Справа № 939/2660/23
РІШЕННЯ
Іменем України
29 листопада 2023 рокуБородянський районний суд
Київської області в складі: головуючого - судді Стасенка Г.В.,
за участі секретаря судового засідання - Клопот О.О.,
представника заявника - адвоката Тищенко Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт Бородянці Бучанського району Київської області по вул. Шевченка, 3 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Київській області, про встановлення належності особі правовстановлюючих документів,
ВСТАНОВИВ:
В жовтні 2023 року представник заявника - адвокат Тищенко Л.М. звернулася до суду в інтересах ОСОБА_1 з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що при зверненні заявника до управління Пенсійного фонду України йому було відмовлено у призначені пенсії, оскільки в його дипломі від 28 лютого 1980 року про закінчення Красноградського медичного училища і в трудовій книжці з датою заповнення 25 серпня 1986 року по батькові заявника зазначено ОСОБА_2 замість вірного ОСОБА_3 , а тому терміни навчання та робота в колгоспі не можуть бути зараховані заявнику ОСОБА_1 до трудового стажу.
Просила встановити факт, що диплом серії НОМЕР_1 від 28 лютого 1980 року про закінчення Красноградського медичного училища на ім'я ОСОБА_1 та трудова книжка серії НОМЕР_2 з датою заповнення 25 серпня 1986 року на ім'я ОСОБА_4 (російською мовою) належить заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судовому засіданні представник заявника - адвокат Тищенко Л.М. заяву підтримала і викладене підтвердила.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області свого представника до суду не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.
Вислухавши пояснення представника - адвоката Тищенко Л.М., дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що згідно з копією паспорту громадянина України, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Карлівка Полтавської області; зареєстрований ОСОБА_1 в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією Витягу з реєстру Бородянської територіальної громади. (а. с. 7, 9)
Відповідно до копії диплому серії НОМЕР_3 від 28 лютого 1980 року № 105, ОСОБА_1 у 1976 році вступив до Красноградського медичного училища та в 1980 році закінчив його повний курс по спеціальності фельдшер. (а. с. 14)
З копії трудової книжки серії НОМЕР_2 , з датою заповнення 25 серпня 1986 року вбачається, що трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (російською мовою); також у трудовій книжці є запис щодо відпрацьованого часу: 1986 - 90-96; 1987 - 270-286; 1988 - 270-192. (а. с. 5-6)
Відповідно до копії рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 02 травня 2023 року № 262840016455, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було відмовлено у призначенні пенсії у зв'язку з недостатністю страхового стажу, так як до розрахунку не взято трудову книжку колгоспника від 25 серпня 1986 року № 1983363, оскільки по батькові на титульному аркуші не відповідає даним паспорту, відомості про встановлені і відпрацьовані вихододні внесені не коректно - в підставі записів відсутня повна назва документу, його номер і назва, довідка про відпрацьовані вихододні відсутня, а також диплом про навчання від 28 лютого 1980 року № 702908 з 01 вересня 1976 року по 28 лютого 1980 року, оскільки по батькові ОСОБА_2 не відповідає паспортним даним ОСОБА_3 . (а. с. 11)
Відповідно до копії архівної довідки від 24 липня 2023 року № 05-64/450, виданої Комунальною установою "Карлівський трудовий архів", до 1984 року до складу колгоспу ім. Котляревського входив колгосп ім. Чапаєва; з 23 лютого 1984 року згідно рішення Карлівської районної Ради народних депутатів № 44 господарство роз'єднано на два колгоспи: ім. Чапаєва та ім. Котляревського; колгосп ім. Котляревського реорганізований в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Котляревського 10 грудня 1992 року, в подальшому КСП ім. Котляревського реорганізовано у сільськогосподарський виробничий кооператив ім. Котляревського, який 19 листопада 2004 року відповідно до рішення господарського суду Полтавської області був ліквідований. Документи з особового складу даного підприємства у зв'язку з ліквідацією надійшли на збереження в трудовий архів, тому архівні довідки видає Комунальна установа "Карлівський трудовий архів". (а. с. 13)
Згідно з копією архівної довідки від 25 липня 2023 року № 05-64/449, яка видана Комунальною установою "Карлівський трудовий архів", відповідно до книг обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Котляревського, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період роботи з 1986 року по 1988 рік відпрацював наступну кількість вихододнів: 1986 - 96-90; 1987 - 286-270; 1988 - 192-270; підстава: фонд № 97 опис № 1-ОС спр./ст. Сьажева книга № 13 ст. 169. (а. с. 12)
Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим, що диплом серії НОМЕР_1 від 28 лютого 1980 року про закінчення Красноградського медичного училища на ім'я ОСОБА_1 та трудова книжка серії НОМЕР_2 з датою заповнення 25 серпня 1986 року на ім'я ОСОБА_4 (російською мовою), належать заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Карлівки Полтавської області.
Керуючись статтями 259, 263 - 265, 315, 319 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що диплом серії НОМЕР_1 від 28 лютого 1980 року про закінчення Красноградського медичного училища на ім'я ОСОБА_1 та трудова книжка серії НОМЕР_2 з датою заповнення 25 серпня 1986 року на ім'я ОСОБА_4 (російською мовою), належать заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Карлівки Полтавської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Повне рішення суду складено 30 листопада 2023 року.
Головуючий-суддяГ.Стасенко