Справа № 194/1472/23
Номер провадження № 2-о/194/54/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 листопада 2023 року м.Тернівка
Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Корягіна В.О.,
секретаря судового засідання Сафонової А.В.,
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Тернівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Ясенівське м. Ровеньки Луганської області померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1 . 01 серпня 2023 року на окупованій території було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 (російською мовою), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У серпні він звернувся до Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , але йому рекомендували звернутися до суду, оскільки смерть ОСОБА_2 відбулася на окупованій території. Але звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті на окупованій території він не може, бо в повторному свідоцтві про його народження його мати записана як ОСОБА_2 , а в її паспорті зазначено прізвище ОСОБА_3 . Встановлення зазначеного факту йому необхідно для звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті на окупованій території та в подальшому для отримання свідоцтва про право на спадщину. Просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є його рідною матір'ю.
Заявник в судове засідання не з'явився, але в заяві просить його заяву про встановлення факту родинних відносин просить розглянути без його участі.
Представник заінтересованої особи Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явилася, але надала суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, покладається на рішення суду.
Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до свідоцтва до свідоцтва про народження, виданого 17 лютого 1966 року Ясеновский с/р м. Ровеньки Луганської області, батьками " ОСОБА_4 " (на російській мові), ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказані " ОСОБА_5 " (на російській мові), та " ОСОБА_2 " (на російській мові).
Відповідно до повторного свідоцтва про народження, виданого 19 вересня 2023 року Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .
Відповідно до паспорту громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , його прізвище російською мовою вказано - " ОСОБА_3 ".
Відповідно до паспорту громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її прізвище російською мовою вказано - " ОСОБА_6 ".
Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, видане 06 травня 1999 року Управлінням соціальної сфери ГХК «Ровенькиантрацит», зазначено, що квартира АДРЕСА_2 на праві спільної часткової власності належить: російською мовою - ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 .
Згідно поквартальної картки за адресою: квартира АДРЕСА_2 були зареєстровані (російською мовою): " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - наниматель, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - жена, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - сын, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - сын".
Суд не бере до уваги свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , видане 01 серпня 2023 року відділом Ровеньковським міським відділом ЗАГС міністерства юстиції ЛНР, оскільки воно є недійсним і не створює правових наслідків в Україні.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
В пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Відповідно до ч. 2 ст. 46-1 Закону України «Про нотаріат» нотаріус під час вчинення нотаріальних дій використовує відомості Єдиного державного демографічного реєстру, а також Державного реєстру актів цивільного стану громадян, Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, інших єдиних та державних реєстрів, що функціонують у системі Міністерства юстиції України
Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно заявнику для звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті на окупованій території та в подальшому для отримання свідоцтва про право на спадщину.
Оскільки факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, так як надає право на звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті на окупованій території та отримання свідоцтва про право на спадщину і факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знайшов своє підтвердження, тому суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Керуючись ст. ст. ст. 12,18,265,293,315,319 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася в с. Круглик Лутугинського району Луганської області, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в сел. Ясенівське м. Ровеньки Луганської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.
Повне судове рішення складено 29 листопада 2023 року.
Головуючий суддя: В.О. Корягін