ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА
21 листопада 2023 року Справа № 915/53/20
м.Миколаїв
Господарський суд Миколаївської області у складі судді Мавродієвої М.В.,
за участю:
секретаря судового засідання Жиган А.О.,
представника скаржника: не з'явився,
представника позивача (стягувача): не з'явився,
представника відповідача (боржника): не з'явився,
представників третіх осіб: не з'явилися,
представника органу примусового виконання рішення: не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) б/н від 16.08.2023 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у справі
за позовом: Фізичної особи-підприємця Костенко Алли Анатоліївни ( АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_2 ),
до відповідача: Фізичної особи-підприємця Бачуріної Олени Павлівни ( АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; РНОКПП НОМЕР_3 ),
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:
1) Приватне підприємство “Орієнтал-ТС” (Черкаська обл., м.Умань, вул.Тищика, буд.17-А; ідент.код 34907157),
2) ОСОБА_2 ( АДРЕСА_5 ; РНОКПП НОМЕР_4 ),
про: зобов'язання повернути майно, шляхом передання його в натурі, суд,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду Миколаївської області з заявою б/н від 16.08.2023, в якій, з урахуванням уточненої заяви б/н від 21.08.2023 року, просить суд залучити до участі у справі №915/53/20 та замінити сторону виконавчого провадження №65959174 з примусового виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 16.03.2021 у справі №915/53/20 зі зміненим способом виконання за ухвалою суду від 27.01.2022, а саме фізичну особу-підприємця Костенко Аллу Анатоліївну на її правонаступника - ОСОБА_1 , у зв'язку зі смертю ОСОБА_3 та припиненням нею підприємницької діяльності.
Заява обґрунтована наступним:
- 25.07.2023 стягувач (позивач) по даній справі - ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 25.07.2023, та 03.08.2023 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, внесено запис про припинення нею підприємницької діяльності;
- у зв'язку зі смертю ОСОБА_3 правонаступником всіх прав та обов'язків з дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 стягувача (позивача) по даній справі - ОСОБА_3 за приписами ст.1261 Цивільного кодексу України, є її діти (перша черга), зокрема її донька ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину (подала заяву про спадкування та відкриття спадкової справи), що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №73555062 від 11.08.2023 та довідкою приватного нотаріуса Цихоня В.А. вих.№799/02-14 від 02.08.2023.
Ухвалою суду від 18.08.2023 розгляд заяви призначено на 28.08.2023.
Боржник - Фізична особа-підприємець Бачуріна Олена Павлівна у письмових запереченнях від 24.08.2023 на спростування наведених у заяві доводів, зокрема, вказує наступне:
- заява ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні є вочевидь передчасною і такою, що суперечить прямим приписам Закону України «Про виконавче провадження», а тому не підлягає задоволенню;
- станом на день подачі заяви про заміну сторони у виконавчому провадженні №65959174, таке провадження було закінчено, що унеможливлює заміну сторони у ньому;
- при вирішенні питання заміни учасника справи правонаступником в порядку статті 52 Господарського процесуального кодексу України та заміни сторони виконавчого провадження в порядку статті 334 цього ж Кодексу у разі смерті фізичної особи судам перш за все необхідно засувати коло всіх спадкоємців померлої особи;
- фізична особа ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , її спадкоємцям, згідно прямих приписів Цивільного кодексу України, закон надає шести місячний строк на прийняття спадщини, що, враховуючи дату смерті стягувача, закінчиться лише 26.01.2024, та лише по завершенню цього строку у суду буде можливість встановити коло всіх спадкоємців - першої черги та за заповітами ОСОБА_3 , адже про наявність інших спадкоємців заявниця - ОСОБА_1 може просто не знати.
У зв'язку з надходженням до Верховного Суду касаційної скарги на постанову Південно-західного апеляційного господарського суду від 25.05.2023 матеріали справи було направлено до суду касаційної інстанції, що унеможливило розгляд скарги.
У зв'язку з поверненням матеріалів справи до Господарського суду Миколаївської області, ухвалою суду від 31.10.2023 розгляд заяви призначено на 21.11.2023.
Учасники справи явку повноважних представників у судове засідання не забезпечили, про час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.
Відповідно до приписів п.2) ч.3 ст.202 Господарського процесуального кодексу України, якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомленні про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника у разі, зокрема повторної неявки в судове засідання учасника справи (його представника) незалежно від причин неявки.
Судом також враховано, що явка стягувача, боржника та інших учасників справи не визнавалась судом обов'язковою.
Розглянувши заяву та дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.
Рішенням Господарського суду Миколаївської області від 16.03.2021 у даній справі, яке залишено без змін постановами Південно-західного апеляційного господарського суду від 03.06.2021 та Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 01.12.2021, позовні вимоги Фізичної особи-підприємця Костенко Алли Анатоліївни задоволено. Судом вирішено виселити Фізичну особу-підприємця Бачуріну Олену Павлівну з приміщення магазину літ.А-1, загальною площею 88,7 кв.м, із вимощенням, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_6 .
На виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 16.03.2021 та постанови Південно-західного апеляційного господарського суду від 03.06.2021 судом 29.06.2021 видано відповідний наказ про виселення Фізичної особи-підприємця Бачуріної Олени Павлівни з приміщення магазину літ.А-1, загальною площею 88,7 кв.м, із вимощенням, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_6 .
Постановою державного виконавця Первомайського відділу державної виконавчої служби у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 02.07.2021 відкрито виконавче провадження №65959174 з примусового виконання наказу Господарського суду Миколаївської області від 29.06.2021 у справі №915/53/21 щодо виселення Фізичної особи-підприємця Бачуріної Олени Павлівни з приміщення магазину літ.А-1, загальною площею 88,7 кв.м, із вимощенням, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_6 .
Ухвалою від 27.01.2022 судом змінено спосіб виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 16.03.2021 у даній справі та встановлено новий спосіб виконання, а саме: виселити Фізичну особу-підприємця Бачуріну Олену Павлівну (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_4 ) з приміщення магазину літ.А-1, загальною площею 88,7 кв.м, із вимощенням, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_6 ; та повернути магазин у користування Фізичної особи-підприємця Костенко Алли Анатоліївни (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_7 ).
25.07.2023 стягувач (позивач) по даній справі - ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 25.07.2023, та 03.08.2023 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, внесено запис про припинення нею підприємницької діяльності.
У зв'язку зі смертю ОСОБА_3 головним державним виконавцем Першого відділу державної виконавчої служби у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Величко Аліною Юріївною винесено постанову від 31.07.2023 про закінчення виконавчого провадження №65959174 з примусового виконання наказу Господарського суду Миколаївської області від 29.06.2021 по справі №915/53/20.
ОСОБА_1 , як донька померлої ОСОБА_3 , подала до приватного нотаріуса заяву про прийняття спадщини, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №73555062 від 11.08.2023 та довідкою приватного нотаріуса Цихоні Валентини Арсентіївни за вих.№799/02-14 від 02.08.2023.
18.08.2023 ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду Миколаївської області із заявою, в якій, з урахуванням уточненої заяви б/н від 21.08.2023 року, просить суд залучити до участі у справі №915/53/20 та замінити сторону виконавчого провадження №65959174 з примусового виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 16.03.2021 у справі №915/53/20 зі зміненим способом виконання за ухвалою суду від 27.01.2022, а саме фізичну особу-підприємця Костенко Аллу Анатоліївну на її правонаступника - ОСОБА_1 , у зв'язку зі смертю ОСОБА_3 та припиненням нею підприємницької діяльності.
За приписами стаття 129-1 Конституції України, судове рішення є обов'язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.
Згідно з положеннями статей 18, 326 Господарського процесуального кодексу України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) - сукупність дій визначених у Законі України «Про виконавче провадження» органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню (стаття 1 Закону України «Про виконавче провадження»).
Питання процесуального правонаступництва регламентовані частиною 1 статті 52 Господарського процесуального кодексу України, згідно з якою у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу.
Під час виконавчого провадження заміна сторони виконавчого провадження відбувається на підставі частин 1 - 3, 5 статті 334 Господарського процесуального кодексу України, за приписами яких, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Варто зазначити, що стаття 52 Господарського процесуального кодексу України, вміщена до розділу І «Загальні положення» глави 4 «Учасники судового процесу» цього Кодексу, якими регламентуються загальні засади відносно кола учасників, сторін, третіх осіб судового провадження, осіб, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, їх прав та обов'язків тощо. Натомість стаття 334 Господарського процесуального кодексу України розташована в розділі V «Процесуальні питання, пов'язані з виконанням судових рішень у господарських справах», що присвячений врегулюванню відносин, пов'язаних з примусовим виконанням судових рішень. Звідси нормативні приписи статті 52 Господарського процесуального кодексу України слід вважати загальними по відношенню до приписів, закріплених статтею 334 цього Кодексу.
Вирішувати питання про заміну сторони виконавчого провадження слід з урахуванням норм Закону України «Про виконавче провадження».
Так, частиною 1 статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником.
Виконавець зупиняє вчинення виконавчих дій у разі, зокрема, звернення виконавця та/або заінтересованої особи до суду із заявою про заміну вибулої сторони правонаступником у порядку, встановленому частиною 5 статті 15 цього Закону (пункт 5 частини 1 статті 34 Закону України «Про виконавче провадження»).
Згідно з пунктом 3 частини 1 статті 39 Закону України «Про виконавче провадження», виконавче провадження підлягає закінченню у разі, зокрема, припинення юридичної особи - сторони виконавчого провадження, якщо виконання її обов'язків чи вимог у виконавчому провадженні не допускає правонаступництва, смерті, оголошення померлим або визнання безвісно відсутнім стягувача чи боржника.
За пунктом 2 частини 1 статті 40 згаданого Закону України «Про виконавче провадження», виконавче провадження, щодо якого винесено постанову про його закінчення, не може бути розпочате знову, крім випадків, передбачених цим Законом.
Відповідно до пункту 13 розділу 2 Інструкції з організації примусового виконання рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 02 квітня 2012 року №512/5 (далі - Інструкція), правонаступництво можливе на всіх стадіях виконавчого провадження - з моменту відкриття виконавчого провадження до його закінчення.
З аналізу наведеного нормативного регулювання можна зробити висновок про те, що оскільки виконавче провадження є самостійною стадією судового процесу, сторони виконавчого провадження належать до учасників справи, а отже, якщо процесуальне правонаступництво має місце на стадії виконавчого провадження, заміна сторони виконавчого провадження означає й заміну учасника справи.
На стадії виконавчого провадження, як на завершальній стадії судового провадження, можлива заміна сторони виконавчого провадження правонаступником за наявності відкритого виконавчого провадження. Після відкриття виконавчого провадження та до його закінчення заміна сторони виконавчого провадження (з одночасною заміною відповідного учасника справи) правонаступником здійснюється у порядку, передбаченому статтею 334 цього Кодексу з урахуванням підстав, визначених статтею 52 Господарського процесуального кодексу України. У цьому випадку приписи статті 334 Господарського процесуального кодексу України, що містить процесуальні особливості здійснення правонаступництва на стадії виконання судового рішення, застосовуються разом з положеннями статті 52 цього Кодексу.
Натомість як до відкриття виконавчого провадження, так і після його закінчення заміна учасника справи правонаступником здійснюється виключно на підставі статті 52 Господарського процесуального кодексу України. У такому випадку з огляду на відсутність відкритого виконавчого провадження заміна відповідної сторони виконавчого провадження правонаступником є неможливою. Єдиним винятком є заміна боржника або стягувача у виконавчому документі до відкриття виконавчого провадження, що окремо обумовлено у частині 5 статті 334 Господарського процесуального кодексу України.
Процесуальне правонаступництво в розумінні статті 52 Господарського процесуального кодексу України допускається на будь-якій стадії судового провадження, включаючи й стадію виконання судового рішення.
Законом передбачена можливість відновлення виконавчого провадження. Так, згідно із частиною першою статті 41 Закону України «Про виконавче провадження», у разі якщо постанова виконавця про закінчення виконавчого провадження або повернення виконавчого документа стягувачу визнана судом незаконною чи скасована в установленому законом порядку, виконавче провадження підлягає відновленню за постановою виконавця не пізніше наступного робочого дня з дня одержання виконавцем відповідного рішення. Отже, відповідна заміна сторони виконавчого провадження правонаступником може бути здійснена лише у разі скасування постанови виконавця про закінчення такого виконавчого провадження.
З урахуванням наведених вище законодавчих приписів, у разі смерті фізичної особи - сторони виконавчого провадження виконавець повинен перевірити, чи допускають відповідні правовідносини правонаступництво, чи ні.
Якщо ж виконавче провадження було закінчене виконавцем, у тому числі у зв'язку зі смертю стягувача, і виконавець при цьому не врахував відповідні вимоги чинного законодавства щодо можливого правонаступництва стягувача, постанову про закінчення виконавчого провадження можна оскаржити в судовому порядку. У разі скасування постанови виконавця про закінчення виконавчого провадження можна вирішувати питання щодо заміни сторони виконавчого провадження правонаступником, у тому числі у зв'язку зі смертю стягувача.
Щодо можливості заміни стягувача - фізичної особи-підприємця на його правонаступника - фізичну особу, суд зазначає таке.
Кожна фізична особа має право на підприємницьку діяльність, яка не заборонена законом (стаття 42 Конституції України). Це право закріплено й у статті 50 Цивільного кодексу України, в якій передбачено, що право на здійснення підприємницької діяльності, яку не заборонено законом, має фізична особа з повною цивільною дієздатністю та за умови її державної реєстрації в порядку, встановленому законом.
Тобто фізична особа, яка бажає реалізувати своє конституційне право на підприємницьку діяльність, після проходження відповідних реєстраційних та інших передбачених законодавством процедур за жодних умов не втрачає і не змінює свого статусу фізичної особи, якого вона набула з моменту народження, а лише набуває до нього нової ознаки - підприємця. При цьому правовий статус фізичної особи-підприємця сам по собі не впливає на будь-які правомочності фізичної особи, зумовлені її цивільною право- і дієздатністю, та не обмежує їх.
Фізична особа, яка в установленому законом порядку набула статус підприємця, не втрачає свого статусу фізичної особи. Натомість згідно із частиною 8 статті 4 Закону України Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань», фізична особа - підприємець позбавляється статусу підприємця з дати внесення до Єдиного державного реєстру запису про державну реєстрацію припинення підприємницької діяльності цією фізичною особою.
Така правова позиція відповідає висновкам, викладеним у постанові Великої Палати Верховного Суду від 03.10.2019 у справі №920/50/19 (провадження №12-129гс19).
Статтею 1218 Цивільного кодексу України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Звідси наявність у спадкодавця статусу фізичної особи-підприємця не впливає на можливість заміни стягувача (як сторони у справі, так і сторони виконавчого провадження) його правонаступником - фізичною особою.
Статтями 1216, 1218 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини (стаття 1223 Цивільного кодексу України).
Відповідно до частини 1 статті 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.1 ст.1270 Цивільного кодексу України).
За частиною 1 статті 1296 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Частиною 1 статті 1297 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачою йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
За такого, при вирішенні питання про заміну учасника справи та заміну сторони виконавчого провадження суду необхідно встановити коло всіх спадкоємців померлого стягувача, які прийняли спадщину (за законом або за заповітом), що можливо здійснити лише після спливу шестимісячного строку, який почався з часу відкриття спадщини померлого стягувача - ОСОБА_3 (з 25.07.2023).
Подібного правового висновку дійшла і Велика Палата Верховного Суду у постанові від 03 листопада 2020 року по справі № 916/617/17.
На даний час суд позбавлений можливості встановити обставини щодо того, чи є ОСОБА_1 єдиним спадкоємцем, чи отримала вона у спадщину все майно спадкодавця, а отже, чи відбулося правонаступництво у відповідних матеріальних правовідносинах.
За таких обставин, суд вважає, що ОСОБА_1 передчасно звернулась до суду з заявою б/н від 16.08.2023 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником, а тому у її задоволенні слід відмовити.
До того ж, суд вважає за необхідне звернути увагу ОСОБА_1 , що вона не позбавлена права повторно звернутись до суду з заявою про заміну сторони виконавчого провадження з одночасною заміною відповідного учасника даної справи її правонаступником з наданням доказів, які нададуть суду можливість встановити коло всіх спадкоємців померлого стягувача, які прийняли спадщину (за законом або за заповітом).
Керуючись ст.ст.52, 234, 235, 334 ГПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
1. У задоволені заяви ОСОБА_1 б/н від 16.08.2023 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником, - відмовити.
Ухвала суду, у відповідності до ч.2 ст.235 ГПК України, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).
Згідно ст.ст.254, 255 ГПК України учасники справи, особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право подати апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції. Ухвали суду першої інстанції оскаржуються в апеляційному порядку окремо від рішення суду лише у випадках, передбачених статтею 255 цього Кодексу. Оскарження ухвал суду, які не передбачені статтею 255 цього Кодексу, окремо від рішення суду не допускається.
Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.256 ГПК України, апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повний текст ухвали суду не був вручений у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Згідно ст.257 ГПК України, апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Повний текст ухвали складено 27.11.2023 року.
Суддя М.В.Мавродієва