Справа № 274/8107/23
Провадження № 1-кс/0274/1637/23
Іменем України
"01" грудня 2023 р. м. Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №12023060480001738 від 02.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України,
про тимчасовий доступ до речей і документів, -
21.11.2023 слідчий СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, у якому просить надати групі слідчих СВ Бердичівського РВП ГУ НП в Житомирській області дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, з можливістю їх вилучення, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться:
- у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: роздруківок з'єднань абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період з 00 год. 00 хв. 28.10.2023 по 06 год. 00 хв. 02.11.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналі, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку;
- у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: роздруківок з'єднань абонентських номерів НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , за період з 00 год. 00 хв. 28.10.2023 по 06 год. 00 хв. 02.11.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналі, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку.
Обставини, на які посилається особа, яка подала клопотання
На обґрунтування клопотання слідчий вказала, що 02.11.2023 о 00.15 год. по вул. Європейській в м. Бердичеві, сталося загоряння автомобіля "Ореl Movano" д.н.з. НОМЕР_9 , який належить ОСОБА_5 , внаслідок чого останній заподіяно матеріальної шкоди на суму, яка встановлюється.
За даним фактом СВ Бердичівського РВП було розпочато кримінальне провадження за №12023060480001738 від 02.11.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.
Проведеними розшуковими заходами встановлено, що до вчинення злочину може бути причетний ОСОБА_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 , а також його спільники, які могли вступити у зговір з ОСОБА_6 , з метою вчинення даного кримінального правопорушення, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентським номером НОМЕР_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується абонентським номером НОМЕР_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентським номером НОМЕР_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . В ході аналізу роздруківок з'єднань були встановлені абонентські номери мобільних з'єднань ОСОБА_6 .
На даний час, для встановлення місця перебування ОСОБА_6 , а також інших осіб, яких він могли залучити до вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні в оператора мобільного зв'язку роздруківок з'єднань, даних від операторів мобільного зв'язку, а саме виду, дати, часу, тривалості мобільного з'єднання (в тому числі GPRS) по мобільних терміналах, яким користуються ОСОБА_6 із зазначенням номеру SIM та ідентифікатора ІМЕІ абонента «А» та абонента «Б», а також азимуту соти та адресу місцезнаходження базової станції, яка обслуговувала таке з'єднання в період із 00 год. 00 хв. 28.10.2023 по 06 год. 00 хв. 02.11.2023.
Таким чином встановити осіб причетних до скоєння вказаного злочину, а також осіб з якими вони активно спілкувалися на передодні та в момент скоєння злочину, а також місцезнаходження останніх, можливо лише шляхом отримання інформації, що знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », «ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий зазначає, що строк зберігання зазначеної інформації являється не значним, тому необхідна інформація може бути знищена.
Процедура, позиції учасників провадження
Слідчий, належним чином повідомлений про дату, час і місце слухання справи, у судове засідання не з'явився, до суду спрямував заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просить задовольнити.
Клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК розглянуто за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Кримінально-процесуальне законодавство
Відповідно до статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У частині п'ятій статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів ( частина шоста статті 163 КПК).
Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки
Встановлено, що СВ Бердичівського РВП здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР №12023060480001738 від 02.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України.
Відповідно до витягу ЄРДР №12023060480001738 - 02.11.2023 о 00.15 год. по вул. Європейській в м. Бердичеві, сталося загоряння автомобіля "Ореl Movano" д.н.з. НОМЕР_9 , який належить ОСОБА_5 , внаслідок чого останній заподіяно матеріальної шкоди на суму, яка встановлюється (ЄО- 17685).
Зі змісту клопотання та доданих документів, а саме: витягу з ЄРДР №12023060480001738, протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію, акта про пожежу від 02.11.2023, звіту про причину виникнення пожежі від 03.11.2023; протоколу допиту потерпілого, протоколів допиту свідка, рапорта оперуповноваженого СКП Михайла Коломійця вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, які перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369, 372 Кримінального процесуального кодексу України, -
Надати слідчим СВ Бердичівського РВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_16 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, з можливістю їх вилучення, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться:
- у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: роздруківок з'єднань абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період з 00 год. 00 хв. 28.10.2023 по 06 год. 00 хв. 02.11.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналі, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку;
- у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: роздруківок з'єднань абонентських номерів НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , за період з 00 год. 00 хв. 28.10.2023 по 06 год. 00 хв. 02.11.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналі, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1