05.10.10р.Справа № 27/137-10
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор" в особі Харківської філії товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор", Харківська область, Васильківський район, с. Шарівка
до Приватного підприємства "Маркет-Експрес", м. Дніпропетровськ
про стягнення заборгованості у розмірі 49814,77грн.
Суддя Татарчук В.О.
Без виклику сторін.
Розглядається питання в порядку ст.89 Господарського процесуального кодексу України про виправлення описок в тексті рішення господарського суду Дніпропетровської області по справі № 27/137-10 від 14.09.10р. та наказі господарського суду Дніпропетровської області по справі № 27/137-10 від 27.09.10р., за ініціативою суду.
Розглянувши наявні матеріали, господарський суд, -
При виготовленні тексту рішення від 14.09.10р. по справі № 27/137-10 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор" в особі Харківської філії товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор" до приватного підприємства "Маркет-Експрес" про стягнення заборгованості у розмірі 49814,77грн. та наказу господарського суду Дніпропетровської області по справі № 27/137-10 від 27.09.10р. про стягнення з приватного підприємства "Маркет-Експрес" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор" в особі Харківської філії товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор" 48426,73грн. - основного боргу, 2842,92грн. - пені, 2804,66грн. - заборгованості з урахуванням індексу інфляції, 874,22грн. - 3% річних, 549,49грн. - витрат по сплаті державного мита, 234,35грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, були допущені описки, а саме:
- в рішенні невірно вказано найменування відповідача, в наказі - сторона, з якої здійснено стягнення грошових сум, замість приватного підприємства "Маркет-Експрес", вказано -товариство з обмеженою відповідальністю "Маркет-Експрес";
- в наказі замість фактичної дати прийняття рішення 14.09.10р., вказано -27.09.10р.;
- в наказі замість строку дії наказу до 27.09.13р., зазначено -27.09.10р.
На підставі ч.1 ст.89 ГПК України суддя за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 86, ч.1 ст. 89 ГПК України, господарський суд, -
Виправити допущені описки.
Вважати найменуванням відповідача в рішенні господарського суду Дніпропетровської області по справі № 27/137-10 від 14.09.10р. - приватне підприємство "Маркет-Експрес".
Наказ господарського суду Дніпропетровської області по справі №27/137-10, виданий 27.09.10р, викласти в наступній редакції:
" НАКАЗ
27.09.10р.Справа № 27/137-10
про примусове виконання
На виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області
від 14.09.10р., яке набрало законної сили 27.09.10р.
Стягнути з приватного підприємства "Маркет-Експрес"(49017, м. Дніпропетровськ, вул. Матлахова,14, р/р 2600730443801 в ПАТ "Банк кредит Дніпро", код ЄДРПОУ 36574689, МФО 305749) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор"в особі Харківської філії товариства з обмеженою відповідальністю "Ельбор" (63030, Харківська область, Валківський район, с. Шарівка, вул. Б.Хмельницького, б.3, р/р 26008820887331 в ХОФ АКБ "Укрсоцбанк", код ЄДРПОУ 33318633, МФО 351016) 48426,73грн. (сорок вісім тисяч чотириста двадцять шість грн. 73 коп.) - основного боргу, 2842,92грн. (дві тисячі вісімсот сорок дві грн. 92 коп.) - пені, 2804,66грн. (дві тисячі вісімсот чотири грн. 66 коп. ) - заборгованості з урахуванням індексу інфляції, 874,22грн. (вісімсот сімдесят чотири грн. 22 коп.) - 3% річних, 549,49грн. (п'ятсот сорок дев'ять грн. 49 коп.) - витрат по сплаті державного мита, 234,35грн. (двісті тридцять чотири грн. 35 коп.) - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Розстрочити виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.089.2010р. по справі №27/137-10 за наступним графіком:
- 27866,19грн. до 31 жовтня 2010 року;
- 27866,18грн. до 30 листопада 2010 року. .
Наказ дійсний для пред'явлення до 27.09.13р.
Суддя В.О. Татарчук"
СуддяВ.О. Татарчук