ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25022,
тел. (0522) 32 05 11, код ЄДРПОУ 03499951,
e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
05 грудня 2023 рокуСправа № 912/1498/22
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Тимошевської В.В., розглянувши матеріали справи № 912/1498/22
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Ремсинтез", вул. Перша Виставкова, 27-Б, м. Кропивницький, 25014
до відповідача: SC "ETUFARM" SRL MUNICIPUL BRAILA, BULEVARDUL DOROBANTILOR, NR. 784, CORP CI, ETAJ 1, CAMERA 1, JUDET BRAILA, ROMANIA, Code 109/136/2010 (Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕТУФАРМ", бульвар Доробантілор №784, корпус С1, поверх 1, кабінет 1 округ Бреїла, м. Бреїла, Румунія)
про стягнення 53 900 євро,
ВСТАНОВИВ:
До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Ремсинтез" до SC "ETUFARM" SRL з вимогами про таке:
- стягнути грошову суму в розмірі 53 900 євро, з яких: основний борг - 53 435 євро, 3 % річних - 465 євро;
- стягнути 3% річних, які нараховуються на заборгованість у розмірі 53 435 євро від дати подачі цієї позовної заяви до моменту повного погашення заборгованості, з покладенням на відповідача судових витрат.
Ухвалою від 20.06.20.23 закрито підготовче провадження у справі №912/1498/22 та призначено справу до судового розгляду по суті на 05.12.2023 об 11:00 год. Даною ухвалою, провадження у справі №912/1498/22 зупинено до надходження відповіді від компетентного органу Румунії на судове доручення про вручення документів.
12.09.2023 на адресу суду надійшла відповідь від компетентного органу Румунії на судове доручення про вручення документів.
12.10.2023 позивачем подано клопотання на виконання ухвали суду, до якого додана відповідь компетентного органу Румунії на судове доручення про вручення відповідачу документів з доказами такого вручення з перекладом на українську мову.
Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Враховуючи дату настання засідання суду, суд вважає за необхідне поновити провадження у такій справі.
Керуючись ст. 3, 230, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
УХВАЛИВ:
1. Поновити провадження у справі № 912//1498/22.
2. Врахувати, що судове засідання з розгляду справи по суті призначено на 05.12.2023 об 11:00 год.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Копію ухвали та два оригінали такої ухвали для здійснення нотаріального перекладу на румунську мову направити Товариству з обмеженою відповідальністю ТОВ "Ремсинтез" (вул. Перша Виставкова, 27-Б, м. Кропивницький, 25014).
Після перекладу на румунську мову направити дану ухвалу стороні-нерезиденту (відповідачу).
Суддя В.В.Тимошевська