5 , в кузові автомобіля було виявлено деревину різних порід. Під час огляду вилучено: копію договору № 23/12/21 про надання послуг від 01.01.2023 року укладеного між ФОП « ОСОБА_6 » та СВК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в особі керівника ОСОБА_7 , про надання послуг з очищення від порослі (самозасіяних дерев, цагарників) земельних ділянок, що безпосередньо межують з полезахисними лісосмугами в користуванні замовника; товарно-транспортну накладну Nol від 28.03.2023 щодо перевезення дров паливних ємкістю 10м3; товаро-транспортну накладну ХРБ N332337 від 30.03.2021 рік; автомобіль ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , кузов якого повністю завантажений деревиною різних порід ( розмір кузова: ширина 210см., висота 140см., довжина 480см.
У ході досудового слідства 05 квітня 2023 року було проведено огляд автомобіля ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , кузов якого повністю завантажений деревиною різних порід ( розмір кузова: ширина 210см., висота 140см., довжина 480см., в ході якого вилучено два зріза із фрагментів деревини породи «ДУБ» діаметрами 28см, 30см.
Крім цього, 17 травня 2023 року у ході огляду лісосмуги поблизу с. Новоселівка Богодухівського району Харківської області було виявлено незаконну порубку деревини та вилучено два зріза із пеньків деревини породи Дуб діаметрами по 31 см.
07 липня 2023 року кримінальні провадження №12022221050000166 та №12023221050000079 об?єднані в одне провадження та присвоєно єдиний номер 12022221050000166.
Вилучений транспортний засіб автомобіль ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , кузов якого повністю завантажений деревиною різних порід (розмір кузова: ширина 210 см., висота 140 см., довжина 480 см. перебуває на майданчику тимчасового тримання транспортних засобів ВП М1 ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_4 .
Вилучені копія договору № 23/12/21 про надання послуг віл 01 січня 2023 року товарно-транспортна накладна № 1 від 28 березня 2023 року щодо перевезення дров паливних ємкістю 10м3; товарно-транспортна накладну ХРБ № 332337 від 30 березня 2021 рік долучені до матеріалів кримінального провалження.
Враховуючи те, що ОСОБА_6 , який згідно договору № 23/12/21 від 01 січня 2023 року про надання послуг з очищення від порослі (самозасіяних дерев, чагарників) земельних ділянок, що безпосередньо межують з полезахисними лісосмугами, являється виконавцем відмовився від надання будь-яких пояснень щодо місця порубки деревини, місце порубки не встановлено. Тобто, на даній стадії досудового слідства є підстави вважати, що деревина яка перевозилась на автомобілі ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , перевозилась незаконно.
У ході досудового слідства встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетні: ОСОБА_6 , який користується телефонами за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та ОСОБА_5 , який користується телефоном за номером:. НОМЕР_4 .
Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, встановлення факту наявності чи відсутності телефонних з'єднань вищевказаних осіб, підтвердження чи спростування факту перебування вищезазначених абонентських номерів та терміналів у місці вчинення злочину, перевірки версії вчинення незаконної порубки організованою групою, виникла необхідність в отриманні інформації з каналів зв'язку про вхідні та вихідні телефонні з'єднання за вищевказаними номерами мобільних телефонів, а також місцезнаходження абонентів під час цих з'єднань протягом часу з 00 год 01 хв 17 серпня 2022 року по 23 год 55 хв 18 серпня 2022 року та з 00 год 01 хв по 23 год 55 хв 28 березня 2023 року.
Слідчий у судове засідання не з'явився. Про причини неявки суд не повідомив.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація до якої просить тимчасовий доступ слідчий, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з'явились. Причини неявки не повідомили.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових № 12022221050000166 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 246 КК України, надані докази в їх сукупності, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Відомості у вказаному кримінальному провадженні внесені до ЄРДР за фактом того, що 18 серпня 2022 року поблизу с. Старі Валки Богодухівського району Харківської області виявлено незаконну порубку дерев. Крім того, 28 березня 2023 року на автошляху с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області автомобіль ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , перевозив деревину породи «Дуб». Під час проведення огляду місця події встановлено водія ОСОБА_5 , який перевозив деревину породи «Дуб» без відповідних документів та без ідентифікаційних бірок на дереві.
Згідно протоколу огляду місця події від 18 серпня 2022 року, 18 серпня 2022 року старшим слідчим ОСОБА_8 проведено огляд вільної ділянки місцевості, а саме поблизу с. Старі Валки Богодухівського району Харківської області, у ході якого виявлено та вилучено - 13 ТТН - 1) серії ПЗО №297298 від 28.06.2022; 2) серії ПЗО №297254 від 19.05.2022; 3) серії ПЗО №297275 від 23.05.2022; 4) серії ПЗО №297256 від 15.06.2022; 5) серії ПЗО №297262 від 30.07.2022; 6) серії ПЗО №297260 від 28.07.2022; 7) №297295 від 18.07.2022; 8) серії ПЗО №297293 від 13.08.2022; 9) серії ПЗО №297267 від 13.08.2022; 10) серії ПЗО №29763 від 02.08.2022; 11) серії ПЗО №297271 від 04.08.2022; 12) серії ПЗО №297288 від 02.07.2022; 13) ТТН №2 від 11.08.2022;
- 14 ТТН - 1) №297293 від 16.07.2022; 2) №297292 від 12.07.2022; 3) №297272 від 01.08.2022; 4) №297265 від 08.08.2022; 5) №1 від 10.08.2022; 6) №1 від 11.08.2022; 7) №297292 від 13.07.2022; 8) №297265 від 07.08.2022; 9) №297263 від 04.08.2022; 10) №1 від 15.08.2022; 11) №1 від 17.08.2022; 12) №1 від 16.08.2022; 13) на автомобіль ГАЗ 3307, д.н.з. НОМЕР_6 , від 18.08.2022 №1; 14) на автомобіль ГАЗ 53, д.н.з. НОМЕР_7 , від 18.08.2022 №2;
- чотири бензопили сіро-оранжевого кольору: 1) МS 361 №11359673304 В марки "Stihl"; 2) "Stihl" МS 500, цеп та шина від'єднані, наліпка з маркуванням відсутня; 3) "Stihl" МS 462 С-М 11429673301 С-МЗ-0; 4) "Stihl" МS 462 С 11429673301D-M30;
- чотири змиви з кожної рукоятки пили;
- два пластмасових чохла оранжевого кольору з надписом "Stihl" з номерами: 1) 00009175А РЕ-МD 132; 2) 00007929175 А РЕ-НD 131;
- 3 пластмасові каністри: каністра білого кольору з наліпкою з надписом "Stihl" ємністю 5 літрів, на момент огляду порожня; каністра червоного кольору без наліпки з чорною кришкою ємністю 10 літрів з рідиною, майже повна, з характерним запахом бензину; каністра зеленого кольору без наліпок ємністю 5 літрів в якій мається масляниста рідна ємністю 5 літрів;
- ранець чорно-сірого кольору з запчастинами до пил, а саме: тринадцять цепів; розкладний ніж з рукояткою темно-зеленого кольору; ключ для пил "Stihl", напильники в кількості шести штук; "зірочки" для пили в кількості двох штук;
- 3 фрагменти тирси вилучені з трьох різних пеньків;
- 3 фрагменти зрізів з дерев, а саме з пенька дерева: з пенька № 1, з пенька № 2, з пенька № 3;
- фрагменти розпиляної деревини (дубу) у кількості приблизно 8 складометрів.
- автомобіль ГАЗ 53А, д.н.з НОМЕР_7 , блакитно-білого кольору з дерев'яним причепом з залізними вставками сірого кольору з відкритим бортом на момент огляду в якому мається купа фрагментів деревини різного діаметру від 16 до 30 см. в кількості 63 шт.;
- автомобіль ГАЗ 3307, д.н.з. НОМЕР_6 , з кузовом зеленого кольору та кабіною блакитного кольору, який на момент огляду візуально порожній без деревини.
Крім того, 28 березня 2023 року старшим слідчим ОСОБА_9 проведено огляд місця події, а саме ділянка місцевості автошляху с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області, у ході якого виявлено та вилучено: автомобіль ЗІЛ 131, реєстраційний номер НОМЕР_5 , яким керував ОСОБА_5 ; ТТН від 28 березня 2023 року.
Згідно пояснень ОСОБА_5 від 28 березня 2023 року, останній відмовився від дачі пояснень у відповідності до ст. 63 Конституції України. Також, згідно вказаних пояснень номер телефону ОСОБА_5 - НОМЕР_4 .
Згідно пояснень ОСОБА_6 від 18 березня 2023 року, останній відмовився від дачі пояснень у відповідності до ст. 63 Конституції України. Також, згідно вказаних пояснень номер телефону ОСОБА_6 - НОМЕР_8 .
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених устатті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю визначеністаттею 162 КПК України, до яких, згідно п. 7 ч. 1 зазначеної статті, відноситься відомості, які можуть становити інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч.ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню, а саме в частині надання інформації за номером телефона - НОМЕР_4 .
Слідчий суддя вважає, що сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що: 1) вказані документи перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) вказані документи можуть бути використані як докази; 4) іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
У свою чергу, клопотання сторони обвинувачення в частині надання тимчасового доступу за номерами телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , задоволенню не підлягає, оскільки слідчим не надано доказів кому саме належать зазначені номери телефонів, відповідно стороною обвинувачення не доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За таких обставин, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Валківського відділу Богодухівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в межах кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022221050000166 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 246 КК України підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Валківського відділу Богодухівської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в межах кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022221050000166 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 246 КК України - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції № 1 Богодухівського РВП ГУ ГП в Харківській області ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
- реєстру даних за період з 00 год 01 хв 17 серпня 2022 року по 23 год 55 хв 18 серпня 2022 року та з 00 год 01 хв по 23 год 55 хв 28 березня 2023 року про з?єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв?язку) та інших видів повідомлень) (без розкриття їх змісту), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з?єднання абонентів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за номером: НОМЕР_4 , із зазначенням заводських номерів телефонів (іmеі), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
В іншій частині клопотання - відмовити.
Встановити строк дії цієї ухвали два місяці з дня постановлення цієї ухвали.
Роз'яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та апеляційному оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1