ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/21584/23
провадження № 1-кс/753/3741/23
"27" листопада 2023 р. слідчий суддя Дарницького районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12023100020004109, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 125 КК України,
до Дарницького районного суду міста Києва надійшло клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12023100020004109, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 125 КК України.
У клопотанні слідча просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого № 17673 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та результатів МРТ, СКТ, рентген знімків, які проводились відносно нього за період лікування останнього з 13 жовтня 2023 року по 17 листопада 2023 року у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_1 .
Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 11 жовтня 2023 року приблизно о 21:00 год, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , наглядно знайомі чоловіки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим завдали останньому фізичного болю.
Встановлено, що 13 жовтня 2023 року ОСОБА_5 був доставлений до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_1 ) з діагнозом: закрита черепно-мозгова травма, забій головного мозку, субдуральне нашарування крові над лівою лобною частиною, множинні переломи кісток лицевого скелету, забійна рана м'яких тканин голови.
Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 17673 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 13 жовтня 2023 року по 17 листопада 2023 року перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та 17 листопада 2023 року був виписаний із діагнозом: поєднана краніо-лицева закрита черепно-мозгова травма, забій головного мозку, субдуральна гідрома над лобними частками з 2-х сторін,перелом кісток лицевого скелету, перелом всіх кінцівок ВЩП з обох сторін, н/крорбіти лобних виростків, перелом кісток носа, забої м'яких тканин голови. Інформація щодо проведеного обстеження та лікування містяться у медичнійкарті стаціонарного хворого № 17673.
Як вказує слідча, під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , який з 13 жовтня 2023 року по 17 листопада 2023 року перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_1 .
Слідча у судове засідання не з'явилася, разом із клопотанням просила розглядати клопотання без її участі.
Слідчий суддя вважає за можливе відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України розглянути клопотання за відсутності представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , у володінні якої знаходяться документи, оскільки він повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином. В судове засідання представник не з'явився, про причини неявки суду не повідомив, а його неприбуття в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до витягу з ЄРДР, 14 жовтня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023100020004109 внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 125 КК України, за обставинами того, що 11 жовтня 2023 року приблизно о 21:00 год, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , наглядно знайомі чоловіки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим завдали останньому фізичного болю.
З копії виписки із медичної карти амбулаторного хворого № 17673, КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 13 жовтня 2023 року по 17 листопада 2023 року перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та 17 листопада 2023 року був виписаний із діагнозом: поєднана краніо-лицева закрита черепно-мозгова травма, забій головного мозку, субдуральна гідрома над лобними частками з 2-х сторін,перелом кісток лицевого скелету, перелом всіх кінцівок ВЩП з обох сторін, н/кр орбіти лобних виростків, перелом кісток носа, забої м'яких тканин голови.
Згідно з пунктом 5 частини другої статті 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до частин першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до частини третьої статті 132 КПК України застосування заходів кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що є підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового слідства виправдовують такий ступень втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні та може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Відповідно до пункту 2 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до пунктів 1, 2 частини п'ятої статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно із частиною шостою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Надання тимчасового доступу до оригіналів документів дізнавач обґрунтовує тим, що відповідно до пункту 7 п.п. 4 «Рішення координаційної наради з проблем судової експертизи при Міністерстві юстиції України» від 02 березня 2012 року проведення експертизи по копіям документів, а саме її висновок, формуються виключно у вірогідній формі з відповідним обґрунтуванням, зокрема фактом відсутності оригіналу документа, тому у слідства виникає необхідність у безпосередньому вилучені саме оригіналів документів, а не їх копій.
Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, ступеня тяжкості тілесних ушкоджень; що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо довести іншим шляхом та оригінали вказаних документів необхідні для проведення експертизи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись вимогами ст. 7, 110, 131,132, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12023100020004109, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 125 КК України - задовольнити.
Надати слідчим СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого № 17673 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та результатів МРТ, СКТ, рентген знімків, які проводились відносно нього за період лікування останнього з 13 жовтня 2023 року по 17 листопада 2023 року у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її проголошення і оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали. Має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно із положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Суддя ОСОБА_1